Novela “Duas Mulheres, Duas Vidas”: o canal TNT Novelas exibe a novela Duas Mulheres, Duas Vidas, em 225 capítulos na primeira temporada. A história de duas mulheres vivendo em tempos e continentes diferentes, mas que são unidas pela mesma luta e por um vínculo indestrutível. Carmen comete um grave erro em sua festa de apresentação enquanto Júlia fica cheia de dúvidas ao chegar à igreja para se casar. Esta história de segredos, paixões e intrigas se passa na Guiné em 1950 e na Espanha hoje. Os resumos foram traduzidos e podem não corresponder à sequência editada e apresentada no Brasil. No resumo dos próximos capítulos da novela “Duas Mulheres, Duas Vidas”, Julia e Elena discutem por não terem conseguido entregar os móveis.
16/05, Resumo da novela MAX TNT “Duas Mulheres, Duas Vidas”, episódio 095
Convencida de que sua mãe está passando por algo, Julia tenta sondá-la, mas Diana se recusa a falar… convencida de que algo importante está acontecendo com sua mãe, Julia tenta fazê-la falar, mas Diana não revela nada. Julia então decide investigar Mario: talvez ele saiba algo mais sobre o que tanto preocupa Diana. Maria precisa fazer Ribero ver que a vida de Chloe é problema somente dela e que, se Chloe está se aproximando de Erik, tudo o que Ribero pode fazer é desejar o melhor a ela e se deixar ajudar. Ao aconselhar Ribero, Maria descobre que não aplica seus próprios conselhos. Finalmente reúno forças para ir conhecer o Rio; Ele vê que somente dessa forma Dani poderá começar sua jornada. Em Río Muni, Víctor percebe que foi injusto com Kiros e pede desculpas: agora ele entende que por trás de seu comportamento havia apenas uma lealdade inabalável. Victor oferece a Kiros a oportunidade de retornar à oficina de móveis, mas a resposta de Kiros não é o que ele esperava. Inés percebe que a transformação de Ángel num jovem Ventura é apenas uma questão de tempo. A única maneira de evitar isso é tomar uma iniciativa drástica.
Novela “Duas Mulheres, Duas Vidas” na TNT: resumo dos próximos capítulos
Resumos da novela “Duas Mulheres, Duas Vidas” na TNT, capítulos de 19 a 23 de maio
19/05, Resumo da novela MAX TNT “Duas Mulheres, Duas Vidas”, episódio 096
Depois de descobrir que as obras no apartamento de sua mãe eram uma mentira, Julia suspeita que Diana ainda não a tenha contado toda a verdade… Júlia, agora que descobriu que as obras no apartamento da mãe eram uma farsa, fica com a impressão de que há algo mais, que Diana, apesar de ter confessado, não lhe contou toda a verdade. Erik está cada vez mais negligenciando suas obrigações no hotel: ele está se apaixonando por Chloe, e ela por ele. Uma pílula amarga para Ribero, que tenta afastar Cloe do recém-chegado sem muito sucesso. O relacionamento de Elena com Julia está passando por um momento difícil: elas não passam mais tempo juntas fora da oficina e, na oficina, elas brigam com frequência porque a redução de horas afeta a qualidade dos móveis, e Julia está determinada a manter essa qualidade a todo custo. Carmen descobre que seu noivo, o mesmo que abandonou as festas e se transformou num funcionário exemplar, não renunciou, contudo, a um costume profundamente arraigado entre os homens da Colônia. Ventura acha tão difícil acreditar que Ángel possa ter roubado o dinheiro do cofre que ele procura outra pessoa para culpar… mas ele acaba tendo que aceitar a realidade.
20/05, Resumo da novela MAX TNT “Duas Mulheres, Duas Vidas”, episódio 097
Sergio continua criando novas estratégias ousadas para salvar o ateliê, mas algumas delas parecem mais um problema do que uma solução… Sergio continua a tirar da cartola novas estratégias ousadas para revitalizar o workshop. O último deles, um estudo de produtividade, pode se tornar mais um problema do que uma solução. Outro negócio em declínio é o hotel de Tirso, que em poucos dias vê sua clientela diminuir até desaparecer… e eles aparecem em um bar rival, porque estão fartos da incompetência de Erik. Se o tio não agir o mais rápido possível, ambos poderão ficar sem emprego ou benefício. Em Rio Muni, o que parecia uma noite inocente acaba abalando de forma definitiva e irreversível o noivado de Carmen e Víctor. E como todas as partes envolvidas sabem bem, as consequências de um casamento fracassado são terríveis e cada vez mais iminentes. Enquanto isso, Inés não só terá que lidar com sua saúde debilitada, mas também com a ameaça de que um médico a examine e revele algo que pode ser terrivelmente comprometedor. O que a livreira não imagina é que seu estado é muito diferente do que ela suspeita.
21/05, Resumo da novela MAX TNT “Duas Mulheres, Duas Vidas”, episódio 098
O pedido de teste para o distribuidor nacional de móveis vira o ateliê de Julia de cabeça para baixo… um pedido de teste para o distribuidor nacional de móveis vira a oficina de Julia de cabeça para baixo. O prazo está se aproximando e ainda há muito a fazer. A redução da jornada de trabalho e o cansaço dos trabalhadores são agravados por outros problemas que levaram Júlia a atingir os limites de suas forças e nervos. Esse coquetel de emoções abala sua amizade com Elena, mas não é o único relacionamento à beira do colapso. E conforme o trabalho se acumula, Ribero só consegue pensar em como Chloe está errada em confiar em Erik. Por mais que Maria o aconselhe a relaxar, Ribero está determinado a expor o novo vizinho. Em Río Muni, Carmen deixa clara sua decisão de retornar à metrópole. Os sonhos com os quais ela chegou à África parecem ter se dissipado para ela. Quando Kiros ouve a notícia, ele sofre um grande revés. Ele não quer que Carmen volte para Madri e precisa conversar com ela se quiser fazê-la mudar de ideia. Na casa de Vélez de Guevara, Inés ainda está na cama. Angel tenta visitá-la, mas é recebido com hostilidade por Ventura. O jovem tem certeza de que algo importante está acontecendo e está disposto a descobrir a verdade.
22/05, Resumo da novela MAX TNT “Duas Mulheres, Duas Vidas”, episódio 099
Julia se arrisca e deixa a cargo de seus funcionários a tarefa de garantir que todos os móveis estejam prontos a tempo para a entrega… o carregamento de Tamar está em um ponto crítico. A empresa de transporte que eles contrataram para transportar os móveis os deixou abandonados. Júlia é forçada a pedir ajuda a um amigo de Sérgio, deixando a responsabilidade de garantir que todos os móveis estejam prontos a tempo nas mãos de seus trabalhadores. Por sua vez, Tirso e Erik trabalharam duro para concretizar o “Dia das Tapas” e reconquistar os clientes que perderam. Tudo parece estar indo bem, até que uma mensagem enviada por Erik para Cloe faz tudo explodir. Na Guiné, alguém alertou a Guarda Colonial que movimentações estranhas estão ocorrendo na fábrica de Francisco. Embora todos estejam dando seus palpites, Patrícia sabe quem questionar para descobrir: o Tenente Serralvo, o policial que ordenou a busca. Por sua vez, Carmen já decidiu deixar a colônia, mas Linda e Victor ainda não disseram sua palavra final. Enquanto isso, Alicia descobre o dinheiro e os documentos de Ventura escondidos na livraria, roubados de seu cofre. Só poderia ter sido Inés.
23/05, Resumo da novela MAX TNT “Duas Mulheres, Duas Vidas”, episódio 100
Julia e Elena discutem por não terem conseguido entregar os móveis ao distribuidor, colocando sua amizade em risco… Julia e Elena continuam discutindo sobre a entrega frustrada dos móveis ao distribuidor. As posições são conflitantes, mas Júlia, que até então vinha superando os nervos e o estresse, está disposta a encontrar uma solução para o problema pessoal e profissional que surgiu. Por sua vez, Erik decidiu deixar a cidade porque acredita que está incomodando Tirso. A decisão é final até que Ribero faça uma confissão. Na colônia, Carmen ainda pretende retornar à metrópole. A jovem encontra a rejeição de Victor, que, sofrendo com o fim do noivado, segue o conselho do pai e tem uma conversa com Carmen da qual se arrependerá. Ventura conversa com Inés para descobrir os motivos que a levaram a roubar o cofre. Inés, que inicialmente nega ser a mentora do plano, acaba confessando, e Ventura a faz pagar um alto preço por isso. No entanto, esse preço não é nada comparado ao que ele terá que pagar quando seu amor descobrir. E Angel não sabe se conseguirá perdoá-la.
Resumos da novela “Duas Mulheres, Duas Vidas” na TNT, capítulos de 26 a 30 de maio
26/05, Resumo da novela MAX TNT “Duas Mulheres, Duas Vidas”, episódio 101
O ambiente ruim na oficina é agravado pelas dúvidas los funcionários sobre a operação da empresa, e Julia também precisa lidar com sua vida pessoal… A situação na oficina de Julia está se tornando cada vez mais complicada. Para piorar a situação, os trabalhadores têm dúvidas sobre o funcionamento do negócio: com menos funcionários, eles terão dificuldade para realizar o trabalho. E como se os problemas profissionais não bastassem, Julia precisa lidar com os pessoais ao perceber que sua amiga Elena não a perdoou por ter sido demitida. No hotel, Ribero confessou que ele, e não Erik, foi o causador do desastre ocorrido na festa de tapas. Uma confissão que faz o próprio Erik repensar seu futuro na cidade. Em Río Muni, Carmen confessa a Kiros o motivo pelo qual não queria continuar com o relacionamento. Os sentimentos que estavam escondidos ressurgem novamente tanto no servo quanto em Carmen, fazendo-os refletir sobre as decisões que tomaram no passado. A determinação de Francisco em ver Carmen e Víctor juntos novamente coloca pai e filha um contra o outro. Na casa dos Vélez de Guevara, Inés sofre uma pequena recaída de saúde que a faz suspeitar que algo mais sério possa estar acontecendo com ela. Enquanto isso, Ángel, grato pelo apoio que Alicia lhe deu, a convida para uma noite.
27/05, Resumo da novela MAX TNT “Duas Mulheres, Duas Vidas”, episódio 102
Julia acredita que resolveu o problema do afastamento de Elena ao colocar Sergio em seu lugar, mas ele parece não conseguir dar conta do recado… Julia acredita ter resolvido a ausência de Elena colocando Sergio em seu lugar… mas substituir Elena acaba sendo uma tarefa difícil, ainda mais para o inexperiente Don Perfecto. A chegada de Olga, cunhada de Tirso, é o novo assunto da cidade e também uma surpresa desagradável para seu filho Erik. Quando Erik descobre que foi Tirso quem a trouxe aqui, ele se sente traído pelo tio. Em Río Muni, Carmen se recusa a ver Víctor, apesar dos apelos de Enoa e Francisco para que ela lhe dê uma chance de se explicar. Quando ele finalmente concorda, Carmen confirma sua pior suspeita: que ele está tão apaixonado por ela que até sua autoestima desaparece quando ele a vê. Inés, vendo que sua saúde vai de mal a pior, pensa que talvez a causa de seu estado seja a comida que lhe servem todos os dias.
28/05, Resumo da novela MAX TNT “Duas Mulheres, Duas Vidas”, episódio 103
Julia tem que continuar o trabalho no ateliê sem Elena, e Sergio tenta fazer tudo o que pode para garantir que a ausência dela não seja notada… Julia deve continuar seu trabalho na oficina sem Elena. Sergio faz o possível para que a ausência do trabalhador seja notada. Mas não importa o quanto ele tente, ele não consegue corresponder às expectativas. Motivado pela pressão e por um certo ciúme, Sérgio toma uma decisão ruim pelas costas de Júlia. Para evitar que sua mãe continue a assombrá-lo, Erik concorda em ouvi-la. A conversa abre velhas feridas em ambos. O jovem não está disposto a perdoar, e os planos de Olga não incluem desistir. Na Guiné, Carmen informa sua comitiva que decidiu permanecer na colônia. Todos comemoram a notícia, e alguns até acreditam que ainda há esperança para seu noivado com Victor. No entanto, Carmen deixa claro quem é seu verdadeiro amor. Enquanto procura livros para animar Dona Inés, Enoa descobre algo na livraria que lhe chama a atenção. Uma pista importante que ajudará Inés a conectar os pontos e entender quem está por trás de sua doença.
29/05, Resumo da novela MAX TNT “Duas Mulheres, Duas Vidas”, episódio 104
Sergio tenta assumir as antigas tarefas de Elena, mas não sabe como superar a ex-empregada de Julia.
30/05, Resumo da novela MAX TNT “Duas Mulheres, Duas Vidas”, episódio 105
Finalmente, Tirso se abre com Julia e lhe conta o que aconteceu com Erik e Olga no passado.
VEM POR AÍ
Episódio 106
Elena acha que é melhor para sua amizade com Julia que ela não volte a trabalhar no ateliê, e Julia não tem escolha a não ser aceitar.
Novela “Duas Mulheres, Duas Vidas”: resumo completo de todos os capítulos
Episódio 001
Julia é uma jovem da cidade grande com uma vida perfeita e um casamento no horizonte, mas dias antes do grande dia, ela recebe uma notícia impactante…. Madrid, 2020. A vida de Julia, que está prestes a se casar com Sergio, dá uma guinada radical quando ela descobre que seu verdadeiro pai se chama Carlos e faleceu. “Você mentiu para mim todos esses anos”, diz ela a Diana, sua mãe. Determinada a investigar seu passado, ela vai até a cidade de seu pai e se instala na casa que ele lhe deixou como herança. Carmen, sua avó, também viveu lá depois de fugir da Guiné Espanhola, quando se envolveu em um terrível acontecimento quando tinha apenas vinte anos, que deixou registrado detalhadamente em vários cadernos de viagem. Quando os encontra, ela mergulha na leitura. Río Muni, 1950. Depois de uma longa viagem, Carmen finalmente pisa em solo africano. Ela está acompanhada de Agustina, sua fiel tata, que não queria deixá-la sozinha por medo de que sua “menina”, louca e impulsiva, se metesse em encrencas. A menina está deslumbrada com o novo continente: “É tudo o que sonhei”.
Episódio 002
Julia arruma a casa e se surpreende com o fato de haver poucas fotos de Carmen e Carlos, algo sobre o qual Elena não parece disposta a falar…. Francisco, pai de Carmen, não pode ir buscá-las e ordena que Kiros, um de seus funcionários, o faça. Uma atração irresistível surge imediatamente entre os dois jovens. Enquanto isso, o homem não para de pensar em como a chegada da filha vai mudar sua vida porque teme que ela descubra seu grande segredo.
Episódio 003
Julia decide ficar no povoado até o dia do casamento e descobre um quarto fechado à chave. Curiosa, ela tenta descobrir o que há atrás daquela porta… Poucos dias depois, surgem as primeiras discussões porque Francisco a proíbe de passear pelo local. Mesmo assim, ela o desobedece justamente no dia em que está sendo realizada uma festa em sua homenagem e sai sem avisar para entrar na selva com a ideia de voltar a tempo. Isso não acontece, mas graças a Kiros a garota vai à festa de gala. Porém, ela provoca um conflito que pode arruinar os negócios de seu pai ao defender Enoa, uma das empregadas.
Episódio 004
Cheia de dúvidas, Julia encontra um apoio inesperado em Tirso. Enquanto isso, as versões de Elena e Diana sobre a decisão de Carlos se contradizem…. Elena, uma vizinha da cidade, ajuda Julia a se instalar e se preparar para seu casamento. Além disso, ela fala com ela sobre Carlos. A menina fica surpresa porque o que ela conta contradiz a versão da mãe. Inquieta e confusa, naquela tarde abre o coração a Tirso, o dono da casa rural. E sem saber como, os dois acabam passando a noite juntos.
Episódio 005
É o dia de seu casamento e, com a chegada de sua mãe, Julia não tem escolha a não ser se preparar para o evento, mas ela sente que algo está errado… Na manhã seguinte, está tudo pronto para celebrar o casamento na igreja, Sergio espera a noiva no altar mas ela, que chega atrasada ao templo, sente que algo não está bem.
Episódio 006
Culpada por sua decisão, a preocupação de Julia aumenta quando ela descobre que, depois da sua conversa, ninguém mais soube de Sergio… Carmen se sente traída ao descobrir que seu pai e Patrícia mantêm um relacionamento escondido de sua mãe. Isso o faz querer sair de Río Muni, mas Francisco consegue mudar de ideia. Além disso, Kiros, o jovem africano de quem se tornou amiga íntima, sofre um acidente e ela não pretende abandoná-lo à sua sorte. “Vou fazer tudo que estiver ao meu alcance para te ajudar, você não vai morrer”, promete ao lado do berço onde está morrendo.
Episódio 007
Sergio ainda está desaparecido e, por mais que Diane tente minimizar o fato, Julia sente que algo sério pode ter acontecido… Em Madrid, Julia recebe a visita de Sergio depois de abandoná-lo no altar. “Agora tenho certeza de que não significo nada para você”, ele diz magoado. Ela tenta acalmar sua raiva, mas ele vai embora após uma conversa tensa e infrutífera. Mais tarde, Diana informa à filha que o jovem está desaparecido. Tirso organiza os vizinhos para procurá-lo.
Episódio 008
Julia continua preocupada com o sumiço de Sergio e informa a polícia. Mas Tirso, preocupado com ela, decide sair em busca de Sergio… A dor é insuportável, mas Kiros se recusa a perder o braço que será amputado e Carmen faz de tudo para cumprir sua promessa e encontrar outra forma de salvá-lo. Parece que Patricia vai ajudá-la, mas ela só quer ganhar sua confiança para manter seu amante feliz.
Episódio 009
Julia fica aliviada e muito feliz por reencontrar Sergio, mas ele não demonstra o mesmo entusiasmo, e Diana pede que ela o deixe em paz… Os empresários madeireiros não veem com bons olhos o interesse da menina por uma funcionária negra. Além disso, temem que o negócio, que está em crise por causa das reivindicações dos indígenas, seja prejudicado por esse gesto que consideram revolucionário.
Episódio 010
Julia aceita se casar novamente com Sergio e chama Tirso como testemunha, mas ele não está muito convencido com a situação… Embora a cidade tenha recorrido a Sergio, será Tirso quem o encontrará. Julia dá um suspiro de alívio ao vê-lo são e salvo e pede outra chance. Ele aceita mesmo não estando convencido dos sentimentos da namorada e eles se casam em uma cerimônia improvisada no mesmo dia. “Estou disposta a mostrar a você todos os dias o quanto eu te amo”, ela diz a ele.
Episódio 011
Após o casamento, Julia e Sergio planejam mudar radicalmente de vida e a notícia é recebida com surpresa pelos vizinhos, especialmente por Tirso… Julia decide vender a casa da família e sair da cidade. Os vizinhos ficam surpreendidos com a notícia mas Tirso também quer evitar que a jovem, por quem se apaixonou, se desfaça dos seus bens e vá embora. Portanto, ele te faz uma oferta de compra para que não caia em outras mãos e você possa devolvê-la se mudar de ideia, como desejar.
Episódio 012
A venda da casa se complica para Julia, e ela precisa decidir entre seguir sua cabeça ou seu coração… Em Río Muni, Carmen tenta melhorar a situação precária dos trabalhadores da fábrica de seu pai, mas ele a impede de fazê-lo. O resultado é uma greve que afeta a produção de madeira. A tenacidade da jovem a leva a ir falar com o chefe da tribo para resolver o problema, e ela o fará com a ajuda de Kiros. Patrícia, por sua vez, faz uma oferta tentadora a Víctor.
Episódio 013
Julia está cada vez mais hesitante em vender a casa, pois seu apego ao local é muito forte… Diante da pressão da mãe e de Sergio para vender a casa, Júlia começa a achar que está errada e volta a ler os diários da avó em busca de respostas. “Eu me identifico mais com ela do que com qualquer pessoa, ela é minha família”, pensa.
Episódio 014
Tirso retira sua oferta pela casa, convencido de que Julia não quer se desfazer dela. Enquanto isso, Julia descobre um segredo surpreendente…
Episódio 015
Depois de uma notícia reveladora, Julia desaparece do povoado, deixando os moradores muito preocupados, sobretudo Sergio… Júlia recebe uma notícia inesperada que a leva a desaparecer e deixa todos os vizinhos muito preocupados. María, por sua vez, põe em risco sua amizade de anos com Chloe depois de revelar um segredo inesperado, que ela esconde dela há muito tempo. Graças à sua capacidade de diálogo, e apesar de Patrícia ter colocado inúmeros obstáculos no seu caminho, Carmen consegue chegar a um acordo com os grevistas. No entanto, a normalidade reinará na Guiné por um curto período de tempo, pois um acontecimento trágico fará com que a família Villanueva perca o controlo do negócio e sofra mais uma vez a ira dos seus cansados funcionários.
Episódio 016
Julia toma uma decisão importante sobre seu relacionamento com Sergio e decide começar uma nova vida com apenas um objetivo: ser feliz… testemunhamos a separação definitiva de Júlia e Sérgio. A menina tomou essa decisão porque precisa iniciar um novo ciclo em sua vida em que seu único objetivo é ser feliz. Porém, você logo perceberá que não é tão fácil e que é preciso muito mais do que boas intenções para poder enfrentar o seu futuro. As palavras de sua mãe continuam ecoando em sua cabeça… E se ela não for capaz de fazer nada sozinha? Ao mesmo tempo veremos como em Rio Muni os operários da fábrica estão unidos após a morte de Dayo. Todos acreditam que a única responsável pelo ocorrido é Carmen. Kiros também não tem uma opinião muito diferente. O jovem decide que o melhor que pode fazer é afastar-se de Carmen. Ela começa a trabalhar, porque se quiser mostrar que é inocente, terá que descobrir quem é o culpado.
Episódio 017
Tirso luta para impedir que Julia volte a seguir as ordens de sua mãe, mas o que Julia pode fazer para ganhar a vida sem ela?… Julia está cheia de dúvidas. Tirso luta para evitar que ela desista e volte a seguir os ditames da mãe, mas o que Júlia pode fazer para ganhar a vida sem ela? Carmen não quer se resignar a ser culpada pela morte de Dayo e tenta fazer com que sua voz seja ouvida. Mas a sua palavra tem muito pouco valor entre os trabalhadores. A situação está cada vez mais complicada, mas ela sente que pode enfrentar tudo desde que Kiros não desapareça de sua vida.
Episódio 018
Julia decide retomar o ateliê de móveis de Carmen, mas quando descobre que não tem dinheiro suficiente, precisa encontrar uma solução… Julia finalmente tem uma ideia para abrir um negócio: recuperar a oficina de móveis de Carmen. Mas quando descobrir que não tem economias para o desembolso inicial, terá que descobrir como encontrar o dinheiro. Em Río Muni, Carmen ainda está com o coração partido pela morte de Dayo. Patrícia verá nisso a oportunidade de começar a tecer a relação de Víctor com a enteada. Enquanto isso, Ventura verá crescerem suas suspeitas de que Inés lhe seja infiel e redobrará seus esforços para descobrir quem é seu amante.
Episódio 019
Depois de ter um crédito negado, Julia acha que nunca conseguirá administrar a loja, mas Tirso se oferece para ajudá-la… Após ter seu novo crédito negado, Júlia acredita que nunca conseguirá avançar com a oficina de móveis. No entanto, Tirso acredita que poderá ter uma nova oportunidade e oferece-se para a ajudar a dar um “toque mais pessoal” à apresentação do seu projeto. Na Guiné, Víctor convida Carmen para ir ao cinema. Ela não gosta de encontros, embora Victor pareça ser uma das poucas pessoas que não a despreza na colônia. Kiros continua a repreendê-la por seu papel na morte de Dayo e Carmen busca o apoio de seu pai. Mas Francisco tem seus próprios problemas…
Episódio 020
Julia está feliz com o iminente empréstimo para reabrir o ateliê. No entanto, seu desejo de fazer algo por si mesma acaba prejudicado… Julia está entusiasmada com o empréstimo iminente que lhe vão conceder para reabrir o negócio das oficinas. No entanto, seu desejo de fazer algo por si mesma será interrompido e ela terá que tomar uma decisão difícil. Por sua vez, Carmen, após a doença do pai, decide levar as coisas com mais calma. Uma nova etapa em que Víctor surge como o companheiro perfeito para a dor de Kiros.
Episódio 021
Os problemas com o negócio continuam colocando Julia à prova, mas ela não está disposta a desistir… Julia continua muito ocupada com o workshop. Os problemas crescem a cada dia em complexidade e quantidade, mas a menina não pretende jogar a toalha. Ele vai lutar para superar isso, não importa o que aconteça. Ele quer provar para sua mãe que o dinheiro que investiu em seu sonho não é um desperdício. O que Julia não sabe é que o empréstimo que Diana lhe concedeu não só tem essas condições. Na verdade, faz parte de um plano que tentará colocar a jovem na corda bamba. Por outro lado, Kiros e Carmen continuam afastados. Victor aproveita a situação e insiste em conquistar a moça. Porém, Carmen deixa claro que Victor não está em seus planos. Carmen tenta saber como pode levar sua vida adiante depois do que a morte de Dayo significou para ela. Porém, seus objetivos e os de toda a sua família serão abalados por notícias inesperadas.
Episódio 022
Motivada por Tirso, Júlia decide consertar as máquinas do ateliê, mas percebe que precisa de mais do que força de vontade para isso… Motivada por Tirso e pela vontade de enfrentar ela mesma os desafios do negócio, Júlia decide consertar as máquinas na oficina. Mas ele logo percebe que precisa de mais do que força de vontade e não tem escolha a não ser aceitar a ajuda de Sergio. Mas Tirso e Elena avisam-na, e se Sérgio tiver outras intenções? Em Río Muni, Patricia se recusa a abandonar suas raízes, embora pareça ser a única esperança de sair da situação econômica. Ela acredita que ainda tem um truque para pregar e está disposta a engolir seu orgulho, se necessário. Carmen também não se conforma em ir embora e pensa em um plano para ganhar dinheiro, plano para o qual precisa da ajuda de Kiros. Será que ela estará disposta a falar com ela ou ainda guardará rancor dele após a morte de Dayo?
Episódio 023
Apesar dos imprevistos, Julia continua motivada a seguir em frente com seu projeto e investiga sobre o passado dos negócios de Carmen… Júlia, apesar dos imprevistos, continua muito motivada para levar adiante a oficina de Carmen e investiga o passado do negócio. Sergio demora mais do que o esperado para consertar as máquinas, momento muito favorável para tentar ganhar o perdão de Júlia, e quem sabe se recupera o relacionamento. Carmen não quer sair de Río Muni e, incentivada por Agustina, tem a ideia de ganhar dinheiro e ajudar o pai. Mas para levar a cabo seu plano, ele precisa fechar negócio com um parceiro muito específico.
Episódio 024
Julia inicia o tão esperado processo de recrutamento para o ateliê, mas os conflitos logo virão à tona… Julia finalmente inicia o tão aguardado processo de seleção de pessoal para seu workshop. Mas logo deixa de ser a ilusão de toda a cidade e se torna uma enorme fonte de conflito. Enquanto isso Sergio, que ainda está ocupado consertando as máquinas, será seu grande apoio. Em Río Muni, Carmen começa a materializar sua ideia de vender os móveis de Kiros, conseguindo também que o tratamento hostil com que o vem punindo desde a morte de Dayo finalmente comece a amenizar.
Episódio 025
Carmen abre uma loja para vender os móveis de Kiros a fim de obter o dinheiro necessário para permanecer na África…Carmen monta um mercado para vender os móveis de Kiros e assim conseguir arrecadar o dinheiro necessário para permanecer na África. Porém, sua fama a precede e os colonos não têm intenção de fazer negócios com ela. Por sua vez, Patrícia tenta conseguir o dinheiro vendendo o colar herdado de sua mãe a um credor perigoso. Hoje em dia, Júlia descobre que Sérgio finge ajudá-la na oficina para recuperá-la e termina com ele. Quando Diana descobre, ela vai ajudar Sergio. Ele não desiste de tudo por perdido.
Episódio 026
Animada para abrir o ateliê, Julia contrata pessoas do bairro, assim como Carmen fez no passado, e tudo parece estar indo bem…Júlia pronta e muito animada para abrir o workshop. A menina contrata trabalhadores da cidade para fazer isso, seguindo assim os passos que Carmen já havia dado no passado. Parece que tudo está indo bem, exceto a tensão entre María e Chloe, que não desaparece mesmo com a assinatura do contrato. Tudo parece estar indo bem… Júlia fica feliz com o projeto, mas de repente recebe uma carta que colocará o negócio em risco. Por sua vez, as aventuras de Carmen continuam na África. Parece que o destino começa a sorrir para Carmen. Embora Patricia não concorde totalmente, seu pai confia que será ela quem colocará a empresa de móveis em funcionamento. Victor também organiza um jantar para propor um novo negócio. Porém, Carmen não sabe que o objetivo do jantar não é só esse. Ao mesmo tempo, Ángel pondera se deve ou não separar-se de Ventura para se distanciar de Inés.
Episódio 027
Julia enfrenta um novo desafio: encontrar o proprietário do local onde está o ateliê, mas uma nova ameaça despertará velhos fantasmas… Os problemas continuam na abertura da oficina. Júlia tem que enfrentar um novo desafio: procurar contra o tempo o dono do galpão onde fica a oficina. O peso do trabalho futuro dos moradores da cidade recai sobre ela e ela não pode decepcioná-los. Mas uma nova ameaça despertaria velhos fantasmas: alguém está tentando boicotá-la. Em Rio Muni, Carmen também abre caminho no recente negócio moveleiro que iniciou com Kiros e uma equipe de trabalhadores. O negócio gera tensões entre os funcionários e Mabale alerta Carmen: eles devem ter cuidado se quiserem manter a calma na fábrica. Inés recebe um buquê de flores de um admirador secreto e parece que Ángel não teve nada a ver com isso.
Episódio 028
Para seguir em frente e realizar seu sonho, Julia precisa descobrir o verdadeiro proprietário da loja e descobrir quem está por trás das ameaças… Para seguir em frente e realizar o sonho de abrir a oficina de móveis, Júlia precisa saber quem é o verdadeiro dono do local. Mas também descubra, de uma vez por todas, quem está por trás das ameaças. E se as duas coisas estivessem relacionadas? O bom é que ela tem o Tirso bem perto para ajudá-la. Tão próximos que não demora muito para surgir uma forte cumplicidade. Elena tenta conversar com Chloe para mediar o conflito com María, mas isso só piora as coisas. Na Guiné, Carmen quer dedicar-se de corpo e alma ao cuidado do pai. Para isso, ele decide aceitar a oferta de Francisco para que Patrícia ocupe seu cargo. Uma manobra que Patrícia vê de forma muito favorável, principalmente se encontrar uma forma de obter um benefício. Inés, preocupada com Ángel, pede a Víctor que seja um apoio para o jovem.
Episódio 029
Enquanto espera receber as informações do registro, Julia tem que aturar sua mãe, que está convencida de que a filha sente algo por Tirso…As tentativas de Julia para descobrir quem é o dono do galpão são um fracasso. Enquanto espera para receber as informações do cartório, Júlia tem que aturar a mãe, convencida de que a filha sente algo por Tirso e ele tem algo a esconder. Ao investigar o garçom, Diana descobre que Tirso guarda mesmo um segredo. Ribero encontra uma maneira de unir Chloe e María de uma vez por todas, embora elas não vejam isso com bons olhos. Na Guiné, toda a vida de Carmen está suspensa: a sua única preocupação é cuidar de Agustina até que ela esteja curada… mas ela começa a sentir falta da fábrica. Patrícia, interessada em que Carmen se afaste do negócio, consegue levar o crédito pela proposta de Carmen, a mais ambiciosa e promissora até o momento.
Episódio 030
Depois de descobrir quem é o proprietário do imóvel, Julia e sua equipe tentam alugá-lo de todas as formas, mas correm o risco de serem despejados… Depois de descobrir quem é o dono do galpão, Júlia e sua equipe tentam de todas as maneiras fazer com que ela o alugue, enquanto a empresária “novinha” arruma tudo, para um mais do que provável despejo. Este revés é mais uma gota para María e Chloe que, após a última e desastrosa tentativa de Ribero de uni-las, terminam a amizade. Em Río Muni, todos comemoram a melhora da saúde de Agustina. Principalmente Carmen, que finalmente poderá retornar à fábrica. Mas lá ele encontrará mais de uma surpresa desagradável. Por sua vez, Ángel, ainda atormentado pela rejeição de Inés, dará mais um passo na sua descida aos infernos do desgosto, começando a preocupar seriamente Patrícia.
Episódio 31
Depois de tantos obstáculos, os vizinhos mal podem esperar para começar a trabalhar, mas Julia tem uma nova surpresa para eles… Depois de tantos obstáculos, os vizinhos mal podem esperar para começar a trabalhar. E esse momento ainda não chegou, porque Júlia preparou uma nova contingência para eles. Quem tem a cabeça longe da oficina é Ribero, que não para de pensar no segredo de María, que o deixará tenso com ela e com uma vontade “perigosa” de desabafar com os colegas. Por sua vez, Tirso deve superar uma fiscalização de trabalho que se complica a cada minuto e um misterioso imprevisto, que o faz ficar muito tempo afastado do hotel, reacendendo as suspeitas de Diana. Em Río Muni há grande comoção após a morte de Agustina. Aproveitando o estado de choque de Francisco, Patrícia assumirá o controle da situação para tentar tirar vantagem.
Episódio 32
Uma discussão entre Julia e Tirso põe em risco a aproximação dos dois. Enquanto isso, um boato sobre María começa a circular no vilarejo… Julia está chateada porque Tirso deu um bolo nela na noite anterior. Quando você for pedir explicações, o hoteleiro não estará disposto a lhe dizer o porquê. A discussão coloca em jogo a reaproximação que já havia ocorrido entre os dois. Ao mesmo tempo, começa a circular na cidade o boato de que María é lésbica. Os amigos de Ribero conversaram muito e Elena sabe que algo não está bem. Na África, Carmen recebe, junto com toda a família, notícias perturbadoras. Inés tenta retomar o contato com Ángel depois de ver como o jovem afunda após o rompimento. No entanto, reencontrar seu ente querido será mais difícil do que você pensava.
Episódio 33
Tirso é forçado a fechar o hotel, e Elena faz o possível para manter María longe dos boatos que circulam pela cidade… Devido à perda de um recibo, Tirso é obrigado a fechar o hotel. Em relação ao acontecimento, a sombra de Diana, embora Júlia pense que sua mãe jamais seria capaz de fazer algo assim. Elena tenta por todos os meios manter María longe dos rumores que circulam na cidade sobre ela, mas Tirso a faz ver que não pode continuar assim para sempre: María terá que enfrentá-los mais cedo ou mais tarde. Em Río Muni, Carmen descobre Patrícia graças a uma empregada. Depois de um novo escândalo causado por suas noitadas, Ángel deve enfrentar as repreensões de sua mãe e do próprio Ventura.
Episódio 34
Julia prepara a festa de abertura do atliê, mas percebe que as pessoas que sempre estiveram ao seu lado não estarão presentes no evento… Júlia continua com os preparativos para a festa de abertura da oficina. Mas ela percebe que as pessoas que sempre estiveram com ela nos momentos mais importantes de sua vida, Diana e Sergio, não vão comparecer à comemoração. Dada a tristeza que isso lhe causa, Tirso não pode deixar de resolver o problema com as próprias mãos. Por outro lado, as tensões entre María e Chloe ressurgem. Na África, Carmen passa por um momento triste e desolador. Diante dessa situação, ele encontra em Kiros seu aliado. Mas uma nova revelação irá piorar a situação de Carmen. Inés, preocupada com Ángel, envolve Alicia para ajudar o jovem a sair da nova vida de perdição que decidiu levar.
Episódio 35
Julia organiza a festa no ateliê com a ajuda de Tirso, e se sente mais próxima do que nunca de Carmen e do seu próprio destino… Júlia conseguiu organizar a sua festa na oficina e fazê-la à sua maneira, com a ajuda essencial do Tirso e ignorando os conselhos da mãe. É um momento muito emocionante para ela, como se pela primeira vez tudo estivesse se encaixando em sua vida. Ele se sente mais próximo do que nunca de Carmen e de seu próprio destino. Mas não conta com as manobras de Diana e Sergio. Essa festa serve de pretexto para Elena tirar María de casa: a zombaria vai passar, as pessoas vão se divertir às custas dos outros. Ou é nisso que Elena quer acreditar. Na África, Carmen e Patricia declaram guerra total enquanto Kiros se aproxima de Carmen depois de tanto tempo. Inés, com toda a dor no coração, observa Ángel, seguindo o conselho de Víctor, começar a cortejar Alicia…Júlia organiza uma festa de sucesso na oficina. Ele faz do seu jeito, com a ajuda do Tirso. A garota se sente ótima. Ele acha que está no seu melhor, como se tudo estivesse começando a se encaixar pela primeira vez. Julia sente que está mais próxima do que nunca de Carmen e do que a vida lhe reserva. Porém, não conta com as manobras de Sergio e Diana. A festa organizada por Julia serve de pretexto para Elena fazer María sair de casa de uma vez por todas. Ele a convence de que a provocação acabará passando… ou então ele tenta fazê-la ver… Por outro lado, na África Patrícia e Carmen declaram guerra uma à outra. Uma guerra em que apenas um pode permanecer. Kiros, por sua vez, se aproxima novamente de Carmen depois de tudo o que aconteceu. Com todo o seu pesar, Inés vê como Ángel segue os conselhos de Victor e começa a se aproximar de Alicia.
Episódio 36
Quando Julia pensa que as coisas estão tranquilas, Sergio volta à sua vida dizendo estar em crise, mas Tirso sabe que tudo não passa de uma artimanha…Quando Júlia finalmente acredita que seu horizonte está claro, Sérgio volta à sua vida: diz que está em crise e que pensou em ficar um tempo na cidade para procurar por si mesmo. Tirso deixa claro que tudo não passa de uma farsa e que o que Sergio busca é reconquistar Júlia. Um grande inconveniente agora que Júlia e o estalajadeiro se aproximavam a cada dia. Enquanto isso, María se recusa a denunciar o assédio a que está sendo submetida. Elena tem medo de que o assunto agrave, mas sua filha não cede: ela não vai se encolher. Na África, Carmen sai da casa do pai, mas em troca exige que Patrícia pare de intervir no ramo moveleiro. Sem onde ficar, Carmen encontra em Víctor um aliado e se instala com a família Vélez de Guevara. Inés continua ajudando Alicia no início de seu relacionamento com Ángel; e a verdade é que os dois jovens se deram bem imediatamente.
Episódio 37
O início dos trabalhos não está sendo nada fácil. Além da falta de pedidos, também existem as inseguranças de Julia em relação aos seus projetos… Começar o workshop não está sendo nada fácil. Somada à falta de pedidos está a insegurança de Julia em relação aos seus projetos. Algo que não joga a favor da sua amizade com Tirso, que fica cada vez mais próximo do ressentido se não se concentrar de uma vez por todas. Enquanto isso, María, caso ainda não tenha se sentido mal com a placa deixada em sua porta, descobre que Chloe está sofrendo o mesmo assédio. Embora sua maneira de lidar com isso seja muito mais visceral. Na África, Carmen vive uma nova decepção ao descobrir que seu pai não mantém as contas da fábrica com a honestidade esperada. O que ele não suspeita é que, por trás deste deslize, Francisco esconde uma mentira muito mais grave. Por outro lado, Inés vê florescer a amizade de Ángel com Alicia, o que lhe causa sentimentos muito mais dolorosos do que ela poderia imaginar.
Episódio 38
Júlia pede desculpas a Tirso por tê-lo deixado esperando. Na loja, os pedidos não estão chegando e eles decidem fazer um vídeo para atrair clientes…Júlia pede desculpas a Tirso por ter esquecido o jantar, mas o que incomoda mesmo o dono do hotel é que ela o deu uma bronca por trabalhar com Sérgio. Júlia pede para ele relaxar, só ela decide como agir com o ex. Os pedidos não chegam à oficina e eles decidem fazer um vídeo promocional para atrair clientes, experiência que vai ser bastante perturbadora para Júlia. Na Guiné, Carmen descobre que os problemas do pai com o jogo não são específicos e vêm de muito tempo atrás. Muito preocupada, Carmen pede que Linda converse com Patrícia, elas devem resolver o problema o mais rápido possível. Inés convida Alicia para um jantar no Río Club para que ela leve Ángel. A jovem não acredita que Ángel aceitará, mas Inés acha que se o rapaz aceitar, ela terá provas de que o relacionamento deles é sério.
Episódio 39
Julia fica abalada com a repercussão do vídeo na internet e Sergio se aproveita da situação para tentar se aproximar dela…Julia fica tremendamente chateada com a publicação na internet de seu vídeo mostrando sua calcinha. O ridículo pode abalar o seu negócio. Sergio aproveita a situação para tentar se aproximar dela, aproveitando a distância entre Júlia e Tirso, mas uma reviravolta faz com que tudo o que aconteceu tenha consequências inesperadas. Em Río Muni, Víctor prepara uma sessão privada de cinema para animar Carmen. O menino faz Carmen esquecer brevemente o transe pela perda de Agustina e suas preocupações com os transportadores. Contudo, esta aproximação entre os dois não pode eliminar os perigos reais de não pagar pessoas perigosas. Por sua vez, Alicia duvida que Ángel apareça no jantar para o qual Ventura e Inés os convidaram. Ela acredita que o jovem não está muito interessado em Alicia e isso a consola, mas Ángel guarda muito ressentimento em relação a Inés e não vai perder nenhuma oportunidade de avisá-la.
Episódio 40
A semana tem sido difícil, mas os pedidos recebidos graças ao vídeo viral de Julia alimentam as esperanças dos trabalhadores… a oficina de Júlia passa por momentos difíceis. Apesar de tudo, os recentes pedidos obtidos graças ao vídeo viral de Julia ativaram as esperanças dos trabalhadores e de Julia. Porém, nem tudo é feliz na cidade. Tirso, cansado de receber tantos insultos de Júlia, decide conversar com ela e ser sincero de uma vez por todas. Rumores sobre Chloe e María continuam circulando pela cidade, as meninas não aguentam mais e María toma uma decisão importante. Em África, a situação da fábrica com transportadores tornou-se insustentável, afectando a operação e produção de mobiliário. A dedicação e o trabalho de Carmen não bastam. Mas Patrícia já tem outros planos traçados para resolver esta situação em que o futuro de Carmen pode ficar comprometido. Inés, farta da constante provocação que representa para ela a relação de Ángel com Alicia, está decidida a falar com ele.
Episódio 41
O relacionamento entre Julia e Tirso continua passando por momentos difíceis, e María decide deixar a cidade, algo que é muito difícil para Elena…Depois de discutirem e marcarem posições, a relação entre Júlia e Tirso continua a passar por momentos difíceis. A isto soma-se a iminente visita de um técnico que confere à vila uma prestigiosa distinção muito importante para os seus vizinhos. A decisão de María de partir parece firme, algo que Elena tem dificuldade em aceitar. Em Río Muni, Ventura finalmente decide responder à proposta de Patrícia e Francisco de casar Carmen com Víctor. Alheia a tudo isso, Carmen está conseguindo colocar sua vida de volta nos trilhos após a morte do pai. Ele faz isso graças ao trabalho na fábrica, mas, acima de tudo, ao friozinho na barriga que sente ao ver Kiros. Inés, ciumenta e intrigada com a relação entre Ángel e Alicia, decide persuadir a sua funcionária, a mesma coisa que Ángel faz quando caminha de braços dados com ela. Alicia não sabe que está entre dois amantes incapazes de enterrar os seus sentimentos.
Episódio 42
Julia quer que a cidade seja eleita novamente como uma das mais belas da Espanha, mas ninguém a ajuda com a tarefa… Julia enfrenta o desafio de fazer com que a cidade seja novamente eleita uma das mais bonitas de Espanha, mas não tem tempo para preparar tudo e ninguém para a ajudar. Tirso ainda está zangado com ela e Elena não levanta a cabeça desde que María decidiu deixar a cidade. A última esperança de Elena para que Maria fique é que Chloe consiga dissuadir a filha. Na África, Carmen finge resolver suas divergências com Patrícia para agradar o pai. Cortejada cada vez mais por Victor, ela não consegue evitar de se sentir irremediavelmente atraída por Kiros e concorda em encontrá-lo fora da fábrica. Inés aproveita a ausência de Alicia para se aproximar um pouco mais de Ángel.
Episódio 43
Julia continua com seu plano de conquistar o título de uma das mais belas vilas da Espanha e começa a contar com Sergio como aliado… Julia continua com o seu objetivo de revalidar o título de uma das cidades mais bonitas de Espanha, embora alguns vizinhos, incluindo Tirso, não tenham muita certeza de que o conseguirá. Júlia conta com Sérgio como aliado para atingir seu objetivo, o problema é que ambos têm visões muito diferentes de como encarar a disputa. Na oficina, as divergências entre María e Chloe afetam o trabalho e colocam em risco uma ordem importante. Em Río Muni, Carmen se distancia de Kiros depois que ele não veio conhecê-la; Víctor tenta conquistar Carmen mas nenhuma mulher o rejeitou daquela forma e ele se sente perdido. Ele terá que mostrar todos os seus encantos se quiser atingir seu objetivo. Infelizmente para Inés, Alicia deixa claro que Ángel lhe pedirá para formalizar o relacionamento na festa de aniversário do Clube.
Episódio 44
Há um clima particularmente triste na cidade, pois a despedida de María se aproxima e parece impossível que ela mude de ideia…Na cidade você respira um ar especial. Triste, por um lado, porque a despedida de María é iminente e parece impossível para ela mudar de ideia ou, pelo menos, fazer as pazes com Chloe. E emocionante, por outro lado, porque a visita do inspetor está chegando e os preparativos deixam todos envolvidos e entusiasmados. Mas especialmente à Júlia e ao Tirso que, trabalhando em estreita colaboração, terão a oportunidade de recuperar a cumplicidade que perderam; e Sergio, que continua remando contra todas as probabilidades para se integrar à vida da ex. Entretanto, em África, outro grande acontecimento enche de alegria os dias da colónia. Finalmente acontece o aniversário do Clube do Rio. E ninguém quer deixar essa noite passar sem dar um passo especial em suas ambições e desejos: o de Víctor é continuar dando passos para conquistar Carmen; de Alicia, formalizar seu relacionamento com Ángel; e a de Inés, que seu amante pare de torturá-la e reconheça de uma vez por todas que seu amor ainda está intacto.
Episódio 45
Chega o dia da disputa pelo título de uma das mais belas cidades e Julia prepara seu discurso quando Sergio lhe faz uma revelação.
Episódio 46
As diferenças entre Tirso e Julia parecem ser irremediáveis, e a situação dela piora quando descobre que sua mãe pretende se instalar em sua casa.
Episódio 47
Longe de Tirso e sem saber como acalmar sua mãe, Julia pede ajuda à Sergio.
Episódio 48
Após uma noite de trabalho, Julia recebe a visita de Tirso, que está disposto a pedir-lhe desculpas depois da discussão.
Episódio 49
Julia recebe uma boa notícia para o ateliê: o interesse de uma revista de decoração, mas sua felicidade contrasta com a desconfiança de Diana.
Episódio 50
Julia e sua equipe estão ansiosos pela visita do jornalista e a possibilidade de obter o impulso que seus negócios precisam.
Episódio 51
O ateliê é surpreendido por um pedido de dez móveis, mas eles terão uma enorme quantidade de trabalho para conseguir entregá-los.
Episódio 52
Após a rejeição de Carmen, Víctor se embebeda novamente e confronta os trabalhadores da fábrica, inclusive a própria Carmen.
Episódio 53
Uma pessoa misteriosa está por trás do grande pedido de móveis feito ao ateliê e Julia se pergunta quem pode ser: Tirso ou Sergio?
Episódio 54
O mistério de quem encomendou o lote de móveis continua sem resposta e Diana pressiona Tirso a confessar que foi ele.
Episódio 055
Julia descobre a identidade do cliente anônimo que gastou uma fortuna encomendando móveis do ateliê, mas a pergunta que não quer calar, é: por quê?.. Julia descobre que o benfeitor anônimo que gastou uma fortuna encomendando móveis da oficina é ninguém menos que Mario. Mas por quê? Que sentido faz que a mesma pessoa que tentou sabotar todas as iniciativas que Julia tomou agora queira impedi-la de ir à falência? Enquanto isso, Chloe, que desconhece a verdadeira identidade de Dani, sente-se tão atraída por ele que decide terminar o relacionamento com Ribero. Em Río Muni, Carmen decide aceitar o convite de Kiros para participar do festival de primavera, mas o que começa como uma noite pacífica e mágica se torna inesperadamente complicado. Inés retoma sua paixão clandestina por Ángel, mas a culpa a obriga a confessar os motivos de sua traição.
Episódio 056
Julia está muito entusiasmada com o futuro do ateliê, mas Diana se encarrega de cortar suas asinhas: o balanço comercial é desastroso… Julia está muito animada com o futuro da oficina, mas Diana já está cortando suas asas: o saldo comercial é desastroso e ela só tem duas semanas para pagar o dinheiro. Diana faz a filha ver que sua única chance de manter a oficina funcionando é mudar de ramo de atividade, mas isso significa trair o espírito do projeto e o legado de Carmen. Maria percebe que se passar por Dani cria problemas inesperados: Cloe deixou Ribero e está ansiosa para começar um relacionamento com alguém que não existe. Em Río Muni, um incêndio em um armazém desencadeia uma investigação da Guarda Colonial. Carmen se esforça para esconder a festa na fábrica para evitar que os trabalhadores acabem na cadeia. Mas ninguém acredita nela, nem mesmo seu próprio pai. Alicia não consegue superar o término com Ángel e passa o tempo imaginando a mulher por quem ele está apaixonada, sem saber que ele trabalha ao lado dela todos os dias.
Episódio 057
Julia precisa tomar medidas drásticas para salvar o ateliê, e esse não será o único problema: a amizade entre Cloe e Dani sofre um revés inesperado. O momento mais crítico e sombrio paira sobre a oficina. As medidas drásticas que Julia deve tomar se quiser salvá-lo cairão como um balde de água fria em toda a sua equipe. E esse não será o único contratempo: a amizade “especial” entre Cloe e Dani encontra um obstáculo inesperado que exige uma solução urgente. Enquanto isso, em Río Muni, as consequências do incêndio fatal continuam devastando a fábrica. A investigação das causas levanta mais do que apenas questões avassaladoras. Mistérios que Carmen está determinada a resolver para libertar Mabale de uma sentença de morte iminente. Mesmo que ele tenha que lidar com a hostilidade de todos.
Episódio 058
Julia recebe o primeiro móvel da nova linha em seu ateliê e, por mais que tente ver o lado bom do design, ninguém da equipe está de acordo…Julia recebe o primeiro móvel da nova linha em sua oficina e, por mais que tente ser positiva e ver o lado bom do design, ninguém na equipe concorda com ela. Julia não consegue deixar de se sentir muito sozinha nessa nova etapa. Enquanto isso, Elena está prestes a descobrir Maria manipulando as fotos de Dani no computador. Maria, farta, quer privacidade, uma exigência que desperta as suspeitas de sua mãe. Elena está convencida de que há algo mais por trás desse processo. Em Río Muni, Carmen e Víctor têm uma reunião com o tenente da guarda colonial para apresentar provas que comprovem a intencionalidade do incêndio. Mas a Guarda precisa de mais pistas para poder reabrir o caso. Carmen está determinada a fazê-los provar a inocência de Mabale. Enquanto isso, Alicia, ainda afetada pelo término do relacionamento com Ángel, decide descobrir quem é a mulher que se apaixonou pelo garoto.
Episódio 059
Na cidade, todos continuam pensando que Julia errou ao mudar o rumo do seu negócio, mas nada parece fazê-la mudar de opinião… Julia acidentalmente descobre María preparando uma gravação de áudio para enviar a Cloe. A menina imediatamente percebe que Maria está atrás do garoto misterioso com quem sua amiga está conversando. Carmen e Victor continuam investigando o incêndio com o objetivo de libertar Mabale. Como resultado, Victor acaba tendo uma discussão dura com o pai. Enquanto isso, na vizinhança fica cada vez mais claro que Ángel está interessado em outra pessoa que não Alicia… todos na cidade continuam acreditando que Júlia cometeu um erro ao mudar o rumo de seu negócio. Nada parece fazê-la mudar de ideia, então Tirso e Sergio convencem Mário a tentar falar com ela. Sem saber disso, María está cada vez mais confortável em seu relacionamento com Cloe por meio das redes sociais de Dani. Mas essa tranquilidade é perturbada quando alguém descobre seu segredo. Na Guiné, Francisco mente para Patrícia, negando seu envolvimento no incêndio da fábrica. Embora a mulher não confie totalmente nele, ele decide assumir o controle da crise para tentar salvar o negócio da família, algo que agora parece mais fácil, já que Carmen foi afastada de suas funções na empresa. No entanto, isso dá à garota mais tempo para continuar investigando Victor. Mas e se eles obtiverem as evidências de que precisam? Carmen seria capaz de entregar seu pai?
Episódio 060
Depois de demitir Ribero e discutir com Elena, Julia entra em uma grande crise pessoal. Sergio tenta ajudá-la, mas ela não dá o braço a torcer… Depois de demitir Ribero e discutir com Elena, o que levou à sua demissão, Julia mergulhou em uma grande crise pessoal. Sergio tenta ajudá-la, mas a jovem teimosa se recusa a ceder. No entanto, um acontecimento fortuito forçará Julia a tomar uma nova decisão que mudará sua vida. Maria, que já havia confessado a Júlia que é um menino trans, quer contar à mãe, mas quando chega a hora, não ousa. Na África, Carmen e Victor agora sabem a verdade sobre como o incêndio na fábrica começou. No entanto, Carmen enfrenta uma das situações mais difíceis de sua vida: ela enfrenta o dilema de conseguir salvar Mabale da prisão e da morte, mas às custas da liberdade e da reputação de seu pai. Inés e Ángel não conseguem conter a paixão e, sempre que podem, expressam-na em segredo. Mas um momento de descuido na livraria revela seu segredo.
Episódio 061
Quando Sergio aparece inesperadamente no ateliê com o possível comprador, Julia está imersa em caos, mas uma de suas criações se destaca… Quando Sergio aparece inesperadamente na oficina com Letícia, a potencial compradora de móveis, Júlia se vê cercada pelo caos. No meio da confusão, uma nova criação de Julia chama a atenção de Letícia. Parece que nem tudo está perdido. Maria gostaria de contar à mãe que é um menino, mas a pressão que recebe de Elena, que percebe que ela é estranha, a faz duvidar se é o momento certo para isso. Em Río Muni, Carmen não sabe o que fazer para que seu pai a impeça de se casar com Víctor. Mas Francisco se vê numa encruzilhada, e a única solução possível para salvar o negócio é o casamento. Inés e Ángel, que continuam dando asas ao seu amor na livraria, são descobertos por alguém a quem, a partir de agora, terão que confiar seu destino.
Episódio 062
Julia está cheia de esperança para manter o ateliê aberto e, além disso, suas ideias de design conquistam uma empresária do setor… Julia está cheia de esperança: ela pode manter o ateliê aberto, e sua ideia de pintar móveis com motivos africanos cativou uma empresária do setor, que quer colaborar com ela e está disposta a investir dinheiro, muito dinheiro. Júlia fica muito feliz, sem saber que, além do dinheiro, a empresária também vai impor uma condição. Elena não sabe o que fazer para reconquistar a confiança da filha, principalmente agora que María a flagrou espionando sua vida privada. Julia, a única que sabe o segredo de Maria, tem dificuldade em ajudar Elena sem revelá-lo. Francisco exige que Carmen se comprometa com Victor; Se ela não ceder, ele está preparado para mandá-la de volta para a metrópole. Carmen não vai desistir e, embora não queira deixar Kiros, ela sabe que sua única opção é deixar Guiné. Alicia está desaparecida há um dia e meio, e Inés está começando a ficar muito preocupada com o que pode ter acontecido com ela. A preocupação de Angel é outra: o que será deles se Alicia revelar que são amantes?
Episódio 063
Julia recebe uma oferta muito favorável da dona da loja de móveis, mas o dilema a mergulha em um mar de dúvidas… Julia recebe uma oferta muito favorável do dono da loja de móveis: eles se tornarão sócios se Julia concordar em mudar a oficina para Madri e contratar uma nova equipe. O dilema lança Júlia num mar de dúvidas, mas ela sabe que somente aceitando essa oferta poderá fazer o negócio avançar. Cloe acredita que chegou a hora de conhecer Dani pessoalmente e está disposta a viajar para Madri, mas a resposta de Dani não é tão favorável quanto ela esperava. Na Guiné, Kiros aceita a proposta de Carmen de deixarem Río Muni juntos. O casal sabe que não deve deixar pedra sobre pedra se não quiser que Francisco e Patricia descubram suas intenções, então planejam sua fuga em detalhes e concordam que Carmen aceite seu noivado com Víctor. Enquanto isso, Ventura encontra Alicia triste na rua e pergunta sobre seu estado. Diante das perguntas de Ventura, a jovem pensa em confessar o segredo de Inés.
Episódio 064
A cidade inteira se comove com a iminente mudança de Julia e, não querendo perdê-la, eles se mobilizam como nunca antes para ajudá-la…. A cidade fica chocada com a partida iminente de Julia. Todos eles a ajudarão a saldar a dívida com a mãe, pois não estão dispostos a abrir mão de um dos seus vizinhos mais queridos. Infelizmente para Diana, afeição não parece ser moeda corrente. Infelizmente, porém, não parece que o afeto será uma moeda de curso legal para Diana. Carmen também está pensando em sair, mas por razões bem diferentes. Com Kiros, seu amado, ela preparará cada detalhe do seu plano de fuga. Alguns desses planos serão trair Victor, demonstrando o amor que ela não sente por ele. Ángel e Inés também começam a considerar a possibilidade de fuga. Se eles não agirem imediatamente, Alicia, em seu perigoso estado de espírito, poderá revelar seu segredo.
Episódio 065
Julia guarda suas coisas, pronta para aceitar a derrota depois de não conseguir devolver o dinheiro à mãe, mas ela recebe uma grande surpresa… Julia terminou de arrumar suas coisas, pronta para aceitar a derrota após não conseguir pagar sua mãe. No entanto, enquanto se despede dos habitantes da cidade, ela recebe a notícia de que alguém enviou um cheque a Diana para saldar sua dívida. Sem saber como, Júlia é a única dona da oficina e sua felicidade não poderia ser maior. O problema surge quando ele descobre o motivo da falta de energia que vem sofrendo nos últimos dias. Por sua vez, María está preocupada porque Cloe não responde suas mensagens há algum tempo. A princípio ela teme estar brava com ela, mas é pior que isso: Chloe está organizando uma viagem para ver Dani em Madri. Enquanto isso, na África, Ángel e Inés estão preocupados que Alicia possa contar a alguém que ela descobriu o relacionamento proibido que eles têm. Se tivessem feito isso, suas chances de ficarem juntos teriam desaparecido. Mas se há um evento importante em Río Muni, é a festa de noivado que vai acontecer entre Víctor e Carmen. A jovem e Kiros continuam com seu plano de fugir da Guiné durante a celebração. Kiros chegará a tempo de evitar o noivado?
Episódio 66
Julia fica chocada com uma descoberta e Daiana aparece de surpresa para morar com ela por alguns meses, enquanto sua casa passa por uma reforma… Julia está tentando lidar com a gravidez quando Diana aparece inesperadamente para ficar com ela por vários meses enquanto eles reformam sua casa. Mais um problema para Julia, que quer manter sua condição em segredo. Por sua vez, María convence Chloe a não ir a Madri para ver Dani, mas isso parece ser a gota d’água para a amiga desistir do relacionamento. Em Río Muni, Carmen, que deixou Víctor e toda sua família em suspense, finalmente dá uma resposta à pergunta feita pelo homem que quer se tornar seu noivo. A resposta de Carmen é completamente inesperada e coloca o futuro da jovem em risco. Alicia está prestes a contar a Ventura sobre o relacionamento secreto entre Inés e Ángel, mas o empresário, sem saber de tudo isso, insiste que pode garantir que Ángel e ela fiquem juntos. Alicia lhe dá um voto de confiança e decide permanecer em silêncio, mas não pretende ficar quieta até lá.
Episódio 67
Julia tem que revelar a grande notícia à Sergio e, ao mesmo tempo, evitar que sua mãe descubra o que está acontecendo… Júlia tem muitas coisas para fazer depois de descobrir que está grávida: contar a Sérgio que ele vai ser pai, esconder da mãe para não enlouquecer, contar a Tirso por que ela o rejeitou. Mas ela ainda não se sente preparada para enfrentar todas essas situações, então decide, com a ajuda de Elena, ir com calma. No entanto, isso não será possível porque Diana, desde que vive com Julia, está sempre atenta. Enquanto isso, María está cada vez mais insegura se deve continuar usando o perfil de Dani para falar com Cloe. Em Río Muni, Carmen e Víctor ficaram noivos, e a notícia se espalhou pelo bairro, algo que Carmen não gostou. Mas seu mau humor piora quando Victor a convence a anunciar seu noivado a todos os trabalhadores da fábrica, incluindo Kiros. Ángel conta a Inés que Patricia encontrou uma meia de seda em sua pasta. Angel sabe que sua mãe não vai parar até encontrar o dono. E se ele descobrir que a peça pertence a Inés?
Episódio 68
Julia quer contar a Sergio que está grávida, mas quando chega o momento, ela é incapaz de dar a notícia…. Júlia pretende contar a Sérgio que está grávida, mas quando chega a hora, ela não consegue lhe dar a notícia. Enquanto isso, graças às suspeitas de Ribero, os rumores sobre Julia estão crescendo na cidade. Os vizinhos sabem que algo está acontecendo com o dono da loja e estão cada vez mais preocupados. Julia, sem saber de todo o caso, tenta reunir coragem para contar a verdade. Por sua vez, María passa pela mesma provação: ela quer contar quem realmente é, mas não se sente forte o suficiente para isso. Em Río Muni, Carmen retorna à fábrica para continuar seu trabalho na oficina. Lá, as tensões logo surgem com Kiros, que não suporta tê-la por perto depois de se sentir profundamente traído. A história de amor de Ángel e Inés passa por um momento muito delicado quando Patricia questiona Inés sobre a existência de uma mulher misteriosa que roubou o coração de Ángel. Inés deve se esconder perfeitamente se não quiser que tudo venha à tona.
Episódio 69
O esforço de Julia em ocultar sua gravidez de todos desencadeia o rumor de que ela está doente, e Tirso procura descobrir se isso é verdade… A insistência de Julia em esconder sua gravidez de todos, incluindo sua mãe, gera um boato de que ela está sofrendo de alguma doença muito séria. Tirso quer descobrir se há alguma verdade no boato e decide ir ver Júlia. Um mal-entendido leva Júlia ao ponto de revelar o segredo de María para Elena. Em Río Muni, ao saber por Linda das dúvidas de Carmen sobre o plano de se casar com Víctor, o próprio Víctor questiona Carmen; quer saber a verdade. Ele está disposto a cancelar o casamento se ela não tiver certeza de que o ama. Inés e Ángel, cada vez mais preocupados com a vigilância de Patricia, elaboram um plano para acalmá-la. Mas para conseguirem realizá-lo, eles precisam da ajuda da descontente Alice.
Episódio 70
Julia se sente livre ao contar, finalmente, a notícia de sua gravidez a sua mãe. Mas Diana fará que essa paz dure pouco… Julia se sente libertada quando finalmente conta à mãe a notícia de sua gravidez. Mas Diana fará com que essa paz dure pouco e exigirá que ele envolva Sergio, e o faça imediatamente. María também precisa urgentemente de uma decisão. Ela vê como Cloe está sofrendo cada vez mais por Dani e sente que precisa encontrar uma solução, não importa o quanto isso doa. Em Río Muni, Kiros ainda está confuso e ressentido com Carmen, e ele anseia tanto por uma explicação dela que não hesita em exigi-la, quando e onde menos espera. Enquanto isso, Ángel e Inés parecem estar com sorte depois de fazerem Alicia concordar em ser a fachada que protege seu segredo. A jovem deixou de ser um perigo para se tornar sua melhor aliada. Ou pelo menos é o que eles pensam.
Episódio 71
A notícia da gravidez de Julia deixa Sergio perplexo, mas ela fica mais perplexa ainda com a reação inesperada dele… A notícia da gravidez de Júlia deixa Sérgio perplexo. Mas ela fica ainda mais perplexa com a reação dele, que não tem nada a ver com o que se esperaria de alguém apelidado de “Sr. Perfeito”. A enorme decepção afeta o já questionável estado de saúde de Júlia, o que aumenta a preocupação de Tirso. E Diana, longe de cooperar, sente um desejo cada vez mais incontrolável de revelar o “mistério” da filha. Em Río Muni, o segredo que corre mais perigo a cada minuto é o romance entre Carmen e Kiros. A ameaça é tamanha que a jovem tenta se convencer de que seus sentimentos são passageiros e que ela deve seguir em frente o mais rápido possível. Mas seu coração não ouve a razão e grita para que ela lute por seu amor. Mas o que aconteceria se aquelas dúvidas que pairavam sobre Carmen chegassem aos ouvidos de Kiros.
Episódio 72
Julia está sobrecarregada com a gravidez e mal consegue lidar com a ausência de Sergio e a pressão de sua mãe… Julia, sobrecarregada pela gravidez, mal consegue lidar com a ausência de Sergio e a pressão da mãe. Elena testemunha o quão má sua amiga é e encoraja Tirso a finalmente falar com ela. Não importa em que circunstâncias eles estejam, Julia precisa dele. Enquanto isso, Chloe está sofrendo após o término com Dani, e María a encoraja a assumir o controle da situação, mas então Chloe toma uma decisão que mudará suas vidas. Na África, Kiros mal consegue suportar a dor depois de ler no caderno de Carmen que ele é apenas um capricho dela. O mal-entendido o deixou tão magoado que ele perdeu a paciência na oficina, destruindo vários móveis. Carmen quer falar com ele, mas uma conversa com Mabale a faz repensar a reconciliação com seu amante. Alicia conta a Linda que ela e Ángel se reconciliaram, mas Linda não acredita nela. Quando a jovem conta a Inés o que aconteceu, ela teme que seu álibi não funcione, mas Alicia tem um plano para que toda a vizinhança saiba que ela e Ángel estão juntos novamente.
Episódio 73
Depois de saber da gravidez de Julia, Tirso está disposto a ter uma conversa com ela e mostrar todo seu apoio… Após saber da notícia da gravidez de Julia, Tirso está disposto a deixar de lado a conversa pendente e mostrar a Julia seu total apoio como amigo. Um gesto que Elena vê com certa desconfiança, sentindo que os sentimentos de Tirso são mais profundos e que seu amigo pode acabar se machucando. Por outro lado, Cloe está convencida de que quer ir a Madri para reconquistar Dani, mas em vez de encontrar incentivo em María, ela encontra rejeição. E Maria sabe muito bem que Chloe está errada em dar esse passo. Em Río Muni, Carmen reluta em comparecer a um piquenique entre os Villanuevas e os Vélez de Guevaras para discutir os detalhes do próximo casamento. Carmen sente que o noivado é uma maldição, e cada passo em direção à sua celebração é um passo para longe de seu verdadeiro amor: Kiros. Mas a obrigação é mais forte que seu desejo, e ele não tem escolha a não ser comparecer àquela reunião e desempenhar um papel difícil de sustentar durante toda a noite. Quem fica muito feliz por terem reatado o relacionamento é Alicia, que vê em Ángel o namorado perfeito e se esforça para que Patricia o veja como a melhor nora.
Episódio 74
Sergio reaparece e tenta se explicar para Julia, mas ela está furiosa por ter sido abandonada quando lhe disse que estava grávida…depois que sua gravidez é tornada pública e depois que Sergio finalmente se apresenta a Júlia, ela o repreende por tê-la abandonado quando ela lhe contou que estava grávida. Sergio tenta explicar por que ela desapareceu e ao mesmo tempo lhe pede algo que pode mudar sua vida e a do filho que ele espera para sempre. Enquanto isso, as tensões entre Chloe e Maria continuam: Chloe não mudou de ideia sobre ir a Madri para encontrar Dani. Em Río Muni, Carmen enfrenta a hostilidade de Kiros na fábrica, que não quer lidar com ela. Desesperada, Carmen se recusa a ir à festa de negócios com Víctor, e o jovem, perplexo, acaba pedindo ajuda a Patrícia: ele não sabe o que está acontecendo com sua noiva e começa a ficar chateado. Outros convidados de honra, Ángel e Alicia, também participam da festa. E o casal precisa fingir que está junto novamente para afastar as suspeitas das fofocas.
Episódio 75
Julia decide perdoar Sergio e eles concordam em passar a gravidez juntos, mas não sabem que uma surpresa os aguarda… Júlia decide perdoar Sérgio, e os dois concordam em passar a gravidez juntos e criar o filho que ainda não nasceu, embora Diana, é claro, queira que as coisas sejam feitas do seu jeito. Nenhuma delas esperava a surpresa que a primeira visita ao ginecologista traria. Cloe está determinada a se mudar para Madri para não ter que desistir de Dani. Maria percebe que a única maneira de dissuadir Chloe naquele momento é machucá-la. Em Río Muni, Carmen, quando seu pai revela que deu a Patricia o controle das ações da empresa, tenta pressioná-lo a desfazer a transação. Mas Francisco continua cego para Patrícia e se recusa a recuar. Atendendo aos desejos de Patrícia, Ventura convida Ángel para sua casa. Ele acredita que tem uma oferta irresistível para mantê-lo sob seu comando.
Episódio 76
Após uma notícia surpreendente, Julia entra em uma profunda crise. Enquanto isso, Cloe se arrepende e pede desculpas a Maria… Júlia entra em crise ao descobrir que não está grávida. Toda a vertigem, ao mesmo tempo aterrorizante e maravilhosa, que a perspectiva de se tornar mãe lhe fazia sentir desaparece de repente, e é como se o vazio em seu ventre se estendesse por toda a sua vida. Cloe, envergonhada por ter tratado María tão mal quando ela a aconselhou a esquecer Dani, vai se desculpar com a amiga. Determinada a permanecer na vila, Cloe se sente condenada a ver para sempre os mesmos rostos das mesmas crianças. Mas ele não conta com a chegada à cidade de Erik, sobrinho de Tirso, um garoto que acabou de completar dezoito anos e decidiu voar sozinho. Em Río Muni, Carmen, vendo que seu pai agora é pouco mais que um fantoche nas mãos de Patricia, vai vê-la e exige que ela desfaça o acordo e devolva as ações a Francisco, e com elas, o controle da empresa. Mas Patricia, sabendo que não precisa mais prestar contas a ninguém, inverte o blefe de Carmen e a demite sem cerimônia. Inés descobre que Ventura conseguiu atrapalhar os planos de Ángel de ingressar na Escola Diplomática ao lhe oferecer um cargo importante em seu negócio de tabaco. Convencida de que se Ángel tomasse essa atitude acabaria se envolvendo nos negócios ilegais do marido, Inés tenta dissuadi-lo; Mas Angel se recusa a abrir mão do que ele vê como uma oportunidade única de seguir seu caminho.
Episódio 77
Julia e Tirso são duas bombas a ponto de explodir: ela está estressada com um pedido enorme e ele sobrecarregado com a chegada de seu sobrinho Erik… Julia e Tirso são duas bombas prestes a explodir. Ela está se sentindo estressada por causa de um pedido enorme que coloca tudo em jogo. Enquanto isso, ele fica impressionado com a chegada de seu sobrinho Erik e a agitação que ele gerou na cidade. Qual dos dois será a faísca que fará o outro explodir? Desde que Carmen perdeu o emprego na fábrica, ela encontra cada vez menos sentido em sua vida em Río Muni. Tal é sua consternação que ele até começa a questionar se deve continuar na colônia. As dúvidas também invadem Inés, que teme que Ángel acabe se envolvendo nos negócios obscuros do marido. Então ele fará tudo o que estiver ao seu alcance para garantir que sua jovem amante esteja segura.
Episódio 78
Julia apresenta Sergio como novo funcionário do ateliê e todos o recebem bem, exceto Elena, que percebe como ele afeta a dinâmica da equipe…Julia apresenta Sergio como o mais novo funcionário da loja. Depois da surpresa inicial, todos o acolhem. Todos, exceto Elena, que vê como Sergio muda a dinâmica de trabalho e se aproxima perigosamente do coração de sua amiga novamente. Tirso, impressionado com a chegada do sobrinho e o interesse repentino que ele despertou na cidade, decide se isolar. Um comportamento que acaba afetando seu relacionamento com Elena e Julia. O estalajadeiro guarda um segredo há muito tempo e ele está prestes a vir à tona. Em Río Muni, Carmen concorda em retornar à fábrica com a condição de que Patricia fique fora da oficina. Mas seu primeiro contato com os trabalhadores é mais complexo do que ela esperava; Kiros não parece muito disposto a aceitar seu comando novamente, e Carmen não sabe como proceder. A tensão entre os dois é evidente. Enquanto isso, Alicia pede conselhos a Linda sobre como manter vivo seu relacionamento com Ángel. Quando Alicia coloca em prática os ensinamentos de Linda, ela desperta as suspeitas de Inés, pois ela vê como sua assistente esconde segundas intenções.
Episódio 79
Sergio e Julia querem fazer uma festa de divórcio, algo que não agrada Diana. Tirso, por sua vez, tem problemas com seu sobrinho… Sergio e Julia querem comemorar uma festa de divórcio, algo que deixa Diana arrasada, pois ela nem entende por que eles precisam se divorciar. Tirso também não sabe bem o que pensar sobre esse divórcio, mas ele tem outros problemas mais sérios. Seu sobrinho Erik está espalhando pela cidade que seu pai está preso e, depois de repreendê-lo, ele decide deixar a cidade. Devastado, o estalajadeiro finalmente se abre com Elena, contando a ela o verdadeiro motivo de seu irmão estar na prisão. Mas Erik não está apenas virando a vida de Tirso de cabeça para baixo, já que Cloe está começando a se interessar por ele, um futuro relacionamento que María não parece disposta a deixar acontecer. Na África, Francisco conta a Patrícia sobre seu relacionamento com Ventura, mas ela, ignorando seus avisos, pressiona Jonás a continuar investigando. Por sua vez, Kiros não consegue superar a rejeição de Carmen, e sua dor dá lugar a uma raiva que ele descarrega diretamente na jovem, desafiando-a na frente de todos na fábrica. Victor avisa Carmen que esse comportamento é intolerável, mas ela quer dar a Kiros uma chance de se explicar. O que ela não sabe é que a confissão mais difícil a espera.
Episódio 80
Cloe e Erik se conhecem e parecem se dar bem. Na África, Victor não consegue ver seu relacionamento com Carmen ruir devido ao seu trabalho… Júlia está determinada a se divorciar de Sérgio e comemorar com a cidade inteira. No entanto, há uma pessoa muito importante para ela que não estará presente: Tirso. Quem fará isso é Diana, que age de forma muito estranha em relação à celebração; fica claro que ela está escondendo algo. Enquanto isso, Cloe e Erik, o sobrinho rebelde de Tirso, se conhecem e parecem se dar bem. Na África, Victor tomou uma decisão sobre seu futuro na fábrica: ele não pode mais ver seu relacionamento com Carmen se deteriorar devido ao seu trabalho na fábrica. Então, ele tem certeza, ele vai deixar o emprego que tanto deseja por amor. Enquanto isso, Alicia planeja passar mais tempo com Ángel sob o pretexto de serem vistas em público como um casal. Mas seus planos não dão em nada quando Ángel se recusa: ele precisa dedicar tempo ao trabalho com Don Ventura. Algo que faz Alice começar a mostrar um comportamento estranho
Episódio 81
Sergio e Julia passam a noite juntos e o comportamento afetuoso do ex-casal começa a levantar suspeitas… depois de passarem a noite juntos, Sergio e Julia decidem esconder o que aconteceu de Diana com medo de que ela grite e torne a vida da filha ainda mais difícil. No entanto, Elena observa o comportamento afetuoso do ex-parceiro e começa a desconfiar. Alheio a tudo isso, Tirso tem que enfrentar uma grave acusação que Mario faz sobre seu sobrinho Erik. Enquanto isso, Maria começa a suspeitar que Chloe está interessada em Erik além de uma simples amizade. Em Río Muni, Carmen, incentivada pelo pai, decide começar os preparativos do casamento, do qual quer que Víctor participe ativamente. No entanto, complicações com um pedido na oficina obrigam Victor a se ausentar e procurar um assistente para Carmen. Ángel, após ter seu encontro com o mineiro arranjado por Ventura, se comporta de forma estranha com Inés, levantando suspeitas dela.
Episódio 82
Por ironia do destino, Sergio e Julia começam a redescobrir seu amor após o divórcio, mas tentam manter o assunto em segredo… Júlia e Sérgio, paradoxos da vida, estão redescobrindo o amor justamente agora que se divorciaram. Eles tentam manter o assunto em segredo para não deixar Diana louca, embora a cumplicidade fale por si. Determinados a organizar um Dia do Móvel para promover o workshop, eles escolheram o hotel de Tirso como o local ideal… mas Tirso se recusa a sediar o evento. Dois assaltos quase consecutivos, em uma cidade onde não acontecia nenhum há anos, colocam os holofotes sobre o novato Erik, que se ressente dos boatos porque acredita que o estão acusando por causa de seu passado conturbado. Só Chloe parece saber como chegar perto do coração de Erik. Na Guiné Espanhola, Carmen faz de tudo para impedir que Kiros seja seu companheiro em tudo relacionado aos preparativos do casamento. Mas a vontade de Francisco e Víctor acaba prevalecendo. Inés observa com desagrado enquanto seu marido apresenta Ángel às suas reuniões noturnas nada desejáveis ??no Río Club, onde, sob o guarda-chuva da reunião de negócios, os participantes fazem tudo, menos negociar.
Episódio 83
Julia vive com intensidade seu inesperado romance com Sergio, mas há algo que perturba sua calma: a possibilidade de que Diana descubra tudo… Júlia continua vivendo intensamente seu romance inesperado com Sérgio. Ambos se sentem relaxados e Julia está disposta a se soltar. Mas há uma coisa que perturba sua calma: a possibilidade de Diana descobrir. E conhecendo a mãe dela, esse momento está próximo. Na aldeia, os roubos continuam e a maioria dos vizinhos aponta o dedo para Erik. O sobrinho de Tirso tenta manter os nervos sob controle, mas está cada vez mais difícil se sentir o centro das atenções. Em Río Muni, Carmen está muito chateada com a ausência do noivo nos preparativos do casamento. Ele não só precisa tomar decisões sem Victor, mas também deve fazê-lo na companhia de Kiros. Uma situação cada vez mais insustentável que leva o servo a explodir. Por sua vez, uma reação infeliz de Ángel leva Inés a desconfiar do comportamento estranho do jovem. Alicia aproveita a oportunidade para permitir que Ángel tenha encontros íntimos com os mineiros.
Episódio 84
Diana continua determinada a descobrir quem é o misterioso amante de sua filha. Ela tem suas suspeitas, e agora também tem uma meia do dito-cujo… Diana continua determinada a descobrir quem é o misterioso amante de sua filha. Ele tem suspeitas e agora também tem uma meia do mencionado acima. Com ele, ele realizará uma rodada exaustiva de interrogatórios, na esperança de que isso o leve ao dono. Quem não é incriminado por nenhuma evidência é Erik. No entanto, há cada vez mais vozes que desconfiam do menino. E sua única apoiadora, Chloe, que está convencida de sua boa natureza, pode em breve ter que mudar de ideia. Na África, Carmen, depois de ter protestado contra tudo e todos, sofre com a “ressaca” de perder seus documentos e agora precisa colocar as coisas nos eixos. Enquanto isso, Patricia busca um novo aliado para descobrir que carga misteriosa está escondida em seus próprios caminhões. Inés, que sofreu um severo revés ao descobrir a suposta infidelidade de Ángel, culpa seu amante, e Ángel sofre os efeitos desse boato malicioso.
Episódio 85
Chegou o dia da Jornada dos Móveis e Julia não poderia estar mais nervosa. Além disso, Diana a pressiona para que reate com Sergio… O dia do Móvel chegou e Julia não poderia estar mais nervosa. Ele não conseguiu resolver o problema da comida e tudo pode ir por água abaixo. Somando-se a esse estresse está Diana, que, após descobrir que a filha dormiu com Sergio, não vai deixar passar a oportunidade de pressioná-los a reatar o relacionamento. Por sua vez, María decide entrar em contato com a associação trans de uma cidade vizinha. No entanto, o primeiro contato com Rio, um dos meninos da associação, não será fácil. Na África, Carmen está determinada a romper com seu passado com Kiros e se concentrar em Victor, organizando uma noite romântica no Río Club. Uma noite que reserva uma surpresa muito especial para você. Patrícia recebe uma mensagem anônima que ela parece saber que contém os misteriosos baús de Ventura, mas nem ela está preparada para correr o risco de descobrir o que o empresário está escondendo. Nem ela nem Angel, que sofrerá na própria pele os perigosos negócios de seu chefe.
Episódio 86
Juia aceita voltar com Sergio, deixando Diana feliz, mas Julia, que não quer se apressar, tem um novo desafio no trabalho… Júlia aceita a proposta de Sérgio para reatar o relacionamento, o que agrada Diana, que o pressiona para que voltem a viver juntos. Mas Julia, sem vontade de pressa, tem um novo desafio em mãos: entregar um pedido especial de móveis a um distribuidor nacional. Se o empreendedor estiver satisfeito, ele assinará um contrato e a oficina finalmente decolará. Por sua vez, Tirso precisa confrontar Erik após descobrir que ele está por trás dos roubos, mas o garoto não vai facilitar as coisas para ele. Na África, Carmen ficou chocada com a entrada de Kiros no Clube do Rio. Ela estava convencida de que o homem que entrasse por aquela porta seria o homem da sua vida, e agora tudo o que ela sentia por Kiros volta à tona. Inés descobre a tortura a que seu marido submeteu Ángel. Mas Ventura não está dando dor de cabeça apenas para sua esposa… Agora que Patricia descobriu as armas que ele escondia em seus caminhões, ela também está na mira dele.
Episódio 87
Julia tenta resolver seu problema com a Previdência Social, que não afeta apenas a economia do ateliê, mas também o futuro de seus funcionários… Após receber a multa da Previdência Social, Julia tenta encontrar uma solução para o problema, que afeta não só a saúde financeira da loja, mas também o futuro de seus funcionários. No entanto, o plano que ele pensou para resolver o problema não funciona, então ele recorre a Sergio mais uma vez. Ele propõe um remédio para os males dela, algo que Júlia jamais teria pensado. Erik, por sua vez, devolve os objetos roubados aos seus donos e admite ser o ladrão, algo que não agrada a Chloe. Em Río Muni, Carmen, ansiosa por virar a página e aproveitar novamente o que o bairro tem a oferecer, deixa-se levar pelas noites do Río Club. Um fato que o faz enfrentar a costureira que Linda mencionou, e que desperta as suspeitas de seu futuro sogro, Ventura. E não termina aí para Ventura, para quem uma nova frente se abriu: Ángel finalmente decidiu deixar seus cargos em suas empresas.
Episódio 88
O relacionamento de Julia e Sergio vai de vento em popa e ela aceita o ex-marido como sócio do ateliê, mesmo que Elena continue duvidando da decisão… O relacionamento de Julia e Sergio continua a prosperar, e Julia aceita o ex-marido como parceiro na oficina. A notícia é bem recebida pela maioria dos trabalhadores, embora Elena ainda tenha dúvidas sobre o que isso pode significar para sua amiga. Tirso também não parece muito feliz com a segunda chance que o casal decidiu dar a si mesmo, e a ideia de sair do hotel para mudar de ares está ganhando força. Enquanto isso, Chloe entra em contato com Dani novamente e faz uma revelação importante para ela. Na África, Carmen continua aproveitando as noites da colônia sem se importar com o que as fofocas possam dizer. Victor, muito preocupado com a energia inesgotável da noiva, decide vigiá-la. E a noite em Río Muni é cheia de diversão, mas também de perigos. Por sua vez, Alicia tenta passar mais tempo com Ángel, mas o trabalho exigente do jovem dificulta isso. Ciumento e frustrado, Alicia decide conversar com Ventura para encontrar uma solução.
Episódio 89
Julia parece alheia a tudo, como se nada pudesse afetar seu relacionamento com Sergio, até que Mario planta a dúvida: quanto tempo isso vai durar?… na sua bolha com Sergio, Júlia parece alheia a tudo, como se nenhum problema pudesse ofuscar tamanha felicidade. Até que Mario semeia a dúvida: quanto tempo isso vai durar? Não é apenas o que eles chamam de “renascimento feliz”, algo tão maravilhoso quanto efêmero? Tirso recebe uma oferta para transferir o hotel. Sobrecarregado por seus desentendimentos com Julia, ele começa a pensar em deixar a cidade. Quando Erik descobre, ele presume que Tirso vai abandoná-lo à própria sorte. Na África, Carmen continua a viver uma vida de excessos: ela sai todas as noites sem pensar nas consequências para sua reputação. E alguém está usando isso para extorquir ela. Sob o pretexto de desempenhar melhor seu papel, Alicia continua se esforçando para imitar Inés com crescente obsessão. Ela acredita que esta é a receita infalível para fazer Angel se apaixonar por ela.
Episódio 90
Após uma crise de insegurança de Sergio, Julia propõe que ele se mude com ela, demonstrando seu total comprometimento com o relacionamento… o relacionamento de Sergio e Julia sofre outro revés quando ele sofre uma tremenda crise de insegurança. Tais são seus medos que Julia sugere que ele vá morar com ela, demonstrando seu total comprometimento. Agora é Diana quem sofre com a ideia de ter que deixar a casa da filha para que o casal possa viver em harmonia. Tirso continua firme na decisão de transferir o hotel. Mas Erik não vê isso como a melhor decisão e tentará, in extremis, fazer seu tio reconsiderar a ideia. Em Río Muni, Carmen é tomada pela ansiedade; a ideia de que fotos tão comprometedoras venham à tona a atormenta tanto que ela tenta resolver o assunto. Mas a falta de escrúpulos do extorsivo vai além do que qualquer um poderia imaginar. Para Ángel e Inés, chega um momento crucial: a reunião em que o jovem planeja apresentar sua renúncia. Mas o que parece uma mera formalidade demonstra, mais uma vez, que com Ventura nunca se deve declarar vitória antes do tempo.
Episódio 91
Julia quer aproveitar o momento que está vivendo com Sergio, mas os problemas estão determinados a infernizar sua vida… Julia está determinada a não deixar nada manchar o doce momento que ela está vivendo com Sergio, que finalmente vai morar com ela. Mas a onipresença de Diana, as rejeições que ela é forçada a dar a Elena e a maldita multa; Eles insistem em tornar a vida dele miserável. Por sua vez, María descobre com horror que Río apareceu em Robledillo perguntando por Dani. A ideia de alguém descobrir quem ele realmente é o aterroriza. Na Colônia, Kiros continua sofrendo as consequências de ter tentado ajudar Carmen. E embora consiga recuperar sua liberdade, Victor perde a confiança nele e lhe impõe uma dura sanção. Carmen, sentindo-se culpada, tenta mediar, com um resultado muito diferente do desejado. Por sua vez, Ángel não tem outra escolha senão confessar a Inés sua intenção de continuar com Ventura. Enquanto ela começa a sentir algo perturbador sobre Alicia: a jovem poderia estar confundindo os termos de seu relacionamento com Ángel?
Episódio 92
Sua dívida com a previdência social deixa Julia em apuros, mas Sergio propõe uma solução polêmica: demitir Elena… a dívida de Julia com a previdência social a deixou em apuros, mas Sergio lhe oferece uma solução: se ela demitir Elena, ela poderá pagar a administração. Julia se recusa a demitir sua amiga e estabelece uma redução geral na jornada de trabalho de todos os funcionários… algo que não agrada a própria Elena. Por sua vez, a maior preocupação de Maria não é o trabalho, mas Chloe. A amiga percebeu que ainda sente algo por Dani e Maria quer que ela o esqueça. Na África, Carmen tenta convencer Victor a aceitar Kiros de volta, mas seu noivo continua inflexível. Isso não impede a jovem, que está disposta a falar com quem for preciso para garantir que Kiros não perca o emprego por causa dela. Enquanto isso, Inés tenta convencer Ángel de que Alicia descobriu sua cabana e que ele deve quebrar o acordo que fizeram com ela. O jovem discorda e acredita que Inés deveria prestar mais atenção à sua saúde, pois começou a sentir estranhas tonturas.
Episódio 93
Cansada de não poder desfrutar de um momento a sós com Sergio, Julia pede que Mario saia com Diana para tirá-la de casa… Júlia, cansada de não poder aproveitar um momento a sós com Sérgio, pede a Mário que jante com Diana para afastá-la de casa. Mas o que prometia ser uma noite especial se transforma em um barril de pólvora quando Diana retorna mais cedo do que o esperado. E se Julia não está em paz em casa, a oficina também não: a redução de horas deixou Elena furiosa. Cloe, por sua vez, continua animada com Erik. Maria, com medo de que sua amiga se machuque novamente, decide resolver a situação por conta própria. Em Río Muni, Carmen se sente responsável pela decisão de Victor de dispensar os serviços de Kiros na oficina. Motivada por Enoa, ela decide colocar a mão na massa e conseguir um novo emprego para ele, mas o que ela não esperava é que sua manobra poderia afastá-la ainda mais do servo. Na casa dos Vélez de Guevara, Ángel recebe uma tarefa polêmica de Ventura e compartilha suas dúvidas com Alicia. Algo que não agrada a Inés, que tem cada vez mais motivos para desconfiar da jovem.
Episódio 094
A convivência na casa de Julia ainda é complicada e Sérgio, cansado de tudo, apresenta uma solução que não é bem aceita…a vida na casa de Júlia continua muito complicada. Cansado, Sergio sugere a Diana que eles se mudem para um hotel para finalmente dar ao casal a privacidade de que precisam. Mas a proposta não agrada nem a Diana nem a Julia. Mas além dos problemas em casa, Julia precisa somar os da oficina, com Elena na defensiva, pronta para lutar pelos direitos trabalhistas de toda a equipe. Por sua vez, María pede que Erik dê uma chance a Cloe. Ela cometeu um erro ao tentar proteger sua amiga e espera ter tempo para consertar isso. Em Río Muni, Carmen tem sérias dúvidas de que todo o problema causado pelas fotos na fonte possa ser resolvido. Sua preocupação é tanta que ele teme que seu noivado seja cancelado. Victor, por sua vez, tem que lidar com seus próprios medos e inseguranças, e não o faz da melhor maneira possível. Na livraria, Alicia planta a semente do ciúme em seu chefe. Quando Inés pede explicações a Ángel, cria-se um grande cisma entre os dois. Parece que Alicia está lentamente alcançando seu objetivo…
Episódio 095
Convencida de que sua mãe está passando por algo, Julia tenta sondá-la, mas Diana se recusa a falar… convencida de que algo importante está acontecendo com sua mãe, Julia tenta fazê-la falar, mas Diana não revela nada. Julia então decide investigar Mario: talvez ele saiba algo mais sobre o que tanto preocupa Diana. Maria precisa fazer Ribero ver que a vida de Chloe é problema somente dela e que, se Chloe está se aproximando de Erik, tudo o que Ribero pode fazer é desejar o melhor a ela e se deixar ajudar. Ao aconselhar Ribero, Maria descobre que não aplica seus próprios conselhos. Finalmente reúno forças para ir conhecer o Rio; Ele vê que somente dessa forma Dani poderá começar sua jornada. Em Río Muni, Víctor percebe que foi injusto com Kiros e pede desculpas: agora ele entende que por trás de seu comportamento havia apenas uma lealdade inabalável. Victor oferece a Kiros a oportunidade de retornar à oficina de móveis, mas a resposta de Kiros não é o que ele esperava. Inés percebe que a transformação de Ángel num jovem Ventura é apenas uma questão de tempo. A única maneira de evitar isso é tomar uma iniciativa drástica.
VEM POR AÍ
Episódio 96
Depois de descobrir que as obras no apartamento de sua mãe eram uma mentira, Julia suspeita que Diana ainda não a tenha contado toda a verdade… Júlia, agora que descobriu que as obras no apartamento da mãe eram uma farsa, fica com a impressão de que há algo mais, que Diana, apesar de ter confessado, não lhe contou toda a verdade. Erik está cada vez mais negligenciando suas obrigações no hotel: ele está se apaixonando por Chloe, e ela por ele. Uma pílula amarga para Ribero, que tenta afastar Cloe do recém-chegado sem muito sucesso. O relacionamento de Elena com Julia está passando por um momento difícil: elas não passam mais tempo juntas fora da oficina e, na oficina, elas brigam com frequência porque a redução de horas afeta a qualidade dos móveis, e Julia está determinada a manter essa qualidade a todo custo. Carmen descobre que seu noivo, o mesmo que abandonou as festas e se transformou num funcionário exemplar, não renunciou, contudo, a um costume profundamente arraigado entre os homens da Colônia. Ventura acha tão difícil acreditar que Ángel possa ter roubado o dinheiro do cofre que ele procura outra pessoa para culpar… mas ele acaba tendo que aceitar a realidade.
Episódio 97
Sergio continua criando novas estratégias ousadas para salvar o ateliê, mas algumas delas parecem mais um problema do que uma solução… Sergio continua a tirar da cartola novas estratégias ousadas para revitalizar o workshop. O último deles, um estudo de produtividade, pode se tornar mais um problema do que uma solução. Outro negócio em declínio é o hotel de Tirso, que em poucos dias vê sua clientela diminuir até desaparecer… e eles aparecem em um bar rival, porque estão fartos da incompetência de Erik. Se o tio não agir o mais rápido possível, ambos poderão ficar sem emprego ou benefício. Em Rio Muni, o que parecia uma noite inocente acaba abalando de forma definitiva e irreversível o noivado de Carmen e Víctor. E como todas as partes envolvidas sabem bem, as consequências de um casamento fracassado são terríveis e cada vez mais iminentes. Enquanto isso, Inés não só terá que lidar com sua saúde debilitada, mas também com a ameaça de que um médico a examine e revele algo que pode ser terrivelmente comprometedor. O que a livreira não imagina é que seu estado é muito diferente do que ela suspeita.
Episódio 98
O pedido de teste para o distribuidor nacional de móveis vira o ateliê de Julia de cabeça para baixo… um pedido de teste para o distribuidor nacional de móveis vira a oficina de Julia de cabeça para baixo. O prazo está se aproximando e ainda há muito a fazer. A redução da jornada de trabalho e o cansaço dos trabalhadores são agravados por outros problemas que levaram Júlia a atingir os limites de suas forças e nervos. Esse coquetel de emoções abala sua amizade com Elena, mas não é o único relacionamento à beira do colapso. E conforme o trabalho se acumula, Ribero só consegue pensar em como Chloe está errada em confiar em Erik. Por mais que Maria o aconselhe a relaxar, Ribero está determinado a expor o novo vizinho. Em Río Muni, Carmen deixa clara sua decisão de retornar à metrópole. Os sonhos com os quais ela chegou à África parecem ter se dissipado para ela. Quando Kiros ouve a notícia, ele sofre um grande revés. Ele não quer que Carmen volte para Madri e precisa conversar com ela se quiser fazê-la mudar de ideia. Na casa de Vélez de Guevara, Inés ainda está na cama. Angel tenta visitá-la, mas é recebido com hostilidade por Ventura. O jovem tem certeza de que algo importante está acontecendo e está disposto a descobrir a verdade.
Episódio 99
Julia se arrisca e deixa a cargo de seus funcionários a tarefa de garantir que todos os móveis estejam prontos a tempo para a entrega… o carregamento de Tamar está em um ponto crítico. A empresa de transporte que eles contrataram para transportar os móveis os deixou abandonados. Júlia é forçada a pedir ajuda a um amigo de Sérgio, deixando a responsabilidade de garantir que todos os móveis estejam prontos a tempo nas mãos de seus trabalhadores. Por sua vez, Tirso e Erik trabalharam duro para concretizar o “Dia das Tapas” e reconquistar os clientes que perderam. Tudo parece estar indo bem, até que uma mensagem enviada por Erik para Cloe faz tudo explodir. Na Guiné, alguém alertou a Guarda Colonial que movimentações estranhas estão ocorrendo na fábrica de Francisco. Embora todos estejam dando seus palpites, Patrícia sabe quem questionar para descobrir: o Tenente Serralvo, o policial que ordenou a busca. Por sua vez, Carmen já decidiu deixar a colônia, mas Linda e Victor ainda não disseram sua palavra final. Enquanto isso, Alicia descobre o dinheiro e os documentos de Ventura escondidos na livraria, roubados de seu cofre. Só poderia ter sido Inés.
Episódio 100
Julia e Elena discutem por não terem conseguido entregar os móveis ao distribuidor, colocando sua amizade em risco… Julia e Elena continuam discutindo sobre a entrega frustrada dos móveis ao distribuidor. As posições são conflitantes, mas Júlia, que até então vinha superando os nervos e o estresse, está disposta a encontrar uma solução para o problema pessoal e profissional que surgiu. Por sua vez, Erik decidiu deixar a cidade porque acredita que está incomodando Tirso. A decisão é final até que Ribero faça uma confissão. Na colônia, Carmen ainda pretende retornar à metrópole. A jovem encontra a rejeição de Victor, que, sofrendo com o fim do noivado, segue o conselho do pai e tem uma conversa com Carmen da qual se arrependerá. Ventura conversa com Inés para descobrir os motivos que a levaram a roubar o cofre. Inés, que inicialmente nega ser a mentora do plano, acaba confessando, e Ventura a faz pagar um alto preço por isso. No entanto, esse preço não é nada comparado ao que ele terá que pagar quando seu amor descobrir. E Angel não sabe se conseguirá perdoá-la.
Episódio 101
O ambiente ruim na oficina é agravado pelas dúvidas los funcionários sobre a operação da empresa, e Julia também precisa lidar com sua vida pessoal… A situação na oficina de Julia está se tornando cada vez mais complicada. Para piorar a situação, os trabalhadores têm dúvidas sobre o funcionamento do negócio: com menos funcionários, eles terão dificuldade para realizar o trabalho. E como se os problemas profissionais não bastassem, Julia precisa lidar com os pessoais ao perceber que sua amiga Elena não a perdoou por ter sido demitida. No hotel, Ribero confessou que ele, e não Erik, foi o causador do desastre ocorrido na festa de tapas. Uma confissão que faz o próprio Erik repensar seu futuro na cidade. Em Río Muni, Carmen confessa a Kiros o motivo pelo qual não queria continuar com o relacionamento. Os sentimentos que estavam escondidos ressurgem novamente tanto no servo quanto em Carmen, fazendo-os refletir sobre as decisões que tomaram no passado. A determinação de Francisco em ver Carmen e Víctor juntos novamente coloca pai e filha um contra o outro. Na casa dos Vélez de Guevara, Inés sofre uma pequena recaída de saúde que a faz suspeitar que algo mais sério possa estar acontecendo com ela. Enquanto isso, Ángel, grato pelo apoio que Alicia lhe deu, a convida para uma noite.
Episódio 102
Julia acredita que resolveu o problema do afastamento de Elena ao colocar Sergio em seu lugar, mas ele parece não conseguir dar conta do recado… Julia acredita ter resolvido a ausência de Elena colocando Sergio em seu lugar… mas substituir Elena acaba sendo uma tarefa difícil, ainda mais para o inexperiente Don Perfecto. A chegada de Olga, cunhada de Tirso, é o novo assunto da cidade e também uma surpresa desagradável para seu filho Erik. Quando Erik descobre que foi Tirso quem a trouxe aqui, ele se sente traído pelo tio. Em Río Muni, Carmen se recusa a ver Víctor, apesar dos apelos de Enoa e Francisco para que ela lhe dê uma chance de se explicar. Quando ele finalmente concorda, Carmen confirma sua pior suspeita: que ele está tão apaixonado por ela que até sua autoestima desaparece quando ele a vê. Inés, vendo que sua saúde vai de mal a pior, pensa que talvez a causa de seu estado seja a comida que lhe servem todos os dias.
Episódio 103
Julia tem que continuar o trabalho no ateliê sem Elena, e Sergio tenta fazer tudo o que pode para garantir que a ausência dela não seja notada… Julia deve continuar seu trabalho na oficina sem Elena. Sergio faz o possível para que a ausência do trabalhador seja notada. Mas não importa o quanto ele tente, ele não consegue corresponder às expectativas. Motivado pela pressão e por um certo ciúme, Sérgio toma uma decisão ruim pelas costas de Júlia. Para evitar que sua mãe continue a assombrá-lo, Erik concorda em ouvi-la. A conversa abre velhas feridas em ambos. O jovem não está disposto a perdoar, e os planos de Olga não incluem desistir. Na Guiné, Carmen informa sua comitiva que decidiu permanecer na colônia. Todos comemoram a notícia, e alguns até acreditam que ainda há esperança para seu noivado com Victor. No entanto, Carmen deixa claro quem é seu verdadeiro amor. Enquanto procura livros para animar Dona Inés, Enoa descobre algo na livraria que lhe chama a atenção. Uma pista importante que ajudará Inés a conectar os pontos e entender quem está por trás de sua doença.
Episódio 104
Sergio tenta assumir as antigas tarefas de Elena, mas não sabe como superar a ex-empregada de Julia.
Episódio 105
Finalmente, Tirso se abre com Julia e lhe conta o que aconteceu com Erik e Olga no passado.
Episódio 106
Elena acha que é melhor para sua amizade com Julia que ela não volte a trabalhar no ateliê, e Julia não tem escolha a não ser aceitar.
Episódio 107
Julia fica muito animada quando seu pai chega à cidade e os dois veem nesse encontro uma chance de colocar as coisas em dia.
Episódio 108
Após a recusa de Elena em voltar ao ateliê, Julia precisa preencher sua vaga e considera a possibilidade de contratar Olga.
Episódio 109
Olga faz um teste no ateliê e o resultado é surpreendente, mas há algo na mãe de Erik que deixa Julia desconfiada.
Episódio 110
Os ventos da mudança estão soprando no ateliê, e Olga parece ter se adaptado perfeitamente, mas Erik não está nada contente com a chegada dela.
Episódio 111
A notícia do divórcio de seus pais deixa Julia em estado de choque. Onde a separação a deixará? Ela logo descobre: numa situação muito desconfortável.
Episódio 112
Sergio vê o divórcio de Diana e Oscar de uma forma muito diferente da de Julia, o que resulta em uma discussão acalorada.