Novela “Duas Mulheres, Duas Vidas”: o canal TNT Novelas exibe a novela Duas Mulheres, Duas Vidas, em 225 capítulos na primeira temporada. A história de duas mulheres vivendo em tempos e continentes diferentes, mas que são unidas pela mesma luta e por um vínculo indestrutível. Carmen comete um grave erro em sua festa de apresentação enquanto Júlia fica cheia de dúvidas ao chegar à igreja para se casar. Esta história de segredos, paixões e intrigas se passa na Guiné em 1950 e na Espanha hoje. Os resumos foram traduzidos e podem não corresponder à sequência editada e apresentada no Brasil. No resumo dos próximos capítulos da novela “Duas Mulheres, Duas Vidas”, Julia decide retomar o ateliê de móveis de Carmen.
22/01, Resumo da novela TNT “Duas Mulheres, Duas Vidas”, MAX, episódio 013
Julia está cada vez mais hesitante em vender a casa, pois seu apego ao local é muito forte… Diante da pressão da mãe e de Sergio para vender a casa, Júlia começa a achar que está errada e volta a ler os diários da avó em busca de respostas. “Eu me identifico mais com ela do que com qualquer pessoa, ela é minha família”, pensa.
23/01, Resumo da novela TNT “Duas Mulheres, Duas Vidas”, MAX, episódio 014
Tirso retira sua oferta pela casa, convencido de que Julia não quer se desfazer dela. Enquanto isso, Julia descobre um segredo surpreendente…
24/01, Resumo da novela TNT “Duas Mulheres, Duas Vidas”, MAX, episódio 015
Depois de uma notícia reveladora, Julia desaparece do povoado, deixando os moradores muito preocupados, sobretudo Sergio… Júlia recebe uma notícia inesperada que a leva a desaparecer e deixa todos os vizinhos muito preocupados. María, por sua vez, põe em risco sua amizade de anos com Chloe depois de revelar um segredo inesperado, que ela esconde dela há muito tempo. Graças à sua capacidade de diálogo, e apesar de Patrícia ter colocado inúmeros obstáculos no seu caminho, Carmen consegue chegar a um acordo com os grevistas. No entanto, a normalidade reinará na Guiné por um curto período de tempo, pois um acontecimento trágico fará com que a família Villanueva perca o controlo do negócio e sofra mais uma vez a ira dos seus cansados funcionários…capitulos-11-15…8 a 12 de fevereiro 2021.
Novela “Duas Mulheres, Duas Vidas” na TNT: resumo dos próximos capítulos
Resumos da novela “Duas Mulheres, Duas Vidas” na TNT, capítulos de 27 a 31 de janeiro de 2025
27/01, Resumo da novela TNT “Duas Mulheres, Duas Vidas”, MAX, episódio 016
Julia toma uma decisão importante sobre seu relacionamento com Sergio e decide começar uma nova vida com apenas um objetivo: ser feliz… testemunhamos a separação definitiva de Júlia e Sérgio. A menina tomou essa decisão porque precisa iniciar um novo ciclo em sua vida em que seu único objetivo é ser feliz. Porém, você logo perceberá que não é tão fácil e que é preciso muito mais do que boas intenções para poder enfrentar o seu futuro. As palavras de sua mãe continuam ecoando em sua cabeça… E se ela não for capaz de fazer nada sozinha? Ao mesmo tempo veremos como em Rio Muni os operários da fábrica estão unidos após a morte de Dayo. Todos acreditam que a única responsável pelo ocorrido é Carmen. Kiros também não tem uma opinião muito diferente. O jovem decide que o melhor que pode fazer é afastar-se de Carmen. Ela começa a trabalhar, porque se quiser mostrar que é inocente, terá que descobrir quem é o culpado.
28/01, Resumo da novela TNT “Duas Mulheres, Duas Vidas”, MAX, episódio 017
Tirso luta para impedir que Julia volte a seguir as ordens de sua mãe, mas o que Julia pode fazer para ganhar a vida sem ela?… Julia está cheia de dúvidas. Tirso luta para evitar que ela desista e volte a seguir os ditames da mãe, mas o que Júlia pode fazer para ganhar a vida sem ela? Carmen não quer se resignar a ser culpada pela morte de Dayo e tenta fazer com que sua voz seja ouvida. Mas a sua palavra tem muito pouco valor entre os trabalhadores. A situação está cada vez mais complicada, mas ela sente que pode enfrentar tudo desde que Kiros não desapareça de sua vida.
29/01, Resumo da novela TNT “Duas Mulheres, Duas Vidas”, MAX, episódio 018
Julia decide retomar o ateliê de móveis de Carmen, mas quando descobre que não tem dinheiro suficiente, precisa encontrar uma solução… Julia finalmente tem uma ideia para abrir um negócio: recuperar a oficina de móveis de Carmen. Mas quando descobrir que não tem economias para o desembolso inicial, terá que descobrir como encontrar o dinheiro. Em Río Muni, Carmen ainda está com o coração partido pela morte de Dayo. Patrícia verá nisso a oportunidade de começar a tecer a relação de Víctor com a enteada. Enquanto isso, Ventura verá crescerem suas suspeitas de que Inés lhe seja infiel e redobrará seus esforços para descobrir quem é seu amante.
30/01, Resumo da novela TNT “Duas Mulheres, Duas Vidas”, MAX, episódio 019
Depois de ter um crédito negado, Julia acha que nunca conseguirá administrar a loja, mas Tirso se oferece para ajudá-la… Após ter seu novo crédito negado, Júlia acredita que nunca conseguirá avançar com a oficina de móveis. No entanto, Tirso acredita que poderá ter uma nova oportunidade e oferece-se para a ajudar a dar um “toque mais pessoal” à apresentação do seu projeto. Na Guiné, Víctor convida Carmen para ir ao cinema. Ela não gosta de encontros, embora Victor pareça ser uma das poucas pessoas que não a despreza na colônia. Kiros continua a repreendê-la por seu papel na morte de Dayo e Carmen busca o apoio de seu pai. Mas Francisco tem seus próprios problemas.
31/01, Resumo da novela TNT “Duas Mulheres, Duas Vidas”, MAX, episódio 020
Julia está feliz com o iminente empréstimo para reabrir o ateliê. No entanto, seu desejo de fazer algo por si mesma acaba prejudicado… Julia está entusiasmada com o empréstimo iminente que lhe vão conceder para reabrir o negócio das oficinas. No entanto, seu desejo de fazer algo por si mesma será interrompido e ela terá que tomar uma decisão difícil. Por sua vez, Carmen, após a doença do pai, decide levar as coisas com mais calma. Uma nova etapa em que Víctor surge como o companheiro perfeito para a dor de Kiros.
Resumos da novela “Duas Mulheres, Duas Vidas” na TNT, capítulos de 03 a 07 de fevereiro de 2025
03/02, Resumo da novela TNT “Duas Mulheres, Duas Vidas”, MAX, episódio 021
Os problemas com o negócio continuam colocando Julia à prova, mas ela não está disposta a desistir… Julia continua muito ocupada com o workshop. Os problemas crescem a cada dia em complexidade e quantidade, mas a menina não pretende jogar a toalha. Ele vai lutar para superar isso, não importa o que aconteça. Ele quer provar para sua mãe que o dinheiro que investiu em seu sonho não é um desperdício. O que Julia não sabe é que o empréstimo que Diana lhe concedeu não só tem essas condições. Na verdade, faz parte de um plano que tentará colocar a jovem na corda bamba. Por outro lado, Kiros e Carmen continuam afastados. Victor aproveita a situação e insiste em conquistar a moça. Porém, Carmen deixa claro que Victor não está em seus planos. Carmen tenta saber como pode levar sua vida adiante depois do que a morte de Dayo significou para ela. Porém, seus objetivos e os de toda a sua família serão abalados por notícias inesperadas.
04/02, Resumo da novela TNT “Duas Mulheres, Duas Vidas”, MAX, episódio 022
Motivada por Tirso, Júlia decide consertar as máquinas do ateliê, mas percebe que precisa de mais do que força de vontade para isso… Motivada por Tirso e pela vontade de enfrentar ela mesma os desafios do negócio, Júlia decide consertar as máquinas na oficina. Mas ele logo percebe que precisa de mais do que força de vontade e não tem escolha a não ser aceitar a ajuda de Sergio. Mas Tirso e Elena avisam-na, e se Sérgio tiver outras intenções? Em Río Muni, Patricia se recusa a abandonar suas raízes, embora pareça ser a única esperança de sair da situação econômica. Ela acredita que ainda tem um truque para pregar e está disposta a engolir seu orgulho, se necessário. Carmen também não se conforma em ir embora e pensa em um plano para ganhar dinheiro, plano para o qual precisa da ajuda de Kiros. Será que ela estará disposta a falar com ela ou ainda guardará rancor dele após a morte de Dayo?
05/02, Resumo da novela TNT “Duas Mulheres, Duas Vidas”, MAX, episódio 023
Apesar dos imprevistos, Julia continua motivada a seguir em frente com seu projeto e investiga sobre o passado dos negócios de Carmen… Júlia, apesar dos imprevistos, continua muito motivada para levar adiante a oficina de Carmen e investiga o passado do negócio. Sergio demora mais do que o esperado para consertar as máquinas, momento muito favorável para tentar ganhar o perdão de Júlia, e quem sabe se recupera o relacionamento. Carmen não quer sair de Río Muni e, incentivada por Agustina, tem a ideia de ganhar dinheiro e ajudar o pai. Mas para levar a cabo seu plano, ele precisa fechar negócio com um parceiro muito específico.
06/02, Resumo da novela TNT “Duas Mulheres, Duas Vidas”, MAX, episódio 024
Julia inicia o tão esperado processo de recrutamento para o ateliê, mas os conflitos logo virão à tona… Julia finalmente inicia o tão aguardado processo de seleção de pessoal para seu workshop. Mas logo deixa de ser a ilusão de toda a cidade e se torna uma enorme fonte de conflito. Enquanto isso Sergio, que ainda está ocupado consertando as máquinas, será seu grande apoio. Em Río Muni, Carmen começa a materializar sua ideia de vender os móveis de Kiros, conseguindo também que o tratamento hostil com que o vem punindo desde a morte de Dayo finalmente comece a amenizar.
07/02, Resumo da novela TNT “Duas Mulheres, Duas Vidas”, MAX, episódio 025
Carmen abre uma loja para vender os móveis de Kiros a fim de obter o dinheiro necessário para permanecer na África…Carmen monta um mercado para vender os móveis de Kiros e assim conseguir arrecadar o dinheiro necessário para permanecer na África. Porém, sua fama a precede e os colonos não têm intenção de fazer negócios com ela. Por sua vez, Patrícia tenta conseguir o dinheiro vendendo o colar herdado de sua mãe a um credor perigoso. Hoje em dia, Júlia descobre que Sérgio finge ajudá-la na oficina para recuperá-la e termina com ele. Quando Diana descobre, ela vai ajudar Sergio. Ele não desiste de tudo por perdido.
VEM POR AÍ
Episódio 026
Animada para abrir o ateliê, Julia contrata pessoas do bairro, assim como Carmen fez no passado, e tudo parece estar indo bem…Júlia pronta e muito animada para abrir o workshop. A menina contrata trabalhadores da cidade para fazer isso, seguindo assim os passos que Carmen já havia dado no passado. Parece que tudo está indo bem, exceto a tensão entre María e Chloe, que não desaparece mesmo com a assinatura do contrato. Tudo parece estar indo bem… Júlia fica feliz com o projeto, mas de repente recebe uma carta que colocará o negócio em risco. Por sua vez, as aventuras de Carmen continuam na África. Parece que o destino começa a sorrir para Carmen. Embora Patricia não concorde totalmente, seu pai confia que será ela quem colocará a empresa de móveis em funcionamento. Victor também organiza um jantar para propor um novo negócio. Porém, Carmen não sabe que o objetivo do jantar não é só esse. Ao mesmo tempo, Ángel pondera se deve ou não separar-se de Ventura para se distanciar de Inés.
Episódio 027
Julia enfrenta um novo desafio: encontrar o proprietário do local onde está o ateliê, mas uma nova ameaça despertará velhos fantasmas… Os problemas continuam na abertura da oficina. Júlia tem que enfrentar um novo desafio: procurar contra o tempo o dono do galpão onde fica a oficina. O peso do trabalho futuro dos moradores da cidade recai sobre ela e ela não pode decepcioná-los. Mas uma nova ameaça despertaria velhos fantasmas: alguém está tentando boicotá-la. Em Rio Muni, Carmen também abre caminho no recente negócio moveleiro que iniciou com Kiros e uma equipe de trabalhadores. O negócio gera tensões entre os funcionários e Mabale alerta Carmen: eles devem ter cuidado se quiserem manter a calma na fábrica. Inés recebe um buquê de flores de um admirador secreto e parece que Ángel não teve nada a ver com isso.
Episódio 028
Para seguir em frente e realizar seu sonho, Julia precisa descobrir o verdadeiro proprietário da loja e descobrir quem está por trás das ameaças… Para seguir em frente e realizar o sonho de abrir a oficina de móveis, Júlia precisa saber quem é o verdadeiro dono do local. Mas também descubra, de uma vez por todas, quem está por trás das ameaças. E se as duas coisas estivessem relacionadas? O bom é que ela tem o Tirso bem perto para ajudá-la. Tão próximos que não demora muito para surgir uma forte cumplicidade. Elena tenta conversar com Chloe para mediar o conflito com María, mas isso só piora as coisas. Na Guiné, Carmen quer dedicar-se de corpo e alma ao cuidado do pai. Para isso, ele decide aceitar a oferta de Francisco para que Patrícia ocupe seu cargo. Uma manobra que Patrícia vê de forma muito favorável, principalmente se encontrar uma forma de obter um benefício. Inés, preocupada com Ángel, pede a Víctor que seja um apoio para o jovem.
Episódio 029
Enquanto espera receber as informações do registro, Julia tem que aturar sua mãe, que está convencida de que a filha sente algo por Tirso…As tentativas de Julia para descobrir quem é o dono do galpão são um fracasso. Enquanto espera para receber as informações do cartório, Júlia tem que aturar a mãe, convencida de que a filha sente algo por Tirso e ele tem algo a esconder. Ao investigar o garçom, Diana descobre que Tirso guarda mesmo um segredo. Ribero encontra uma maneira de unir Chloe e María de uma vez por todas, embora elas não vejam isso com bons olhos. Na Guiné, toda a vida de Carmen está suspensa: a sua única preocupação é cuidar de Agustina até que ela esteja curada… mas ela começa a sentir falta da fábrica. Patrícia, interessada em que Carmen se afaste do negócio, consegue levar o crédito pela proposta de Carmen, a mais ambiciosa e promissora até o momento.
Episódio 030
Depois de descobrir quem é o proprietário do imóvel, Julia e sua equipe tentam alugá-lo de todas as formas, mas correm o risco de serem despejados… Depois de descobrir quem é o dono do galpão, Júlia e sua equipe tentam de todas as maneiras fazer com que ela o alugue, enquanto a empresária “novinha” arruma tudo, para um mais do que provável despejo. Este revés é mais uma gota para María e Chloe que, após a última e desastrosa tentativa de Ribero de uni-las, terminam a amizade. Em Río Muni, todos comemoram a melhora da saúde de Agustina. Principalmente Carmen, que finalmente poderá retornar à fábrica. Mas lá ele encontrará mais de uma surpresa desagradável. Por sua vez, Ángel, ainda atormentado pela rejeição de Inés, dará mais um passo na sua descida aos infernos do desgosto, começando a preocupar seriamente Patrícia.
Episódio 31
Depois de tantos obstáculos, os vizinhos mal podem esperar para começar a trabalhar, mas Julia tem uma nova surpresa para eles… Depois de tantos obstáculos, os vizinhos mal podem esperar para começar a trabalhar. E esse momento ainda não chegou, porque Júlia preparou uma nova contingência para eles. Quem tem a cabeça longe da oficina é Ribero, que não para de pensar no segredo de María, que o deixará tenso com ela e com uma vontade “perigosa” de desabafar com os colegas. Por sua vez, Tirso deve superar uma fiscalização de trabalho que se complica a cada minuto e um misterioso imprevisto, que o faz ficar muito tempo afastado do hotel, reacendendo as suspeitas de Diana. Em Río Muni há grande comoção após a morte de Agustina. Aproveitando o estado de choque de Francisco, Patrícia assumirá o controle da situação para tentar tirar vantagem.
Novela “Duas Mulheres, Duas Vidas”: resumo completo de todos os capítulos
Episódio 001
Julia é uma jovem da cidade grande com uma vida perfeita e um casamento no horizonte, mas dias antes do grande dia, ela recebe uma notícia impactante…. Madrid, 2020. A vida de Julia, que está prestes a se casar com Sergio, dá uma guinada radical quando ela descobre que seu verdadeiro pai se chama Carlos e faleceu. “Você mentiu para mim todos esses anos”, diz ela a Diana, sua mãe. Determinada a investigar seu passado, ela vai até a cidade de seu pai e se instala na casa que ele lhe deixou como herança. Carmen, sua avó, também viveu lá depois de fugir da Guiné Espanhola, quando se envolveu em um terrível acontecimento quando tinha apenas vinte anos, que deixou registrado detalhadamente em vários cadernos de viagem. Quando os encontra, ela mergulha na leitura. Río Muni, 1950. Depois de uma longa viagem, Carmen finalmente pisa em solo africano. Ela está acompanhada de Agustina, sua fiel tata, que não queria deixá-la sozinha por medo de que sua “menina”, louca e impulsiva, se metesse em encrencas. A menina está deslumbrada com o novo continente: “É tudo o que sonhei”.
Episódio 002
Julia arruma a casa e se surpreende com o fato de haver poucas fotos de Carmen e Carlos, algo sobre o qual Elena não parece disposta a falar…. Francisco, pai de Carmen, não pode ir buscá-las e ordena que Kiros, um de seus funcionários, o faça. Uma atração irresistível surge imediatamente entre os dois jovens. Enquanto isso, o homem não para de pensar em como a chegada da filha vai mudar sua vida porque teme que ela descubra seu grande segredo.
Episódio 003
Julia decide ficar no povoado até o dia do casamento e descobre um quarto fechado à chave. Curiosa, ela tenta descobrir o que há atrás daquela porta… Poucos dias depois, surgem as primeiras discussões porque Francisco a proíbe de passear pelo local. Mesmo assim, ela o desobedece justamente no dia em que está sendo realizada uma festa em sua homenagem e sai sem avisar para entrar na selva com a ideia de voltar a tempo. Isso não acontece, mas graças a Kiros a garota vai à festa de gala. Porém, ela provoca um conflito que pode arruinar os negócios de seu pai ao defender Enoa, uma das empregadas.
Episódio 004
Cheia de dúvidas, Julia encontra um apoio inesperado em Tirso. Enquanto isso, as versões de Elena e Diana sobre a decisão de Carlos se contradizem…. Elena, uma vizinha da cidade, ajuda Julia a se instalar e se preparar para seu casamento. Além disso, ela fala com ela sobre Carlos. A menina fica surpresa porque o que ela conta contradiz a versão da mãe. Inquieta e confusa, naquela tarde abre o coração a Tirso, o dono da casa rural. E sem saber como, os dois acabam passando a noite juntos.
Episódio 005
É o dia de seu casamento e, com a chegada de sua mãe, Julia não tem escolha a não ser se preparar para o evento, mas ela sente que algo está errado… Na manhã seguinte, está tudo pronto para celebrar o casamento na igreja, Sergio espera a noiva no altar mas ela, que chega atrasada ao templo, sente que algo não está bem.
Episódio 006
Culpada por sua decisão, a preocupação de Julia aumenta quando ela descobre que, depois da sua conversa, ninguém mais soube de Sergio… Carmen se sente traída ao descobrir que seu pai e Patrícia mantêm um relacionamento escondido de sua mãe. Isso o faz querer sair de Río Muni, mas Francisco consegue mudar de ideia. Além disso, Kiros, o jovem africano de quem se tornou amiga íntima, sofre um acidente e ela não pretende abandoná-lo à sua sorte. “Vou fazer tudo que estiver ao meu alcance para te ajudar, você não vai morrer”, promete ao lado do berço onde está morrendo.
Episódio 007
Sergio ainda está desaparecido e, por mais que Diane tente minimizar o fato, Julia sente que algo sério pode ter acontecido… Em Madrid, Julia recebe a visita de Sergio depois de abandoná-lo no altar. “Agora tenho certeza de que não significo nada para você”, ele diz magoado. Ela tenta acalmar sua raiva, mas ele vai embora após uma conversa tensa e infrutífera. Mais tarde, Diana informa à filha que o jovem está desaparecido. Tirso organiza os vizinhos para procurá-lo.
Episódio 008
Julia continua preocupada com o sumiço de Sergio e informa a polícia. Mas Tirso, preocupado com ela, decide sair em busca de Sergio… A dor é insuportável, mas Kiros se recusa a perder o braço que será amputado e Carmen faz de tudo para cumprir sua promessa e encontrar outra forma de salvá-lo. Parece que Patricia vai ajudá-la, mas ela só quer ganhar sua confiança para manter seu amante feliz.
Episódio 009
Julia fica aliviada e muito feliz por reencontrar Sergio, mas ele não demonstra o mesmo entusiasmo, e Diana pede que ela o deixe em paz… Os empresários madeireiros não veem com bons olhos o interesse da menina por uma funcionária negra. Além disso, temem que o negócio, que está em crise por causa das reivindicações dos indígenas, seja prejudicado por esse gesto que consideram revolucionário.
Episódio 010
Julia aceita se casar novamente com Sergio e chama Tirso como testemunha, mas ele não está muito convencido com a situação… Embora a cidade tenha recorrido a Sergio, será Tirso quem o encontrará. Julia dá um suspiro de alívio ao vê-lo são e salvo e pede outra chance. Ele aceita mesmo não estando convencido dos sentimentos da namorada e eles se casam em uma cerimônia improvisada no mesmo dia. “Estou disposta a mostrar a você todos os dias o quanto eu te amo”, ela diz a ele.
Episódio 011
Após o casamento, Julia e Sergio planejam mudar radicalmente de vida e a notícia é recebida com surpresa pelos vizinhos, especialmente por Tirso… Julia decide vender a casa da família e sair da cidade. Os vizinhos ficam surpreendidos com a notícia mas Tirso também quer evitar que a jovem, por quem se apaixonou, se desfaça dos seus bens e vá embora. Portanto, ele te faz uma oferta de compra para que não caia em outras mãos e você possa devolvê-la se mudar de ideia, como desejar.
Episódio 012
A venda da casa se complica para Julia, e ela precisa decidir entre seguir sua cabeça ou seu coração… Em Río Muni, Carmen tenta melhorar a situação precária dos trabalhadores da fábrica de seu pai, mas ele a impede de fazê-lo. O resultado é uma greve que afeta a produção de madeira. A tenacidade da jovem a leva a ir falar com o chefe da tribo para resolver o problema, e ela o fará com a ajuda de Kiros. Patrícia, por sua vez, faz uma oferta tentadora a Víctor.
Episódio 013
Julia está cada vez mais hesitante em vender a casa, pois seu apego ao local é muito forte… Diante da pressão da mãe e de Sergio para vender a casa, Júlia começa a achar que está errada e volta a ler os diários da avó em busca de respostas. “Eu me identifico mais com ela do que com qualquer pessoa, ela é minha família”, pensa.
Episódio 014
Tirso retira sua oferta pela casa, convencido de que Julia não quer se desfazer dela. Enquanto isso, Julia descobre um segredo surpreendente…
Episódio 015
Depois de uma notícia reveladora, Julia desaparece do povoado, deixando os moradores muito preocupados, sobretudo Sergio… Júlia recebe uma notícia inesperada que a leva a desaparecer e deixa todos os vizinhos muito preocupados. María, por sua vez, põe em risco sua amizade de anos com Chloe depois de revelar um segredo inesperado, que ela esconde dela há muito tempo. Graças à sua capacidade de diálogo, e apesar de Patrícia ter colocado inúmeros obstáculos no seu caminho, Carmen consegue chegar a um acordo com os grevistas. No entanto, a normalidade reinará na Guiné por um curto período de tempo, pois um acontecimento trágico fará com que a família Villanueva perca o controlo do negócio e sofra mais uma vez a ira dos seus cansados funcionários.
Episódio 016
Julia toma uma decisão importante sobre seu relacionamento com Sergio e decide começar uma nova vida com apenas um objetivo: ser feliz… testemunhamos a separação definitiva de Júlia e Sérgio. A menina tomou essa decisão porque precisa iniciar um novo ciclo em sua vida em que seu único objetivo é ser feliz. Porém, você logo perceberá que não é tão fácil e que é preciso muito mais do que boas intenções para poder enfrentar o seu futuro. As palavras de sua mãe continuam ecoando em sua cabeça… E se ela não for capaz de fazer nada sozinha? Ao mesmo tempo veremos como em Rio Muni os operários da fábrica estão unidos após a morte de Dayo. Todos acreditam que a única responsável pelo ocorrido é Carmen. Kiros também não tem uma opinião muito diferente. O jovem decide que o melhor que pode fazer é afastar-se de Carmen. Ela começa a trabalhar, porque se quiser mostrar que é inocente, terá que descobrir quem é o culpado.
Episódio 017
Tirso luta para impedir que Julia volte a seguir as ordens de sua mãe, mas o que Julia pode fazer para ganhar a vida sem ela?… Julia está cheia de dúvidas. Tirso luta para evitar que ela desista e volte a seguir os ditames da mãe, mas o que Júlia pode fazer para ganhar a vida sem ela? Carmen não quer se resignar a ser culpada pela morte de Dayo e tenta fazer com que sua voz seja ouvida. Mas a sua palavra tem muito pouco valor entre os trabalhadores. A situação está cada vez mais complicada, mas ela sente que pode enfrentar tudo desde que Kiros não desapareça de sua vida.
Episódio 018
Julia decide retomar o ateliê de móveis de Carmen, mas quando descobre que não tem dinheiro suficiente, precisa encontrar uma solução… Julia finalmente tem uma ideia para abrir um negócio: recuperar a oficina de móveis de Carmen. Mas quando descobrir que não tem economias para o desembolso inicial, terá que descobrir como encontrar o dinheiro. Em Río Muni, Carmen ainda está com o coração partido pela morte de Dayo. Patrícia verá nisso a oportunidade de começar a tecer a relação de Víctor com a enteada. Enquanto isso, Ventura verá crescerem suas suspeitas de que Inés lhe seja infiel e redobrará seus esforços para descobrir quem é seu amante.
Episódio 019
Depois de ter um crédito negado, Julia acha que nunca conseguirá administrar a loja, mas Tirso se oferece para ajudá-la… Após ter seu novo crédito negado, Júlia acredita que nunca conseguirá avançar com a oficina de móveis. No entanto, Tirso acredita que poderá ter uma nova oportunidade e oferece-se para a ajudar a dar um “toque mais pessoal” à apresentação do seu projeto. Na Guiné, Víctor convida Carmen para ir ao cinema. Ela não gosta de encontros, embora Victor pareça ser uma das poucas pessoas que não a despreza na colônia. Kiros continua a repreendê-la por seu papel na morte de Dayo e Carmen busca o apoio de seu pai. Mas Francisco tem seus próprios problemas…
Episódio 020
Julia está feliz com o iminente empréstimo para reabrir o ateliê. No entanto, seu desejo de fazer algo por si mesma acaba prejudicado… Julia está entusiasmada com o empréstimo iminente que lhe vão conceder para reabrir o negócio das oficinas. No entanto, seu desejo de fazer algo por si mesma será interrompido e ela terá que tomar uma decisão difícil. Por sua vez, Carmen, após a doença do pai, decide levar as coisas com mais calma. Uma nova etapa em que Víctor surge como o companheiro perfeito para a dor de Kiros.
Episódio 021
Os problemas com o negócio continuam colocando Julia à prova, mas ela não está disposta a desistir… Julia continua muito ocupada com o workshop. Os problemas crescem a cada dia em complexidade e quantidade, mas a menina não pretende jogar a toalha. Ele vai lutar para superar isso, não importa o que aconteça. Ele quer provar para sua mãe que o dinheiro que investiu em seu sonho não é um desperdício. O que Julia não sabe é que o empréstimo que Diana lhe concedeu não só tem essas condições. Na verdade, faz parte de um plano que tentará colocar a jovem na corda bamba. Por outro lado, Kiros e Carmen continuam afastados. Victor aproveita a situação e insiste em conquistar a moça. Porém, Carmen deixa claro que Victor não está em seus planos. Carmen tenta saber como pode levar sua vida adiante depois do que a morte de Dayo significou para ela. Porém, seus objetivos e os de toda a sua família serão abalados por notícias inesperadas.
Episódio 022
Motivada por Tirso, Júlia decide consertar as máquinas do ateliê, mas percebe que precisa de mais do que força de vontade para isso… Motivada por Tirso e pela vontade de enfrentar ela mesma os desafios do negócio, Júlia decide consertar as máquinas na oficina. Mas ele logo percebe que precisa de mais do que força de vontade e não tem escolha a não ser aceitar a ajuda de Sergio. Mas Tirso e Elena avisam-na, e se Sérgio tiver outras intenções? Em Río Muni, Patricia se recusa a abandonar suas raízes, embora pareça ser a única esperança de sair da situação econômica. Ela acredita que ainda tem um truque para pregar e está disposta a engolir seu orgulho, se necessário. Carmen também não se conforma em ir embora e pensa em um plano para ganhar dinheiro, plano para o qual precisa da ajuda de Kiros. Será que ela estará disposta a falar com ela ou ainda guardará rancor dele após a morte de Dayo?
Episódio 023
Apesar dos imprevistos, Julia continua motivada a seguir em frente com seu projeto e investiga sobre o passado dos negócios de Carmen… Júlia, apesar dos imprevistos, continua muito motivada para levar adiante a oficina de Carmen e investiga o passado do negócio. Sergio demora mais do que o esperado para consertar as máquinas, momento muito favorável para tentar ganhar o perdão de Júlia, e quem sabe se recupera o relacionamento. Carmen não quer sair de Río Muni e, incentivada por Agustina, tem a ideia de ganhar dinheiro e ajudar o pai. Mas para levar a cabo seu plano, ele precisa fechar negócio com um parceiro muito específico.
Episódio 024
Julia inicia o tão esperado processo de recrutamento para o ateliê, mas os conflitos logo virão à tona… Julia finalmente inicia o tão aguardado processo de seleção de pessoal para seu workshop. Mas logo deixa de ser a ilusão de toda a cidade e se torna uma enorme fonte de conflito. Enquanto isso Sergio, que ainda está ocupado consertando as máquinas, será seu grande apoio. Em Río Muni, Carmen começa a materializar sua ideia de vender os móveis de Kiros, conseguindo também que o tratamento hostil com que o vem punindo desde a morte de Dayo finalmente comece a amenizar.
Episódio 025
Carmen abre uma loja para vender os móveis de Kiros a fim de obter o dinheiro necessário para permanecer na África…Carmen monta um mercado para vender os móveis de Kiros e assim conseguir arrecadar o dinheiro necessário para permanecer na África. Porém, sua fama a precede e os colonos não têm intenção de fazer negócios com ela. Por sua vez, Patrícia tenta conseguir o dinheiro vendendo o colar herdado de sua mãe a um credor perigoso. Hoje em dia, Júlia descobre que Sérgio finge ajudá-la na oficina para recuperá-la e termina com ele. Quando Diana descobre, ela vai ajudar Sergio. Ele não desiste de tudo por perdido.
Episódio 026
Animada para abrir o ateliê, Julia contrata pessoas do bairro, assim como Carmen fez no passado, e tudo parece estar indo bem…Júlia pronta e muito animada para abrir o workshop. A menina contrata trabalhadores da cidade para fazer isso, seguindo assim os passos que Carmen já havia dado no passado. Parece que tudo está indo bem, exceto a tensão entre María e Chloe, que não desaparece mesmo com a assinatura do contrato. Tudo parece estar indo bem… Júlia fica feliz com o projeto, mas de repente recebe uma carta que colocará o negócio em risco. Por sua vez, as aventuras de Carmen continuam na África. Parece que o destino começa a sorrir para Carmen. Embora Patricia não concorde totalmente, seu pai confia que será ela quem colocará a empresa de móveis em funcionamento. Victor também organiza um jantar para propor um novo negócio. Porém, Carmen não sabe que o objetivo do jantar não é só esse. Ao mesmo tempo, Ángel pondera se deve ou não separar-se de Ventura para se distanciar de Inés.
Episódio 027
Julia enfrenta um novo desafio: encontrar o proprietário do local onde está o ateliê, mas uma nova ameaça despertará velhos fantasmas… Os problemas continuam na abertura da oficina. Júlia tem que enfrentar um novo desafio: procurar contra o tempo o dono do galpão onde fica a oficina. O peso do trabalho futuro dos moradores da cidade recai sobre ela e ela não pode decepcioná-los. Mas uma nova ameaça despertaria velhos fantasmas: alguém está tentando boicotá-la. Em Rio Muni, Carmen também abre caminho no recente negócio moveleiro que iniciou com Kiros e uma equipe de trabalhadores. O negócio gera tensões entre os funcionários e Mabale alerta Carmen: eles devem ter cuidado se quiserem manter a calma na fábrica. Inés recebe um buquê de flores de um admirador secreto e parece que Ángel não teve nada a ver com isso.
Episódio 028
Para seguir em frente e realizar seu sonho, Julia precisa descobrir o verdadeiro proprietário da loja e descobrir quem está por trás das ameaças… Para seguir em frente e realizar o sonho de abrir a oficina de móveis, Júlia precisa saber quem é o verdadeiro dono do local. Mas também descubra, de uma vez por todas, quem está por trás das ameaças. E se as duas coisas estivessem relacionadas? O bom é que ela tem o Tirso bem perto para ajudá-la. Tão próximos que não demora muito para surgir uma forte cumplicidade. Elena tenta conversar com Chloe para mediar o conflito com María, mas isso só piora as coisas. Na Guiné, Carmen quer dedicar-se de corpo e alma ao cuidado do pai. Para isso, ele decide aceitar a oferta de Francisco para que Patrícia ocupe seu cargo. Uma manobra que Patrícia vê de forma muito favorável, principalmente se encontrar uma forma de obter um benefício. Inés, preocupada com Ángel, pede a Víctor que seja um apoio para o jovem.
Episódio 029
Enquanto espera receber as informações do registro, Julia tem que aturar sua mãe, que está convencida de que a filha sente algo por Tirso…As tentativas de Julia para descobrir quem é o dono do galpão são um fracasso. Enquanto espera para receber as informações do cartório, Júlia tem que aturar a mãe, convencida de que a filha sente algo por Tirso e ele tem algo a esconder. Ao investigar o garçom, Diana descobre que Tirso guarda mesmo um segredo. Ribero encontra uma maneira de unir Chloe e María de uma vez por todas, embora elas não vejam isso com bons olhos. Na Guiné, toda a vida de Carmen está suspensa: a sua única preocupação é cuidar de Agustina até que ela esteja curada… mas ela começa a sentir falta da fábrica. Patrícia, interessada em que Carmen se afaste do negócio, consegue levar o crédito pela proposta de Carmen, a mais ambiciosa e promissora até o momento.
Episódio 030
Depois de descobrir quem é o proprietário do imóvel, Julia e sua equipe tentam alugá-lo de todas as formas, mas correm o risco de serem despejados… Depois de descobrir quem é o dono do galpão, Júlia e sua equipe tentam de todas as maneiras fazer com que ela o alugue, enquanto a empresária “novinha” arruma tudo, para um mais do que provável despejo. Este revés é mais uma gota para María e Chloe que, após a última e desastrosa tentativa de Ribero de uni-las, terminam a amizade. Em Río Muni, todos comemoram a melhora da saúde de Agustina. Principalmente Carmen, que finalmente poderá retornar à fábrica. Mas lá ele encontrará mais de uma surpresa desagradável. Por sua vez, Ángel, ainda atormentado pela rejeição de Inés, dará mais um passo na sua descida aos infernos do desgosto, começando a preocupar seriamente Patrícia.
Episódio 31
Depois de tantos obstáculos, os vizinhos mal podem esperar para começar a trabalhar, mas Julia tem uma nova surpresa para eles… Depois de tantos obstáculos, os vizinhos mal podem esperar para começar a trabalhar. E esse momento ainda não chegou, porque Júlia preparou uma nova contingência para eles. Quem tem a cabeça longe da oficina é Ribero, que não para de pensar no segredo de María, que o deixará tenso com ela e com uma vontade “perigosa” de desabafar com os colegas. Por sua vez, Tirso deve superar uma fiscalização de trabalho que se complica a cada minuto e um misterioso imprevisto, que o faz ficar muito tempo afastado do hotel, reacendendo as suspeitas de Diana. Em Río Muni há grande comoção após a morte de Agustina. Aproveitando o estado de choque de Francisco, Patrícia assumirá o controle da situação para tentar tirar vantagem.
Episódio 32
Uma discussão entre Julia e Tirso põe em risco a aproximação dos dois. Enquanto isso, um boato sobre María começa a circular no vilarejo… Julia está chateada porque Tirso deu um bolo nela na noite anterior. Quando você for pedir explicações, o hoteleiro não estará disposto a lhe dizer o porquê. A discussão coloca em jogo a reaproximação que já havia ocorrido entre os dois. Ao mesmo tempo, começa a circular na cidade o boato de que María é lésbica. Os amigos de Ribero conversaram muito e Elena sabe que algo não está bem. Na África, Carmen recebe, junto com toda a família, notícias perturbadoras. Inés tenta retomar o contato com Ángel depois de ver como o jovem afunda após o rompimento. No entanto, reencontrar seu ente querido será mais difícil do que você pensava.
Episódio 33
Tirso é forçado a fechar o hotel, e Elena faz o possível para manter María longe dos boatos que circulam pela cidade… Devido à perda de um recibo, Tirso é obrigado a fechar o hotel. Em relação ao acontecimento, a sombra de Diana, embora Júlia pense que sua mãe jamais seria capaz de fazer algo assim. Elena tenta por todos os meios manter María longe dos rumores que circulam na cidade sobre ela, mas Tirso a faz ver que não pode continuar assim para sempre: María terá que enfrentá-los mais cedo ou mais tarde. Em Río Muni, Carmen descobre Patrícia graças a uma empregada. Depois de um novo escândalo causado por suas noitadas, Ángel deve enfrentar as repreensões de sua mãe e do próprio Ventura.
Episódio 34
Julia prepara a festa de abertura do atliê, mas percebe que as pessoas que sempre estiveram ao seu lado não estarão presentes no evento… Júlia continua com os preparativos para a festa de abertura da oficina. Mas ela percebe que as pessoas que sempre estiveram com ela nos momentos mais importantes de sua vida, Diana e Sergio, não vão comparecer à comemoração. Dada a tristeza que isso lhe causa, Tirso não pode deixar de resolver o problema com as próprias mãos. Por outro lado, as tensões entre María e Chloe ressurgem. Na África, Carmen passa por um momento triste e desolador. Diante dessa situação, ele encontra em Kiros seu aliado. Mas uma nova revelação irá piorar a situação de Carmen. Inés, preocupada com Ángel, envolve Alicia para ajudar o jovem a sair da nova vida de perdição que decidiu levar.
Episódio 35
Julia organiza a festa no ateliê com a ajuda de Tirso, e se sente mais próxima do que nunca de Carmen e do seu próprio destino… Júlia conseguiu organizar a sua festa na oficina e fazê-la à sua maneira, com a ajuda essencial do Tirso e ignorando os conselhos da mãe. É um momento muito emocionante para ela, como se pela primeira vez tudo estivesse se encaixando em sua vida. Ele se sente mais próximo do que nunca de Carmen e de seu próprio destino. Mas não conta com as manobras de Diana e Sergio. Essa festa serve de pretexto para Elena tirar María de casa: a zombaria vai passar, as pessoas vão se divertir às custas dos outros. Ou é nisso que Elena quer acreditar. Na África, Carmen e Patricia declaram guerra total enquanto Kiros se aproxima de Carmen depois de tanto tempo. Inés, com toda a dor no coração, observa Ángel, seguindo o conselho de Víctor, começar a cortejar Alicia…Júlia organiza uma festa de sucesso na oficina. Ele faz do seu jeito, com a ajuda do Tirso. A garota se sente ótima. Ele acha que está no seu melhor, como se tudo estivesse começando a se encaixar pela primeira vez. Julia sente que está mais próxima do que nunca de Carmen e do que a vida lhe reserva. Porém, não conta com as manobras de Sergio e Diana. A festa organizada por Julia serve de pretexto para Elena fazer María sair de casa de uma vez por todas. Ele a convence de que a provocação acabará passando… ou então ele tenta fazê-la ver… Por outro lado, na África Patrícia e Carmen declaram guerra uma à outra. Uma guerra em que apenas um pode permanecer. Kiros, por sua vez, se aproxima novamente de Carmen depois de tudo o que aconteceu. Com todo o seu pesar, Inés vê como Ángel segue os conselhos de Victor e começa a se aproximar de Alicia.
Episódio 36
Quando Julia pensa que as coisas estão tranquilas, Sergio volta à sua vida dizendo estar em crise, mas Tirso sabe que tudo não passa de uma artimanha…Quando Júlia finalmente acredita que seu horizonte está claro, Sérgio volta à sua vida: diz que está em crise e que pensou em ficar um tempo na cidade para procurar por si mesmo. Tirso deixa claro que tudo não passa de uma farsa e que o que Sergio busca é reconquistar Júlia. Um grande inconveniente agora que Júlia e o estalajadeiro se aproximavam a cada dia. Enquanto isso, María se recusa a denunciar o assédio a que está sendo submetida. Elena tem medo de que o assunto agrave, mas sua filha não cede: ela não vai se encolher. Na África, Carmen sai da casa do pai, mas em troca exige que Patrícia pare de intervir no ramo moveleiro. Sem onde ficar, Carmen encontra em Víctor um aliado e se instala com a família Vélez de Guevara. Inés continua ajudando Alicia no início de seu relacionamento com Ángel; e a verdade é que os dois jovens se deram bem imediatamente.
Episódio 37
O início dos trabalhos não está sendo nada fácil. Além da falta de pedidos, também existem as inseguranças de Julia em relação aos seus projetos… Começar o workshop não está sendo nada fácil. Somada à falta de pedidos está a insegurança de Julia em relação aos seus projetos. Algo que não joga a favor da sua amizade com Tirso, que fica cada vez mais próximo do ressentido se não se concentrar de uma vez por todas. Enquanto isso, María, caso ainda não tenha se sentido mal com a placa deixada em sua porta, descobre que Chloe está sofrendo o mesmo assédio. Embora sua maneira de lidar com isso seja muito mais visceral. Na África, Carmen vive uma nova decepção ao descobrir que seu pai não mantém as contas da fábrica com a honestidade esperada. O que ele não suspeita é que, por trás deste deslize, Francisco esconde uma mentira muito mais grave. Por outro lado, Inés vê florescer a amizade de Ángel com Alicia, o que lhe causa sentimentos muito mais dolorosos do que ela poderia imaginar.
Episódio 38
Júlia pede desculpas a Tirso por tê-lo deixado esperando. Na loja, os pedidos não estão chegando e eles decidem fazer um vídeo para atrair clientes…Júlia pede desculpas a Tirso por ter esquecido o jantar, mas o que incomoda mesmo o dono do hotel é que ela o deu uma bronca por trabalhar com Sérgio. Júlia pede para ele relaxar, só ela decide como agir com o ex. Os pedidos não chegam à oficina e eles decidem fazer um vídeo promocional para atrair clientes, experiência que vai ser bastante perturbadora para Júlia. Na Guiné, Carmen descobre que os problemas do pai com o jogo não são específicos e vêm de muito tempo atrás. Muito preocupada, Carmen pede que Linda converse com Patrícia, elas devem resolver o problema o mais rápido possível. Inés convida Alicia para um jantar no Río Club para que ela leve Ángel. A jovem não acredita que Ángel aceitará, mas Inés acha que se o rapaz aceitar, ela terá provas de que o relacionamento deles é sério.
Episódio 39
Julia fica abalada com a repercussão do vídeo na internet e Sergio se aproveita da situação para tentar se aproximar dela…Julia fica tremendamente chateada com a publicação na internet de seu vídeo mostrando sua calcinha. O ridículo pode abalar o seu negócio. Sergio aproveita a situação para tentar se aproximar dela, aproveitando a distância entre Júlia e Tirso, mas uma reviravolta faz com que tudo o que aconteceu tenha consequências inesperadas. Em Río Muni, Víctor prepara uma sessão privada de cinema para animar Carmen. O menino faz Carmen esquecer brevemente o transe pela perda de Agustina e suas preocupações com os transportadores. Contudo, esta aproximação entre os dois não pode eliminar os perigos reais de não pagar pessoas perigosas. Por sua vez, Alicia duvida que Ángel apareça no jantar para o qual Ventura e Inés os convidaram. Ela acredita que o jovem não está muito interessado em Alicia e isso a consola, mas Ángel guarda muito ressentimento em relação a Inés e não vai perder nenhuma oportunidade de avisá-la.
Episódio 40
A semana tem sido difícil, mas os pedidos recebidos graças ao vídeo viral de Julia alimentam as esperanças dos trabalhadores… a oficina de Júlia passa por momentos difíceis. Apesar de tudo, os recentes pedidos obtidos graças ao vídeo viral de Julia ativaram as esperanças dos trabalhadores e de Julia. Porém, nem tudo é feliz na cidade. Tirso, cansado de receber tantos insultos de Júlia, decide conversar com ela e ser sincero de uma vez por todas. Rumores sobre Chloe e María continuam circulando pela cidade, as meninas não aguentam mais e María toma uma decisão importante. Em África, a situação da fábrica com transportadores tornou-se insustentável, afectando a operação e produção de mobiliário. A dedicação e o trabalho de Carmen não bastam. Mas Patrícia já tem outros planos traçados para resolver esta situação em que o futuro de Carmen pode ficar comprometido. Inés, farta da constante provocação que representa para ela a relação de Ángel com Alicia, está decidida a falar com ele.
Episódio 41
O relacionamento entre Julia e Tirso continua passando por momentos difíceis, e María decide deixar a cidade, algo que é muito difícil para Elena…Depois de discutirem e marcarem posições, a relação entre Júlia e Tirso continua a passar por momentos difíceis. A isto soma-se a iminente visita de um técnico que confere à vila uma prestigiosa distinção muito importante para os seus vizinhos. A decisão de María de partir parece firme, algo que Elena tem dificuldade em aceitar. Em Río Muni, Ventura finalmente decide responder à proposta de Patrícia e Francisco de casar Carmen com Víctor. Alheia a tudo isso, Carmen está conseguindo colocar sua vida de volta nos trilhos após a morte do pai. Ele faz isso graças ao trabalho na fábrica, mas, acima de tudo, ao friozinho na barriga que sente ao ver Kiros. Inés, ciumenta e intrigada com a relação entre Ángel e Alicia, decide persuadir a sua funcionária, a mesma coisa que Ángel faz quando caminha de braços dados com ela. Alicia não sabe que está entre dois amantes incapazes de enterrar os seus sentimentos.
Episódio 42
Julia quer que a cidade seja eleita novamente como uma das mais belas da Espanha, mas ninguém a ajuda com a tarefa… Julia enfrenta o desafio de fazer com que a cidade seja novamente eleita uma das mais bonitas de Espanha, mas não tem tempo para preparar tudo e ninguém para a ajudar. Tirso ainda está zangado com ela e Elena não levanta a cabeça desde que María decidiu deixar a cidade. A última esperança de Elena para que Maria fique é que Chloe consiga dissuadir a filha. Na África, Carmen finge resolver suas divergências com Patrícia para agradar o pai. Cortejada cada vez mais por Victor, ela não consegue evitar de se sentir irremediavelmente atraída por Kiros e concorda em encontrá-lo fora da fábrica. Inés aproveita a ausência de Alicia para se aproximar um pouco mais de Ángel.
Episódio 43
Julia continua com seu plano de conquistar o título de uma das mais belas vilas da Espanha e começa a contar com Sergio como aliado… Julia continua com o seu objetivo de revalidar o título de uma das cidades mais bonitas de Espanha, embora alguns vizinhos, incluindo Tirso, não tenham muita certeza de que o conseguirá. Júlia conta com Sérgio como aliado para atingir seu objetivo, o problema é que ambos têm visões muito diferentes de como encarar a disputa. Na oficina, as divergências entre María e Chloe afetam o trabalho e colocam em risco uma ordem importante. Em Río Muni, Carmen se distancia de Kiros depois que ele não veio conhecê-la; Víctor tenta conquistar Carmen mas nenhuma mulher o rejeitou daquela forma e ele se sente perdido. Ele terá que mostrar todos os seus encantos se quiser atingir seu objetivo. Infelizmente para Inés, Alicia deixa claro que Ángel lhe pedirá para formalizar o relacionamento na festa de aniversário do Clube.
Episódio 44
Há um clima particularmente triste na cidade, pois a despedida de María se aproxima e parece impossível que ela mude de ideia…Na cidade você respira um ar especial. Triste, por um lado, porque a despedida de María é iminente e parece impossível para ela mudar de ideia ou, pelo menos, fazer as pazes com Chloe. E emocionante, por outro lado, porque a visita do inspetor está chegando e os preparativos deixam todos envolvidos e entusiasmados. Mas especialmente à Júlia e ao Tirso que, trabalhando em estreita colaboração, terão a oportunidade de recuperar a cumplicidade que perderam; e Sergio, que continua remando contra todas as probabilidades para se integrar à vida da ex. Entretanto, em África, outro grande acontecimento enche de alegria os dias da colónia. Finalmente acontece o aniversário do Clube do Rio. E ninguém quer deixar essa noite passar sem dar um passo especial em suas ambições e desejos: o de Víctor é continuar dando passos para conquistar Carmen; de Alicia, formalizar seu relacionamento com Ángel; e a de Inés, que seu amante pare de torturá-la e reconheça de uma vez por todas que seu amor ainda está intacto.
Episódio 45
Chega o dia da disputa pelo título de uma das mais belas cidades e Julia prepara seu discurso quando Sergio lhe faz uma revelação.