Novela “Lady, a Vendedora de Rosas”: o canal TNT Novelas exibe a novela Lady, a Vendedora de Rosas, em 78 capítulos. A história de uma vendedora de rosas a estrela de cinema. A vida de Lady parece um conto de fadas até que um erro a leva a cumprir uma pena de 26 anos. Os resumos foram traduzidos da TVN-Panamá e podem não corresponder à sequência editada e apresentada no Brasil. No resumo dos próximos capítulos da novela “Lady, a Vendedora de Rosas”, Sofia procura Fátima para dar notícias de Lady.
17/01, Resumo da novela TNT “Lady, a Vendedora de Rosas”, MAX, episódio 010
Fátima conta a Pacho o que aconteceu com Lady e ele decide ajudar a encontrá-la. Lady finalmente conhece Don Arturo. .. Fátima conta a Pacho sobre sua tragédia e consegue comovê-lo; Ele decide ajudá-la a encontrar Lady, mas nesse momento são descobertos por Liliana. No cortiço, Brigit conta a Yurani que seu pai foi condenado a 15 anos de prisão. Lady finalmente conhece Don Arturo e fica realmente assustada ao ver o lugar sombrio onde terá que morar por alguns dias. Alex, seguindo o conselho do El Mono, sai em busca de Lady em diversos orfanatos da cidade. Ele já visitou vários sem sucesso até que finalmente encontra um onde existe uma Dama. Na fazenda, Lady tem que alimentar as galinhas sob o olhar atento de Gargamel e, ao fazer isso, planeja sua fuga. Mais tarde, aproveitando o descuido do velho, Lady foge aterrorizada, mas Arturo a segue em seu carro e a alcança. Lady tenta escapar novamente à noite, mas lembra da promessa que fez de não tentar novamente e fica emocionada ao ver o velho sozinho e inofensivo enquanto dorme. Brigit se encontra com Olegário na loja de uísques e aceita a proposta de pagar em espécie por seus serviços como advogado. Pacho coloca um anúncio no jornal procurando por Lady. Arturo acorda e desconfia que Lady fugiu novamente, mas para sua surpresa, a menina já está arrumada e tentando ordenhar uma vaca; Isso satisfaz muito o velho. Alex procura o El Mono para ajudá-lo a resgatar Lady, mas ele recusa porque está muito ocupado; em troca, ele lhe oferece uma série de presentes por sua conquista. Alex quer uma corrente, mas precisa trabalhar para pagá-la. Alex aceita o trabalho sem imaginar que consiste em ajudar o El Mono a roubar. Na fazenda, Lady e Arturo devem procurar as galinhas que escaparam pelo buraco na cerca que ela fez. Os dois são cada vez mais cúmplices. Brigit e Albeiro se reconciliam e Brigit conta que conseguiu um advogado para ajudá-lo. Alex reclama com o El Mono por tê-lo levado para roubar, mas o El Mono o ameaça e exige que ele fique quieto.
Novela “Lady, a Vendedora de Rosas” na TNT: resumo dos próximos capítulos
Resumos da novela “Lady, a Vendedora de Rosas” na TNT, capítulos de 20 a 24 de janeiro 2025
20/01, Resumo da novela TNT “Lady, a Vendedora de Rosas”, MAX, episódio 011
Rosalba descobre que Pacho colocou um anúncio sobre Lady no jornal e o confronta. Don Arturo explica às freiras seu plano para Lady… Alex pede a Yurani para ajudá-lo a resgatar Lady infiltrando-se no Orfanato, e ela concorda. Rosalba descobre que Pacho colocou um anúncio na imprensa procurando Lady e fica intrigada. De volta ao Orfanato, após Arturo prometer ajudá-la, Lady confessa seu nome verdadeiro. Rosalba confronta Pacho perguntando sobre Lady, até que ele o obriga a confessar que é pai dela. Liliana chega da escola, ouve a forte discussão dos pais e se tranca no quarto. Arturo explica às freiras porque deseja adotar Lady e pede que iniciem os procedimentos necessários. Yurani consegue entrar furtivamente no orfanato onde eles acham que Lady está e lhe envia uma carta de Alex com uma garota; Ao ser descoberta, ela é expulsa por uma das freiras. Irene, furiosa com as mentiras de Lady, quer se livrar dela o mais rápido possível. Ángela implora que ela a deixe procurar a mãe, mas, uma vez sozinha, Irene avisa que a menina está ali. Olegário dorme com Brigit, mas ela exige resultado no caso Albeiro; Ela fica perturbada quando ele lhe diz que ela deve encontrar o marido na prisão para descobrir como ele foi enganado. Yurani informa a Alex que ela entregou sua mensagem, e ele sai para resgatar sua andorinha. A mulher que foi roubada por Alex e o El Mono conversa com Elmer e lhe dá provas de que seu sobrinho é um ladrão. Alex sobe o muro do orfanato para resgatar Lady, mas fica desapontado ao ver que a garota que aparece não é a Lady que ele procura. Fátima, arrasada por não ter notícias da filha, implora a uma de suas amigas vendedoras que lhe dê uma bebida. Rosalba e Pacho se preocupam, pois não sabem o quanto Liliana pôde ouvir da sua discussão. Yurani retorna ao cortiço e fica furiosa ao encontrar Olegário no quarto com Brigit. Ángela e Lady pedem permissão a Irene para ir a Niquitão procurar a família de Lady, mas ela avisa que no dia seguinte chegará uma pessoa que terá todas as informações sobre a família da menina. Lady teme que seja Sofia.
21/01, Resumo da novela TNT “Lady, a Vendedora de Rosas”, MAX, episódio 012
Sofia procura Fátima para dar notícias de Lady. Yurani, furioso por encontrar Olegário com a mãe, decide se vingar… Irmã Irene nega a Lady que tenha falado com Sofia e pede-lhe que espere até o dia seguinte. Sofia vai procurar Fátima para avisar que Lady apareceu, mas fica decepcionada ao ver que ela está bêbada. Yurani, furiosa ao encontrar Olegário no quarto com a mãe, decide se vingar: pede a Didier para urinar em um frasco de colônia. Elmer, chateado e preocupado ao saber que o sobrinho roubou, liga para Arnulfo, pai de Alex, para contar o que está acontecendo. É mais um dia e Lady e Arturo se despedem. A menina está de muito bom humor, até ver Sofia entrar pela porta. Todos ficam surpresos com sua reação, pois ele entra em pânico. Brigit pediu a Olegário que visitasse Fátima para saber de seu caso, mas enquanto espera por eles, Yurani aproveita para lhe dar o frasco de colônia e o convence a espalhar nela. Arnulfo chega ao cortiço e pergunta a Alex por que ele está roubando. Olegário, muito incomodado com o próprio cheiro, manda Fátima fazer sozinha as tarefas de Lady; Ele então diz a Brigit que Yurani os descobriu. Sofia assiste ao vídeo que Arturo fez de Lady. A menina parece feliz e confortável na fazenda. Ele se convence de que a adoção é a melhor opção e conversa com Don Arturo sobre isso; Ele, sabendo que a mãe de Lady apareceu, não tem mais certeza se quer adotá-la. Fátima procura Pacho para ajudá-la a recuperar a filha, mas Liliana sai ao seu encontro e a ameaça. Pacho exige que Fátima vá embora e ele e Rosalba ficam aliviados ao saber que Liliana não sabe da existência de Lady. No cortiço, Arnulfo aconselha Alex, e o menino fica chateado ao saber que o pai dá todo o dinheiro que ganha para Elmer. Brigit avisa a Yurani que Olegário é advogado e que vai ajudar o pai a sair da prisão. Fátima visita Sofia em seu escritório; Ela mostra a ele o vídeo da Lady na fazenda de Don Arturo e tenta convencê-la a entregá-la para adoção. Fátima se recusa a perder a filha.
22/01, Resumo da novela TNT “Lady, a Vendedora de Rosas”, MAX, episódio 013
Após conversar com Sofia, Fátima toma uma decisão drástica para que Lady possa ter uma vida melhor. Brigit se abre com a filha… Alex descobre que seu pai dá todo o dinheiro que ganha para Elmer e decide trabalhar para se sustentar. Fátima continua procurando Lady e visita Sofia em seu escritório; Ela aproveita para convencê-la a entregar Lady para adoção, que, mais tarde, ao saber que sua mãe a declarou abandonada, cai no choro. Após assinar a declaração sobre Lady, Fátima volta bêbada ao cortiço e avisa a Yurani, Didier e Alex que agora a menina terá uma vida melhor. Alex convence Yurani a procurar Brigit no trabalho para que ela possa ajudá-los a esclarecer o que aconteceu com Lady. Brigit deve explicar à filha por que trabalha dançando na Whiskería. No Orfanato, Mireya procura consolar a amiga e sugere que fujam. Ela quer morar com seu novo namorado. Arturo chega nesse momento para convidar Lady para morar com ele. O rato aceita alegremente. Na prisão, Brigit apresenta Olegário e Albeiro. Lady aproveita sua saída do Orfanato para ajudar Mireya a escapar. Alex trabalha com o El Mono ajudando-o a roubar. Na fazenda, Lady e Arturo se entendem muito bem, mas surpreendentemente, o velho morre vítima de um ataque. Lady deve retornar ao Orfanato.
23/01, Resumo da novela TNT “Lady, a Vendedora de Rosas”, MAX, episódio 014
Lady executa seu plano para evitar ser adotada e assim permanecer no orfanato. Rosalba descobre a vida dupla de Pacho… Lady determinada a ficar no orfanato sabota sua própria festa de aniversário para impedir que um casal a adote. Fátima em sua nova vida sem Lady, tenta sobreviver vendendo arepas. Irene está farta de Lady e pensa em mandá-la para um reformatório, o que alarma Ângela que tentará encontrar Fátima para reunir mãe e filha. Sofia visita o Orfanato muito indignada porque Ángela tentou obter o endereço de Fátima e no meio de uma acalorada discussão com ela confessa ter convencido a mulher a entregar a menina para adoção. Lady ouve tudo e fica furiosa. Pacho vive uma vida dupla, mas é descoberto acidentalmente por Rosalba. Liliana se forma e conhece Yeison, mas Pacho a descobre e a repreende. Didier discute com a mãe. Ela reclama de tantos anos de indiferença e grita com ela que não o ama. Ángela e Lady fogem do Orfanato para ir até Niquitão procurar Fátima.
24/01, Resumo da novela TNT “Lady, a Vendedora de Rosas”, MAX, episódio 015
Brigit e Yurani visitam Albeiro na prisão para lhe dar uma ótima notícia. Angela e Lady escapam do orfanato e Lady descobre algo surpreendente… Brigit e Yurani, com um relacionamento cada vez mais difícil, visitam Albeiro na prisão para lhe dar a notícia de que sua pena pode ser reduzida de 15 para 2 anos. Brigit reclama dos maus tratos da filha. Fátima decide ir embora para tentar ter uma vida melhor. Ángela e Lady fogem do Orfanato para ir até Niquitão procurar Fátima. Ao chegar ao cortiço, Elmer informa que Fátima partiu naquela mesma manhã. Lady corre para alcançar Didier e sua mãe. Ele não quer perdê-los novamente e chega bem a tempo de impedi-los de entrar no ônibus. A família volta feliz ao cortiço. Fátima não sabe como agradecer a Ángela por lhe devolver a filha. Na prisão, Yurani e seu pai conversam. Albeiro desconfia que a menina esteja no caminho errado. Enquanto isso, Alex e o El Mono planejam um golpe; desta vez, roube uma casa. Eles concordam em convidar Yurani para o ataque. Ângela e Lady se despedem. A menina quer rever a freira que tanto a ajudou. No quarto, Lady descobre as garrafas de bebida da mãe e Fátima promete que não voltará a beber. Alex e Yurani visitam a recém-chegada e a jovem fica preocupada ao ver que Alex ainda está apaixonado pela amiga. Angela retorna ao Orfanato. Irene informa que será transferida. Didier reclama com Lady por tê-los abandonado. Ela explica o que aconteceu. Enquanto os irmãos limpam o quarto, encontram o pacote de cartas que Fátima escreveu para Pacho. Lady os lê e descobre que seu pai está vivo.
Resumos da novela “Lady, a Vendedora de Rosas” na TNT, capítulos de 27 a 31 de janeiro 2025
27/01, Resumo da novela TNT “Lady, a Vendedora de Rosas”, MAX, episódio 016
Lady descobre que Pacho, seu pai, está vivo e o visita. Rosalba descobre e é obrigado a contar a verdade. Alex e El Mono executam seu plano… Lady, lê as cartas e descobre que seu pai está vivo. Resolvida, ela vai procurá-lo enquanto Fátima tenta vender rosas e arrecadar dinheiro. Lady se apresenta a Pacho que reage de forma agressiva. Rosalba chega naquele momento e Lady obriga Pacho a contar à esposa quem ele é. Ambos tiram-no com caixas sem graça da floricultura. Rosalba avisa Pacho para colocar aquela família na linha. Lady confronta Fátima sobre seu pai. Alex e Monkey roubam tudo que encontram na casa enquanto Yurani os espera no carro, mas são descobertos pelo guarda. O El Mono foge e deixa seus companheiros abandonados. Alex bate na cabeça do guarda e foge com Yurani. No cortiço, Fátima tenta fazer Lady entender por que ela mentiu para ela sobre o pai. Enquanto isso, Liliana, atordoada, ouve a verdade sobre Pacho e sua outra filha. Quando não aguenta mais, sai de casa sem que Rosalba consiga impedi-lo. Enquanto a jovem está no parque rasgando a foto do pai, ela é abordada por Mireya que quer roubá-la, mas Yeison a resgata. Liliana decide que vai ficar com o “Hippie” só para contrariar o pai.
28/01, Resumo da novela TNT “Lady, a Vendedora de Rosas”, MAX, episódio 017
Fátima e Lady se reconciliam. Yurani e Alex recebem sua parte no roubo, mas Lady fica furiosa ao descobrir a verdade sobre El Mono… Lady, chora inconsolável no pátio da pensão. Brigit a encontra e fica feliz em vê-la. Os dois conversam sobre as mentiras, o que a faz refletir. Ao retornar ao quarto, Fátima e Lady se reconciliam. Yurani e Alex recebem sua parte no saque. A menina está preocupada com o destino do homem que foi espancado. Os três amigos e o El Mono vão passear até a piscina e enquanto isso acontece, Sofia visita Fátima. Ele tenta fazer com que Lady volte para o Orfanato, mas ao ver a mudança de Fátima, reconhece que a menina está no lugar certo. Yurani fica com ciúmes porque percebe que Alex ainda está apaixonado por Lady. Ela espera que ela e o El Mono façam as pazes. Liliana e Pacho discutem fortemente. Liliana reclama com ele por tê-los enganado. Na piscina, os amigos se divertem, mas a Lady reage com raiva ao perceber que o El Mono é um ladrão. O El Mono a segue e entra no banheiro.
29/01, Resumo da novela TNT “Lady, a Vendedora de Rosas”, MAX, episódio 018
Lady e El Mono brigam e Lady quer sair de casa. Liliana desafia os pais. Yurani pede a Didier um favor perigoso… Lady e Monkey brigam no banheiro feminino enquanto Yurani e Alex discutem. Por fim, Yurani decide ir embora sozinha e Alex entra em busca de Lady, bem a tempo de evitar que o El Mono abuse dela. Mais tarde, Alex discute com seu parceiro e ameaça matá-lo se ele mexer com Lady novamente. Enquanto isso, Brigit aconselha a filha sobre como tratar Alex. Yurani está com ciúmes porque sabe que ele ainda ama sua amiga. Liliana, num ataque de rebelião, coloca piercings e desafia os pais. Pacho precisa ir procurá-la na rua, onde sai com seus novos amigos: Yeison e Mireya. Yurani pede a Didier que guarde as drogas em seu quarto e ele obedece. Liliana planeja se vingar de Pacho e consegue ficar no comando da floricultura. Depois do que aconteceu no banheiro, Lady quer sair do cortiço e sonha em comprar uma casa para a mãe e o irmão. Yurani contrata um tinteiro para descobrir a sentença de seu pai.
30/01, Resumo da novela TNT “Lady, a Vendedora de Rosas”, MAX, episódio 019
Pacho encontra Liliana e Yeison se beijando. Yurani, El Mono e Alex planejam algo terrível. Lady começa seu novo trabalho com o pé esquerdo… Pacho, ao ver Fátima, volta para casa e encontra Liliana e Yeison se beijando na floricultura. Pacho, furioso, expulsa Yeison da floricultura e ameaça atirar nele na próxima vez. Liliana fica feliz por ter provocado o pai, mas não espera o tremendo castigo que ele lhe impõe: deixá-la trancada no quarto. Enquanto estão no cortiço, Yurani, o El Mono e Alex planejam um golpe de mestre, Lady vai para seu primeiro dia de trabalho, que acaba sendo um desastre. Yurani descobre que Olegário nada fez para mudar a sentença do pai e avisa Brigit. Fátima, muito orgulhosa, conta a Pacho que a filha vai comprar uma casa para ela e isso o emociona.
31/01, Resumo da novela TNT “Lady, a Vendedora de Rosas”, MAX, episódio 020
Liliana foge do confinamento e visita Yeison. Lady descobre uma carta de amor em sua mochila. Yurani e Brigit conversam entre mãe e filha… Lady, conheça Fabián, o primeiro homem de quem ela realmente gosta. Yurani descobre que Olegário nada fez para mudar a sentença do pai e avisa Brigit. Ela confronta o advogado e o expulsa do quarto ao perceber que ele mentiu para ela o tempo todo. Alex, Yurani e Mono visitam a loja que planejam roubar. Fátima, muito orgulhosa, conta a Pacho que a filha vai comprar uma casa para ela e isso o emociona. Liliana foge do confinamento para visitar Yeison que está muito chateado com ela e não liga a mínima. Lady descobre uma credencial romântica em sua mochila e pensa que é de Fabián. Pacho diz a Rosalba que quer dar tudo o que tem à filha, Lady. Yurani, Mono e Alex decidem pedir ajuda a Didier para roubar o armazém fotográfico enquanto, no cortiço, Fátima conta a Lady que seu irmão lhe pediu dinheiro para se matricular na escola. Lady tem suspeitas e elas aumentam depois, ao guardar as roupas nas gavetas, encontra um maço de maconha entre as coisas de Didier. Enquanto isso, Pacho exige de Rosalba a parte do lote para dar a Fátima e sua filha, o que acaba lhe custando um olho roxo. Yurani e Brigit conversam como mãe e filha sobre a “primeira vez”. Brigit o aconselha a tomar precauções. Lady confronta Didier, mas não consegue fazê-lo confessar de onde vem a maconha.
VEM POR AÍ
Episódio 21
As coisas estão dando errado no trabalho de Lady. Pacho decide se separar de Rosalba. Após receber más notícias, Albeiro toma uma decisão drástica.
Episódio 22
Brigit descobre o que Albeiro fez e vai para o hospital. Fátima dá más notícias a Pacho. Alex e Yurani dão o próximo passo no relacionamento… Liliana implora a Fátima que não prejudique sua família. Brigit descobre que Albeiro cortou os pulsos e corre para o hospital. El Mono conversa com Didier e lhe empresta dinheiro para comprar os guayos. Fátima liga para Pacho para avisar que não quer continuar o relacionamento. Liliana ouve a conversa e respira aliviada, mas Pacho e Fátima estão muito deprimidos. Alex e Yurani vivem sua noite de amor, embora com contratempos. Mais tarde, ela confirmará que o namorado ainda está apaixonado por Lady. Pacho, Liliana e Rosalba fazem tréguas e decidem sair de férias. Após a tentativa de suicídio de Albeiro, Brigit decide voltar a trabalhar como prostituta para poder pagar um advogado. Victor, seu chefe, está feliz com sua decisão. Fátima vai à loja de uísque conversar com a amiga; Ele não suporta a tentação e começa a beber. Ela volta para o cortiço totalmente bêbada. No dia seguinte, Lady descobre o dinheiro de Didier, obriga-o a confessar quem lhe deu o dinheiro e descobre que foi o El Mono.
Episódio 23
Após uma discussão acalorada, El Mono ameaça Didier, mas Lady defende seu irmão. Brigit procura Pacho. Liliana está ansiosa pela viagem… Lady descobre o dinheiro de Didier e o obriga a confessar quem lhe deu o dinheiro. Ela, furiosa, vai reclamar com o El Mono por querer bater no irmão, mas ele ameaça atirar em Didier caso ela não cumpra o compromisso combinado: Ajudá-lo no roubo do armazém fotográfico. Yurani, furioso, reclama com Alex das credenciais que comprou para Lady e ele não sabe o que dizer. Na casa de Pacho, Liliana prepara a viagem com muito entusiasmo. Ela está determinada a reacender o amor entre seus pais. O El Mono ameaça Didier com a faca, por ser um sapo, e a Lady o defende. Para evitar que o irmão roube, ela sugere que El Mono faça o trabalho sozinha. Brigit procura Pacho para conversar com ele sobre o alcoolismo de Fátima e ele decide conversar com ela. Alex e Monkey discutem porque Alex quer ser membro da banda. O El Mono esclarece que é apenas um empregado. Lady reconhece o armazém fotográfico que eles vão roubar. Ela e Alex a visitam com a desculpa de tirar uma foto, para afrouxar a janela pela qual planejam entrar furtivamente. Lá, Lady descobre que foi ele quem lhe deu a credencial, o que explica a hostilidade de Yurani para com ela.
Episódio 24
Chega a noite do roubo e Lady, El Mono, Alex e Yurani se reencontram. Pacho foge de casa para ficar com Fátima. Yurani vê a foto de Alex e Lady… Lady, faça um reconhecimento do armazém fotográfico que eles vão roubar. Ela e Alex a visitam com a desculpa de tirar uma foto, para afrouxar a janela pela qual planejam entrar furtivamente. Lá, Lady descobre que foi ele quem lhe deu a credencial, o que explica a hostilidade de Yurani para com ela. É a noite do assalto. Lady, o El Mono, Alex e Yurani se encontram na saída do cortiço. Lady apaga a luz do armazém enquanto Yurani e Alex esperam nervosamente por ela. Dois policiais chegam e a pegam em flagrante. El Mono intervém e os suborna para deixarem a gangue trabalhar. Pacho sai escondido de casa para ver Fátima e Liliana, que a pegou, o segue. Resolvida a questão com a polícia, Lady e Yurani começam a embalar a mercadoria, mas a atitude de Yurani, que não aguenta o ciúme, é insuportável. Pacho e Fátima saem da residência felizes, e quando Fátima fica sozinha, Liliana se aproxima dela. Desta vez, ela é muito agressiva. Os ladrões estão terminando de empacotar as coisas e Yurani, por acaso, vê a foto em que Alex dá um beijo em Lady, isso a irrita a ponto de começar uma batalha no armazém. No meio da luta, um alarme dispara. Desta vez, a polícia não pode deixá-lo passar. El Mono e Alex conseguem fugir, mas as duas meninas são capturadas.
Episódio 25
El Mono e Alex conseguem escapar, mas Lady e Yurani não têm tanta sorte. Depois de ver Lady, Sofia conta a Fátima onde estão Lady e Yurani… Quando Fátima fica sozinha, Liliana aproxima-se dela. Desta vez, ela é muito agressiva. Ele ameaça Fátima para fazer a filha sofrer. El Mono e Alex conseguem fugir, mas as duas meninas são capturadas. Na delegacia, Lady defende Yurani dos bandidos com quem ele divide cela. Os dois planejam sua declaração. Sofia e Lady se reencontram. Fátima, perturbada pela filha, tenta conversar com Yurani, mas ela também não aparece. Elmer suspeita que seu sobrinho esteja envolvido na confusão das meninas e avisa Alex que se houver problemas ele não irá ajudá-lo. Na delegacia, Lady presta depoimento a Sofia, que não acredita nem um pouco nela. Mais tarde ele ouve Yurani. A jovem acusa Lady de ser a mandante da operação. Sofia informa a Fátima que Lady e Yurani estão presas. Fátima, Brigit e Didier chegam à delegacia para tirar as meninas de lá, mas apenas Yurani consegue sair. Embora ela esteja feliz por ter saído, ela não pode deixar de se sentir culpada por delatar sua amiga. Lady continua em prisão preventiva e Sofia avisa que será transferida para um reformatório porque Yurani a acusou de ser a líder do golpe. Ela fica chocada com a notícia. Didier e Fátima conversam com Lady na delegacia. Pacho cancela as férias, o que irrita Liliana. Ela tem um plano para se vingar da traição de seu pai e pede ajuda a Yeison em seu próximo assalto. Como ele está relutante, Liliana diz que estaria disposta a dormir com ele em troca.
Episódio 26
Didier e Fátima conversam com Lady na delegacia. Após uma discussão sobre a distribuição do dinheiro do roubo, El Mono ameaça Alex com uma faca… Didier e Fátima conversam com Lady na delegacia e a jovem aproveita um minuto a sós com o irmão para lhe entregar uma carta endereçada a Alex. Didier, encorajado, exige seu guayo de Mono para jogar. Ele joga com muita energia e seu time vence. Fátima finalmente foi vê-lo. Lady entra no reformatório. El Mono distribui o saque para Yurani e Alex e pretende distribuir também a parte de Lady. Alex reivindica para mantê-lo. Os dois homens se enfrentam e o El Mono ameaça Alex com uma faca. Lady conhece sua colega de quarto no reformatório: Deisy que não está muito satisfeita com a empresa. Alex está muito preocupada com Lady e Yurani faz de tudo para desviar qualquer suspeita sobre o que aconteceu na delegacia. O menino também fica farto da atitude do El Mono e decide que quer trabalhar por conta própria. Brigit descobre o dinheiro de Yurani e a questiona sobre o roubo. Lady é agredida durante a noite. Deisy e dois outros presidiários a subjugam. Na floricultura Pacho é atacado por dois homens. Embora seus rostos estejam cobertos, na luta Pacho consegue ver que seu agressor é Yeison. Os homens espancaram-no até ele ficar inconsciente. Elmer confirma suas suspeitas sobre Alex e seu envolvimento no roubo. Ele começa a se aproveitar dessa informação ameaçando Alex de contar tudo ao pai.
Novela “Lady, a Vendedora de Rosas”: resumo completo de todos os capítulos
Episódio 001
Lady Tabares está prestes a enfrentar um julgamento que mudará sua vida. Ela se lembra de seus dias de glória como atriz e também de sua infância difícil… Lady Tabares está prestes a ir a um julgamento que mudará o rumo de sua vida, enquanto se dirige para ouvir sua sentença, ela relembra os momentos de glória que teve graças ao seu papel no aclamado filme de Marcos García, ‘A Vendedora de rosas’. A partir desse momento, Lady revive toda a sua vida desde a infância. É uma manhã normal para Lady, que tem apenas 10 anos, dedica-se a vender rosas na rua com a mãe, Fátima Tabares. Juntos, eles superam as dificuldades da rua e trabalham duro para pagar o quarto onde dormem. Mas hoje estão com o aluguel atrasado e Elmer, o proprietário, começou a levar todos os seus pertences para a rua. Depois de serem ameaçadas por Elmer, Lady e Fátima são pressionadas a conseguir o dinheiro do que devem e mais três dias para os juros da dívida. Nesse mesmo dia chega TRINTA E OITO, um novo e misterioso inquilino que demonstra interesse em ajudar os Tabares e conserta a porta do quarto, que o senhorio quebrou. Brigit, amiga de Fátima, recebe seu fiel cliente, Olegário, que em troca do prazer lhe paga um bom dinheiro. Brigit manda Yurani, sua filha, que cuida de Didier, irmão mais novo de Lady, para que ela possa trabalhar. Yurani acredita que sua mãe vende loções e não conhece seu verdadeiro trabalho, ela sai com calma para se divertir no pátio do cortiço. Ao mesmo tempo, Lady e Fátima estão perto de receber o dinheiro que devem a Elmer, mas são intervencionadas pelas autoridades. O policial Isaza os pega e os leva à delegacia por roubarem rosas de propriedade privada e por terem um menor trabalhando na rua. As coisas ficam complicadas para Lady e Fátima quando um defensor da criança ameaça Fátima de separá-la de Lady.
Episódio 002
Lady e Fátima, sua mãe, temem que Sofia as separe. Fátima pede que Lady volte para a pensão e sai em busca do ex-companheiro, Pacho… Lady e Fátima temem ser separadas por Sofia, a defensora da criança; Para despistá-la, Lady finge estar doente e elas aproveitam o descuido e fogem da delegacia. Ao saírem, percebem que um dos policiais roubou o dinheiro que ganharam com a venda de rosas para pagar Elmer. Sem outra opção, Fátima pede que Lady volte ao cortiço e promete pegar o dinheiro. Fátima vai em busca do ex-amante Pacho, pai de Lady, a quem tenta pedir ajuda, mas ele a manda embora, esclarecendo que tem família, e pede que ela não o procure novamente. Enquanto isso, Lady convence Alex, sobrinho de Elmer, a ajudá-la a roubar o dinheiro que pagou ao tio. Em cumplicidade com Alex e Yurani, Lady atinge seu objetivo. Liliana, filha de Pacho, questiona-o sobre a visita, mas ele consegue evitar o assunto. Fátima chega ao cortiço e desabafa com a amiga Brigit, ela lhe pede um drink, mas ela a lembra da promessa que fez à Lady e a convence a ficar longe do vício. Lady convence 38 a dar o dinheiro à mãe como empréstimo, para que ninguém suspeite do roubo. Yurani suspeita do verdadeiro trabalho de sua mãe e começa a acreditar que é verdade que ela dorme com muitos homens por dinheiro. Fátima aceita o dinheiro que 38 lhe oferece e se acalma pagando a Elmer. No entanto, Elmer descobre que seu dinheiro foi roubado e bate severamente em Alex, acreditando que era ele. Yurani, apavorada ao ouvir os gritos de Alex, por quem está apaixonada, confessa a verdade ao seu senhorio. Elmer vai cobrar de Lady e sua família.
Episódio 003
A polícia vasculha o bairro em busca da casa dos vendedores de rosas. Chega Trinta e Oito e a família Tabares aceita sua ajuda…
Episódio 004
Lady vai ao cemitério procurar flores nos túmulos para vender. Didier é diagnosticado, mas eles têm que pagar o hospital… Lady decide sair do quarto e vai ao cemitério procurar flores nos túmulos para vendê-las. Pacho se prepara para ir ao cemitério com Rosalba e Liliana, e relembra a conversa em que Fátima lhe lembra que eles têm uma filha. Didier já foi diagnosticado e recebeu alta, mas tem que pagar; Fátima fica angustiada, mas Treinta y Ocho avisa que vai conseguir o dinheiro e vai embora, roubando-lhe um beijo. Lady vê as flores que Rosalba e Liliana carregam e espera que elas saiam para roubá-las. Lady começa a escolher as flores, mas Pacho a descobre e a trata muito mal. Liliana se sente mal ao ouvi-la dizer que precisa das flores para tirar o irmão do hospital e finalmente lhe dá algumas rosas. Trinta e Oito encontra seus capangas e pede os lucros do dia anterior, mas eles depositaram o dinheiro. Eles são surpreendidos por Bartolo, integrante de uma gangue adversária, que ameaça matar Treinta y Ocho. Lady vende as flores aos visitantes do cemitério. Fátima é obrigada a deixar Didier no hospital, enquanto consegue o dinheiro para pagar a conta. Alex ajuda Lady a entrar no quarto de Trinta e Oito, mas Elmer a vê de relance. Enquanto prepara a comida, Lady descobre uma arma trancada na cozinha. Trinta e Oito chega na sala e garante que a arma é de um amigo. Enquanto isso, Elmer liga para a Delegacia para denunciar “Los Tabares”, mas Trinta e Oito o surpreende e ameaça matá-lo se ele continuar mexendo com eles. Mais tarde, Trinta e Oito entrega a Fátima a medalha da Virgem que carrega consigo, para que ela a penhore e tire Didier do hospital. Ela aceita com tristeza e eles se beijam. No dia seguinte, Lady acorda Trinta e Oito com café da manhã e, depois de muitos desvios, pede permissão para chamá-lo de pai; Ele aceita alegremente e sai com a desculpa de ir devolver o revólver ao seu dono. Brigit e Yurani vão ao presídio visitar Albeiro. Trinta e Oito conhece Weimar, eles vão a campo e lá ele ameaça Bartolo de matá-lo.
Episódio 005
Fátima vende a corrente que Treinta y Ocho lhe deu e tira Didier do hospital. Alex convida Lady para sair, mas ela impõe uma condição… Fátima vende a corrente que Treinta y Ocho lhe deu e completa o dinheiro para tirar Didier do hospital. Alex convida Lady para ir ao cinema, mas ela impõe que Yurani os acompanhe. Trinta e Oito mira em Bartolo, mas lembra da promessa que fez a Lady e se arrepende de ter atirado. Ele foge com Weimar, que o avisa que eles têm que partir porque estão condenados. Brigit e Yurani visitam Albeiro na prisão. Eles deixam Yurani para ir para uma cela que ele pagou para ficarem juntos, mas ela lembra que estava com Olegário e não pode ficar com ele. Albeiro desconfia que haja outra pessoa e, ao se despedir, pede a Yurani que fique de olho na mãe e avise se ela está procurando um substituto. Bartolo ameaça Rellena e Mojicón para lhe dar informações sobre o paradeiro de Treinta y Ocho; Ele mata Rellena e, assustado, Mojicón conta que Treinta Ocho mora no cortiço Las Delicias. Enquanto isso, Pacho, cansado das brincadeiras de Rosalba, decide procurar Fátima. Trinta e Oito encontra Fátima no hospital, avisa que ela corre perigo mortal e pede que ela e os filhos vão com ele. De volta à casa, Fátima se surpreende ao encontrar Pacho na porta do cortiço. Ele fica feliz em vê-la e diz que não parou de pensar nela, mas Fátima esclarece que esperou muito tempo por ele e que agora ele está com outra pessoa. Lady e suas amigas entram furtivamente no cinema e, ao serem surpreendidas, devem limpar o cinema no final do filme; isso para evitar que o administrador chame a polícia. Rosalba verifica o cadastro da floricultura e se surpreende ao ver que falta dinheiro. Liliana, inocente, conta que o pai pegou o dinheiro para pagar uma encomenda. Rosalba fica irritada porque já pagou e começa a suspeitar que algo está acontecendo. Bartolo e Carecaldo chegam ao cortiço e ameaçam Don Elmer para levá-los para Treinta y Ocho. Didier, que saiu atrás do baile, ouve os rapazes ameaçarem Elmer e corre até o quarto do Trinta e Oito para contar o que viu. Bartolo arromba a porta do quarto, mas só encontra Fátima e Didier. Ao ameaçar matar Fátima se ela não lhe contar onde está Trinta e Oito, ele foge pelo telhado; Porém, ao ver a surra que a mulher está recebendo, Elmer avisa que ela está voando pelo telhado. Eles correm para alcançá-lo; trinta e oito chega a um ponto onde não há saída.
Episódio 006
Bartolo atira em Trinta e Oito no peito e sua vida está por um fio. Lady tenta ajudar e o leva ao hospital… Treinta y Ocho consegue escapar de Bartolo e Carecaldo pelos terraços e telhados do bairro, em meio a um tiroteio. Lady, Yurani e Alex caminham em direção ao cortiço e, ao longe, Lady se emociona ao ver Trinta e Oito, que se esconde agachado, devido à proximidade de seus perseguidores. Sem saber do que está acontecendo, Lady liga para ele eufórica, fazendo com que Bartolo descubra. Diante de seus olhos, Bartolo atira, ferindo-o no peito. Lady corre para ajudar Trinta e Oito, seguida por seus amigos, mas Bartolo atira nela novamente, fazendo-a cair morrendo. Preocupado com a polícia, Carecaldo corre para o companheiro e os dois fogem enquanto Lady, chorando, implora para Trinta e Oito não morrer. Fátima chega ao local e com a ajuda de um vizinho o levam ao hospital. Enquanto isso, Sofia descobre que Fátima e Lady estiveram com Didier no pronto-socorro e está mais alerta do que nunca para encontrá-las. Lady consegue fugir para onde Trinta e Oito está sendo tratado, mas apesar dos esforços médicos, ele morre ao lado dela. Por outro lado, Rosalba descobre as mentiras de Pacho e ao se lembrar de Fátima duvida do marido. Enquanto Brigit consegue parar de dançar na loja de uísque para servir nas mesas, Yurani e Alex se beijam.
Episódio 007
Lady e Fátima ficam arrasadas com a morte de Trinta e Oito. Fátima é presa e Sofia tenta descobrir o paradeiro de Lady… Lady e Fátima choram pela morte de Trinta e Oito quando se deparam com Sofia. Olegário, preocupado porque Brigit lhe deu um ultimato, visita um conhecido, um homem que trabalha como redator fora dos tribunais, e pede que ele investigue a sentença de Albeiro. Ainda na prisão, ele conta a um amigo que está surpreso com a atitude de Brigit. O amigo o assusta ao dizer que o fato de sua esposa esperar por ele ou não depende de quanto tempo ele permanecerá na prisão. Isaza e Prado, alertados por Elmer, chegam ao hospital e prendem Fátima enquanto Sofía insiste em levar Lady embora com tanta força que Norma tem que intervir. Ela tenta explicar à amiga que os Tabares passaram por uma situação traumática, mas Sofia continua em seus esforços. Rosalba investiga quem é a mulher que visitou Pacho na floricultura e descobre que se trata de Fátima Tabares. Sofia insiste que Lady vá com ela, mas a menina reluta e em um minuto sai correndo para a rua sem que ninguém a consiga deter; Assustada, ela entra no primeiro ônibus que passa e assim consegue escapar; Um tempo depois, ela desce em uma rua completamente desconhecida para ela, caminha um pouco e chega a uma área decadente onde a polícia realiza batidas. A menina se esconde, mas é descoberta por um dos policiais. Enquanto isso, Isaza e Sofia vão ao cortiço para descobrir algo sobre o paradeiro de Lady e contam a Elmer sobre a morte de Trinta e Oito. Isso o afeta muito. Na fiscalização policial, Lady mente sobre seu nome e é levada para um orfanato enquanto sua família é encontrada. Todos pensam que Lady se chama Juana no Orfanato La Merced, onde Irmã Ángela a acolhe. Sofia continua procurando por ela.
Episódio 008
Lady confessa seu terrível plano a Mireya e pede que ela a acompanhe. Ao sair da prisão, Fátima corre para ver a filha. … Sofia continua procurando Lady e se sente culpada; Para reparar o que fez, ele dá a Norma as informações sobre um trabalho para que ela repasse a Fátima. Lady confessa a Mireya que vai fugir assim que puder e sugere que vão juntas. Após sair da cadeia, Fátima corre para o hospital para saber da filha; Ela fica preocupada ao saber que não há notícias dela, mas agradece a Norma por recomendá-la para o trabalho. Olegário visita Brigit e lhe entrega a cópia da sentença de Albeiro; que foi condenado a 15 anos de prisão. Olegário propõe defender Albeiro, em troca de favores sexuais. Fátima volta ao cortiço para buscar Didier e suas coisas, mas Elmer, sentindo-se mal com a morte de 38, perdoa-lhe a dívida e sugere que ela fique no quarto que ele ocupava. Didier e Fátima entram no quarto, mas Didier fica preocupado ao ver que ela comprou conhaque. Já bêbada, Fátima confessa que Lady está desaparecida. Yurani convida Alex para um jantar romântico em seu quarto, mas tudo dá errado porque ele pede que ela procure Lady e confessa que sente algo por ela. Enquanto isso, na loja de uísques, Victor dá um ultimato a Brigit, exigindo que ela seja carinhosa com os clientes. Didier sai para brincar no quintal e, como vingança por ter traído o 38 para os pistoleiros, quebra a janela de Elmer com a bola. Aproveitando a noite, Lady entretém Irmã Ángela, enquanto Mireya procura em seu quarto as chaves para sair do orfanato. Angela percebe que algo está acontecendo, mas Lady e Mireya correm em direção ao corredor dos fundos. Elas entram no quarto dela, Irmã Ângela se prepara para descansar, mas ouve choro no corredor. Quando ela sai para ver o que está acontecendo, ela descobre que é Lady quem a está distraindo para que Mireya possa entrar furtivamente no quarto e roubar as chaves da porta dos fundos. Mireya finalmente encontrou as chaves da porta e sai do quarto de Ângela o mais discretamente possível, mas Lady não consegue deixar de olhar para ela, o que deixa a freira alerta. As meninas correm para a porta dos fundos, mas Sultan, o cachorro, as impede de sair com seus latidos.
Episódio 009
Brigit encontra Fátima totalmente bêbada e tenta confortá-la. Irene pune Lady e Mireya. Sofia chega em casa para conversar com Fátima.
Episódio 010
Fátima conta a Pacho o que aconteceu com Lady e ele decide ajudar a encontrá-la. Lady finalmente conhece Don Arturo. .. Fátima conta a Pacho sobre sua tragédia e consegue comovê-lo; Ele decide ajudá-la a encontrar Lady, mas nesse momento são descobertos por Liliana. No cortiço, Brigit conta a Yurani que seu pai foi condenado a 15 anos de prisão. Lady finalmente conhece Don Arturo e fica realmente assustada ao ver o lugar sombrio onde terá que morar por alguns dias. Alex, seguindo o conselho do El Mono, sai em busca de Lady em diversos orfanatos da cidade. Ele já visitou vários sem sucesso até que finalmente encontra um onde existe uma Dama. Na fazenda, Lady tem que alimentar as galinhas sob o olhar atento de Gargamel e, ao fazer isso, planeja sua fuga. Mais tarde, aproveitando o descuido do velho, Lady foge aterrorizada, mas Arturo a segue em seu carro e a alcança. Lady tenta escapar novamente à noite, mas lembra da promessa que fez de não tentar novamente e fica emocionada ao ver o velho sozinho e inofensivo enquanto dorme. Brigit se encontra com Olegário na loja de uísques e aceita a proposta de pagar em espécie por seus serviços como advogado. Pacho coloca um anúncio no jornal procurando por Lady. Arturo acorda e desconfia que Lady fugiu novamente, mas para sua surpresa, a menina já está arrumada e tentando ordenhar uma vaca; Isso satisfaz muito o velho. Alex procura o El Mono para ajudá-lo a resgatar Lady, mas ele recusa porque está muito ocupado; em troca, ele lhe oferece uma série de presentes por sua conquista. Alex quer uma corrente, mas precisa trabalhar para pagá-la. Alex aceita o trabalho sem imaginar que consiste em ajudar o El Mono a roubar. Na fazenda, Lady e Arturo devem procurar as galinhas que escaparam pelo buraco na cerca que ela fez. Os dois são cada vez mais cúmplices. Brigit e Albeiro se reconciliam e Brigit conta que conseguiu um advogado para ajudá-lo. Alex reclama com o El Mono por tê-lo levado para roubar, mas o El Mono o ameaça e exige que ele fique quieto.
Episódio 11
Rosalba descobre que Pacho colocou um anúncio sobre Lady no jornal e o confronta. Don Arturo explica às freiras seu plano para Lady… Alex pede a Yurani para ajudá-lo a resgatar Lady infiltrando-se no Orfanato, e ela concorda. Rosalba descobre que Pacho colocou um anúncio na imprensa procurando Lady e fica intrigada. De volta ao Orfanato, após Arturo prometer ajudá-la, Lady confessa seu nome verdadeiro. Rosalba confronta Pacho perguntando sobre Lady, até que ele o obriga a confessar que é pai dela. Liliana chega da escola, ouve a forte discussão dos pais e se tranca no quarto. Arturo explica às freiras porque deseja adotar Lady e pede que iniciem os procedimentos necessários. Yurani consegue entrar furtivamente no orfanato onde eles acham que Lady está e lhe envia uma carta de Alex com uma garota; Ao ser descoberta, ela é expulsa por uma das freiras. Irene, furiosa com as mentiras de Lady, quer se livrar dela o mais rápido possível. Ángela implora que ela a deixe procurar a mãe, mas, uma vez sozinha, Irene avisa que a menina está ali. Olegário dorme com Brigit, mas ela exige resultado no caso Albeiro; Ela fica perturbada quando ele lhe diz que ela deve encontrar o marido na prisão para descobrir como ele foi enganado. Yurani informa a Alex que ela entregou sua mensagem, e ele sai para resgatar sua andorinha. A mulher que foi roubada por Alex e o El Mono conversa com Elmer e lhe dá provas de que seu sobrinho é um ladrão. Alex sobe o muro do orfanato para resgatar Lady, mas fica desapontado ao ver que a garota que aparece não é a Lady que ele procura. Fátima, arrasada por não ter notícias da filha, implora a uma de suas amigas vendedoras que lhe dê uma bebida. Rosalba e Pacho se preocupam, pois não sabem o quanto Liliana pôde ouvir da sua discussão. Yurani retorna ao cortiço e fica furiosa ao encontrar Olegário no quarto com Brigit. Ángela e Lady pedem permissão a Irene para ir a Niquitão procurar a família de Lady, mas ela avisa que no dia seguinte chegará uma pessoa que terá todas as informações sobre a família da menina. Lady teme que seja Sofia.
Episódio 12
Sofia procura Fátima para dar notícias de Lady. Yurani, furioso por encontrar Olegário com a mãe, decide se vingar… Irmã Irene nega a Lady que tenha falado com Sofia e pede-lhe que espere até o dia seguinte. Sofia vai procurar Fátima para avisar que Lady apareceu, mas fica decepcionada ao ver que ela está bêbada. Yurani, furiosa ao encontrar Olegário no quarto com a mãe, decide se vingar: pede a Didier para urinar em um frasco de colônia. Elmer, chateado e preocupado ao saber que o sobrinho roubou, liga para Arnulfo, pai de Alex, para contar o que está acontecendo. É mais um dia e Lady e Arturo se despedem. A menina está de muito bom humor, até ver Sofia entrar pela porta. Todos ficam surpresos com sua reação, pois ele entra em pânico. Brigit pediu a Olegário que visitasse Fátima para saber de seu caso, mas enquanto espera por eles, Yurani aproveita para lhe dar o frasco de colônia e o convence a espalhar nela. Arnulfo chega ao cortiço e pergunta a Alex por que ele está roubando. Olegário, muito incomodado com o próprio cheiro, manda Fátima fazer sozinha as tarefas de Lady; Ele então diz a Brigit que Yurani os descobriu. Sofia assiste ao vídeo que Arturo fez de Lady. A menina parece feliz e confortável na fazenda. Ele se convence de que a adoção é a melhor opção e conversa com Don Arturo sobre isso; Ele, sabendo que a mãe de Lady apareceu, não tem mais certeza se quer adotá-la. Fátima procura Pacho para ajudá-la a recuperar a filha, mas Liliana sai ao seu encontro e a ameaça. Pacho exige que Fátima vá embora e ele e Rosalba ficam aliviados ao saber que Liliana não sabe da existência de Lady. No cortiço, Arnulfo aconselha Alex, e o menino fica chateado ao saber que o pai dá todo o dinheiro que ganha para Elmer. Brigit avisa a Yurani que Olegário é advogado e que vai ajudar o pai a sair da prisão. Fátima visita Sofia em seu escritório; Ela mostra a ele o vídeo da Lady na fazenda de Don Arturo e tenta convencê-la a entregá-la para adoção. Fátima se recusa a perder a filha.
Episódio 13
Após conversar com Sofia, Fátima toma uma decisão drástica para que Lady possa ter uma vida melhor. Brigit se abre com a filha… Alex descobre que seu pai dá todo o dinheiro que ganha para Elmer e decide trabalhar para se sustentar. Fátima continua procurando Lady e visita Sofia em seu escritório; Ela aproveita para convencê-la a entregar Lady para adoção, que, mais tarde, ao saber que sua mãe a declarou abandonada, cai no choro. Após assinar a declaração sobre Lady, Fátima volta bêbada ao cortiço e avisa a Yurani, Didier e Alex que agora a menina terá uma vida melhor. Alex convence Yurani a procurar Brigit no trabalho para que ela possa ajudá-los a esclarecer o que aconteceu com Lady. Brigit deve explicar à filha por que trabalha dançando na Whiskería. No Orfanato, Mireya procura consolar a amiga e sugere que fujam. Ela quer morar com seu novo namorado. Arturo chega nesse momento para convidar Lady para morar com ele. O rato aceita alegremente. Na prisão, Brigit apresenta Olegário e Albeiro. Lady aproveita sua saída do Orfanato para ajudar Mireya a escapar. Alex trabalha com o El Mono ajudando-o a roubar. Na fazenda, Lady e Arturo se entendem muito bem, mas surpreendentemente, o velho morre vítima de um ataque. Lady deve retornar ao Orfanato
Episódio 14
Lady executa seu plano para evitar ser adotada e assim permanecer no orfanato. Rosalba descobre a vida dupla de Pacho… Lady determinada a ficar no orfanato sabota sua própria festa de aniversário para impedir que um casal a adote. Fátima em sua nova vida sem Lady, tenta sobreviver vendendo arepas. Irene está farta de Lady e pensa em mandá-la para um reformatório, o que alarma Ângela que tentará encontrar Fátima para reunir mãe e filha. Sofia visita o Orfanato muito indignada porque Ángela tentou obter o endereço de Fátima e no meio de uma acalorada discussão com ela confessa ter convencido a mulher a entregar a menina para adoção. Lady ouve tudo e fica furiosa. Pacho vive uma vida dupla, mas é descoberto acidentalmente por Rosalba. Liliana se forma e conhece Yeison, mas Pacho a descobre e a repreende. Didier discute com a mãe. Ela reclama de tantos anos de indiferença e grita com ela que não o ama. Ángela e Lady fogem do Orfanato para ir até Niquitão procurar Fátima.
Episódio 15
Brigit e Yurani visitam Albeiro na prisão para lhe dar uma ótima notícia. Angela e Lady escapam do orfanato e Lady descobre algo surpreendente… Brigit e Yurani, com um relacionamento cada vez mais difícil, visitam Albeiro na prisão para lhe dar a notícia de que sua pena pode ser reduzida de 15 para 2 anos. Brigit reclama dos maus tratos da filha. Fátima decide ir embora para tentar ter uma vida melhor. Ángela e Lady fogem do Orfanato para ir até Niquitão procurar Fátima. Ao chegar ao cortiço, Elmer informa que Fátima partiu naquela mesma manhã. Lady corre para alcançar Didier e sua mãe. Ele não quer perdê-los novamente e chega bem a tempo de impedi-los de entrar no ônibus. A família volta feliz ao cortiço. Fátima não sabe como agradecer a Ángela por lhe devolver a filha. Na prisão, Yurani e seu pai conversam. Albeiro desconfia que a menina esteja no caminho errado. Enquanto isso, Alex e o El Mono planejam um golpe; desta vez, roube uma casa. Eles concordam em convidar Yurani para o ataque. Ângela e Lady se despedem. A menina quer rever a freira que tanto a ajudou. No quarto, Lady descobre as garrafas de bebida da mãe e Fátima promete que não voltará a beber. Alex e Yurani visitam a recém-chegada e a jovem fica preocupada ao ver que Alex ainda está apaixonado pela amiga. Angela retorna ao Orfanato. Irene informa que será transferida. Didier reclama com Lady por tê-los abandonado. Ela explica o que aconteceu. Enquanto os irmãos limpam o quarto, encontram o pacote de cartas que Fátima escreveu para Pacho. Lady os lê e descobre que seu pai está vivo.
Episódio 16
Lady descobre que Pacho, seu pai, está vivo e o visita. Rosalba descobre e é obrigado a contar a verdade. Alex e El Mono executam seu plano… Lady, lê as cartas e descobre que seu pai está vivo. Resolvida, ela vai procurá-lo enquanto Fátima tenta vender rosas e arrecadar dinheiro. Lady se apresenta a Pacho que reage de forma agressiva. Rosalba chega naquele momento e Lady obriga Pacho a contar à esposa quem ele é. Ambos tiram-no com caixas sem graça da floricultura. Rosalba avisa Pacho para colocar aquela família na linha. Lady confronta Fátima sobre seu pai. Alex e Monkey roubam tudo que encontram na casa enquanto Yurani os espera no carro, mas são descobertos pelo guarda. O El Mono foge e deixa seus companheiros abandonados. Alex bate na cabeça do guarda e foge com Yurani. No cortiço, Fátima tenta fazer Lady entender por que ela mentiu para ela sobre o pai. Enquanto isso, Liliana, atordoada, ouve a verdade sobre Pacho e sua outra filha. Quando não aguenta mais, sai de casa sem que Rosalba consiga impedi-lo. Enquanto a jovem está no parque rasgando a foto do pai, ela é abordada por Mireya que quer roubá-la, mas Yeison a resgata. Liliana decide que vai ficar com o “Hippie” só para contrariar o pai.
Episódio 17
Fátima e Lady se reconciliam. Yurani e Alex recebem sua parte no roubo, mas Lady fica furiosa ao descobrir a verdade sobre El Mono… Lady, chora inconsolável no pátio da pensão. Brigit a encontra e fica feliz em vê-la. Os dois conversam sobre as mentiras, o que a faz refletir. Ao retornar ao quarto, Fátima e Lady se reconciliam. Yurani e Alex recebem sua parte no saque. A menina está preocupada com o destino do homem que foi espancado. Os três amigos e o El Mono vão passear até a piscina e enquanto isso acontece, Sofia visita Fátima. Ele tenta fazer com que Lady volte para o Orfanato, mas ao ver a mudança de Fátima, reconhece que a menina está no lugar certo. Yurani fica com ciúmes porque percebe que Alex ainda está apaixonado por Lady. Ela espera que ela e o El Mono façam as pazes. Liliana e Pacho discutem fortemente. Liliana reclama com ele por tê-los enganado. Na piscina, os amigos se divertem, mas a Lady reage com raiva ao perceber que o El Mono é um ladrão. O El Mono a segue e entra no banheiro.
Episódio 18
Lady e El Mono brigam e Lady quer sair de casa. Liliana desafia os pais. Yurani pede a Didier um favor perigoso… Lady e Monkey brigam no banheiro feminino enquanto Yurani e Alex discutem. Por fim, Yurani decide ir embora sozinha e Alex entra em busca de Lady, bem a tempo de evitar que o El Mono abuse dela. Mais tarde, Alex discute com seu parceiro e ameaça matá-lo se ele mexer com Lady novamente. Enquanto isso, Brigit aconselha a filha sobre como tratar Alex. Yurani está com ciúmes porque sabe que ele ainda ama sua amiga. Liliana, num ataque de rebelião, coloca piercings e desafia os pais. Pacho precisa ir procurá-la na rua, onde sai com seus novos amigos: Yeison e Mireya. Yurani pede a Didier que guarde as drogas em seu quarto e ele obedece. Liliana planeja se vingar de Pacho e consegue ficar no comando da floricultura. Depois do que aconteceu no banheiro, Lady quer sair do cortiço e sonha em comprar uma casa para a mãe e o irmão. Yurani contrata um tinteiro para descobrir a sentença de seu pai.
Episódio 19
Pacho encontra Liliana e Yeison se beijando. Yurani, El Mono e Alex planejam algo terrível. Lady começa seu novo trabalho com o pé esquerdo… Pacho, ao ver Fátima, volta para casa e encontra Liliana e Yeison se beijando na floricultura. Pacho, furioso, expulsa Yeison da floricultura e ameaça atirar nele na próxima vez. Liliana fica feliz por ter provocado o pai, mas não espera o tremendo castigo que ele lhe impõe: deixá-la trancada no quarto. Enquanto estão no cortiço, Yurani, o El Mono e Alex planejam um golpe de mestre, Lady vai para seu primeiro dia de trabalho, que acaba sendo um desastre. Yurani descobre que Olegário nada fez para mudar a sentença do pai e avisa Brigit. Fátima, muito orgulhosa, conta a Pacho que a filha vai comprar uma casa para ela e isso o emociona.
Episódio 20
Liliana foge do confinamento e visita Yeison. Lady descobre uma carta de amor em sua mochila. Yurani e Brigit conversam entre mãe e filha… Lady, conheça Fabián, o primeiro homem de quem ela realmente gosta. Yurani descobre que Olegário nada fez para mudar a sentença do pai e avisa Brigit. Ela confronta o advogado e o expulsa do quarto ao perceber que ele mentiu para ela o tempo todo. Alex, Yurani e Mono visitam a loja que planejam roubar. Fátima, muito orgulhosa, conta a Pacho que a filha vai comprar uma casa para ela e isso o emociona. Liliana foge do confinamento para visitar Yeison que está muito chateado com ela e não liga a mínima. Lady descobre uma credencial romântica em sua mochila e pensa que é de Fabián. Pacho diz a Rosalba que quer dar tudo o que tem à filha, Lady. Yurani, Mono e Alex decidem pedir ajuda a Didier para roubar o armazém fotográfico enquanto, no cortiço, Fátima conta a Lady que seu irmão lhe pediu dinheiro para se matricular na escola. Lady tem suspeitas e elas aumentam depois, ao guardar as roupas nas gavetas, encontra um maço de maconha entre as coisas de Didier. Enquanto isso, Pacho exige de Rosalba a parte do lote para dar a Fátima e sua filha, o que acaba lhe custando um olho roxo. Yurani e Brigit conversam como mãe e filha sobre a “primeira vez”. Brigit o aconselha a tomar precauções. Lady confronta Didier, mas não consegue fazê-lo confessar de onde vem a maconha.
Episódio 21
As coisas estão dando errado no trabalho de Lady. Pacho decide se separar de Rosalba. Após receber más notícias, Albeiro toma uma decisão drástica…
Episódio 22
Brigit descobre o que Albeiro fez e vai para o hospital. Fátima dá más notícias a Pacho. Alex e Yurani dão o próximo passo no relacionamento… Liliana implora a Fátima que não prejudique sua família. Brigit descobre que Albeiro cortou os pulsos e corre para o hospital. El Mono conversa com Didier e lhe empresta dinheiro para comprar os guayos. Fátima liga para Pacho para avisar que não quer continuar o relacionamento. Liliana ouve a conversa e respira aliviada, mas Pacho e Fátima estão muito deprimidos. Alex e Yurani vivem sua noite de amor, embora com contratempos. Mais tarde, ela confirmará que o namorado ainda está apaixonado por Lady. Pacho, Liliana e Rosalba fazem tréguas e decidem sair de férias. Após a tentativa de suicídio de Albeiro, Brigit decide voltar a trabalhar como prostituta para poder pagar um advogado. Victor, seu chefe, está feliz com sua decisão. Fátima vai à loja de uísque conversar com a amiga; Ele não suporta a tentação e começa a beber. Ela volta para o cortiço totalmente bêbada. No dia seguinte, Lady descobre o dinheiro de Didier, obriga-o a confessar quem lhe deu o dinheiro e descobre que foi o El Mono.
Episódio 23
Após uma discussão acalorada, El Mono ameaça Didier, mas Lady defende seu irmão. Brigit procura Pacho. Liliana está ansiosa pela viagem… Lady descobre o dinheiro de Didier e o obriga a confessar quem lhe deu o dinheiro. Ela, furiosa, vai reclamar com o El Mono por querer bater no irmão, mas ele ameaça atirar em Didier caso ela não cumpra o compromisso combinado: Ajudá-lo no roubo do armazém fotográfico. Yurani, furioso, reclama com Alex das credenciais que comprou para Lady e ele não sabe o que dizer. Na casa de Pacho, Liliana prepara a viagem com muito entusiasmo. Ela está determinada a reacender o amor entre seus pais. O El Mono ameaça Didier com a faca, por ser um sapo, e a Lady o defende. Para evitar que o irmão roube, ela sugere que El Mono faça o trabalho sozinha. Brigit procura Pacho para conversar com ele sobre o alcoolismo de Fátima e ele decide conversar com ela. Alex e Monkey discutem porque Alex quer ser membro da banda. O El Mono esclarece que é apenas um empregado. Lady reconhece o armazém fotográfico que eles vão roubar. Ela e Alex a visitam com a desculpa de tirar uma foto, para afrouxar a janela pela qual planejam entrar furtivamente. Lá, Lady descobre que foi ele quem lhe deu a credencial, o que explica a hostilidade de Yurani para com ela.
Episódio 24
Chega a noite do roubo e Lady, El Mono, Alex e Yurani se reencontram. Pacho foge de casa para ficar com Fátima. Yurani vê a foto de Alex e Lady… Lady, faça um reconhecimento do armazém fotográfico que eles vão roubar. Ela e Alex a visitam com a desculpa de tirar uma foto, para afrouxar a janela pela qual planejam entrar furtivamente. Lá, Lady descobre que foi ele quem lhe deu a credencial, o que explica a hostilidade de Yurani para com ela. É a noite do assalto. Lady, o El Mono, Alex e Yurani se encontram na saída do cortiço. Lady apaga a luz do armazém enquanto Yurani e Alex esperam nervosamente por ela. Dois policiais chegam e a pegam em flagrante. El Mono intervém e os suborna para deixarem a gangue trabalhar. Pacho sai escondido de casa para ver Fátima e Liliana, que a pegou, o segue. Resolvida a questão com a polícia, Lady e Yurani começam a embalar a mercadoria, mas a atitude de Yurani, que não aguenta o ciúme, é insuportável. Pacho e Fátima saem da residência felizes, e quando Fátima fica sozinha, Liliana se aproxima dela. Desta vez, ela é muito agressiva. Os ladrões estão terminando de empacotar as coisas e Yurani, por acaso, vê a foto em que Alex dá um beijo em Lady, isso a irrita a ponto de começar uma batalha no armazém. No meio da luta, um alarme dispara. Desta vez, a polícia não pode deixá-lo passar. El Mono e Alex conseguem fugir, mas as duas meninas são capturadas.
Episódio 25
El Mono e Alex conseguem escapar, mas Lady e Yurani não têm tanta sorte. Depois de ver Lady, Sofia conta a Fátima onde estão Lady e Yurani… Quando Fátima fica sozinha, Liliana aproxima-se dela. Desta vez, ela é muito agressiva. Ele ameaça Fátima para fazer a filha sofrer. El Mono e Alex conseguem fugir, mas as duas meninas são capturadas. Na delegacia, Lady defende Yurani dos bandidos com quem ele divide cela. Os dois planejam sua declaração. Sofia e Lady se reencontram. Fátima, perturbada pela filha, tenta conversar com Yurani, mas ela também não aparece. Elmer suspeita que seu sobrinho esteja envolvido na confusão das meninas e avisa Alex que se houver problemas ele não irá ajudá-lo. Na delegacia, Lady presta depoimento a Sofia, que não acredita nem um pouco nela. Mais tarde ele ouve Yurani. A jovem acusa Lady de ser a mandante da operação. Sofia informa a Fátima que Lady e Yurani estão presas. Fátima, Brigit e Didier chegam à delegacia para tirar as meninas de lá, mas apenas Yurani consegue sair. Embora ela esteja feliz por ter saído, ela não pode deixar de se sentir culpada por delatar sua amiga. Lady continua em prisão preventiva e Sofia avisa que será transferida para um reformatório porque Yurani a acusou de ser a líder do golpe. Ela fica chocada com a notícia. Didier e Fátima conversam com Lady na delegacia. Pacho cancela as férias, o que irrita Liliana. Ela tem um plano para se vingar da traição de seu pai e pede ajuda a Yeison em seu próximo assalto. Como ele está relutante, Liliana diz que estaria disposta a dormir com ele em troca.
Episódio 26
Didier e Fátima conversam com Lady na delegacia. Após uma discussão sobre a distribuição do dinheiro do roubo, El Mono ameaça Alex com uma faca… Didier e Fátima conversam com Lady na delegacia e a jovem aproveita um minuto a sós com o irmão para lhe entregar uma carta endereçada a Alex. Didier, encorajado, exige seu guayo de Mono para jogar. Ele joga com muita energia e seu time vence. Fátima finalmente foi vê-lo. Lady entra no reformatório. El Mono distribui o saque para Yurani e Alex e pretende distribuir também a parte de Lady. Alex reivindica para mantê-lo. Os dois homens se enfrentam e o El Mono ameaça Alex com uma faca. Lady conhece sua colega de quarto no reformatório: Deisy que não está muito satisfeita com a empresa. Alex está muito preocupada com Lady e Yurani faz de tudo para desviar qualquer suspeita sobre o que aconteceu na delegacia. O menino também fica farto da atitude do El Mono e decide que quer trabalhar por conta própria. Brigit descobre o dinheiro de Yurani e a questiona sobre o roubo. Lady é agredida durante a noite. Deisy e dois outros presidiários a subjugam. Na floricultura Pacho é atacado por dois homens. Embora seus rostos estejam cobertos, na luta Pacho consegue ver que seu agressor é Yeison. Os homens espancaram-no até ele ficar inconsciente. Elmer confirma suas suspeitas sobre Alex e seu envolvimento no roubo. Ele começa a se aproveitar dessa informação ameaçando Alex de contar tudo ao pai.
Episódio 27
Pacho percebe quem o atacou. Elmer confirma suas suspeitas sobre Alex. Lady é espancada e recebe atendimento médico. papel principal em um filme… Pacho consegue perceber que seu agressor é Yeison. Os homens espancaram-no até ele ficar inconsciente. Liliana encontra Yeison para retribuir o favor. Ela está com medo, mas quer parecer madura cumprindo o que prometeu. Elmer confirma suas suspeitas sobre Alex e seu envolvimento no roubo. Ele começa a se aproveitar dessa informação ameaçando Alex de contar tudo ao pai. Lady é tratada dos ferimentos e Beatriz, diretora do reformatório, pede que ela diga quem fez isso com ela. Ela permanece em silêncio. Fátima e Didier visitam Lady, Fátima descobre que a filha foi espancada e quer reclamar com Sofia por isso. Yurani e Brigit visitam Albeiro na prisão. Nenhum deles conta nada a ele sobre o que aconteceu. No hospital, Pacho recupera a consciência e conta a Rosalba quem o agrediu. Liliana chega e confessa que foi ela quem organizou tudo. Rosalba e Pacho ficam consternados com Liliana. Rosalba não consegue acreditar que sua filha planejou o ataque a Pacho. A jovem informa que retribuiu o favor a Yeison com a virgindade, o que faz Pacho explodir. Alex rouba uma arma e leva para Bartolo. Para sua surpresa, o El Mono, que sabe de tudo, o espera. Fátima reclama com Sofia dos ferimentos de Lady. O advogado intercede pela menina e pede ao reformatório que lhe ceda o quarto com janela. Isso irrita Deisy. Numa floresta, o El Mono aponta a arma roubada para Alex, ameaçando.
Episódio 28
Didier entrega a Alex a carta de sua irmã. Yurani fica arrasado e pede a El Mono “algo” para esquecer. Lady descobre quem é seu inimigo.
Episódio 29
Lady se defende o melhor que pode do ataque de Deisy. Olegário visita Albeiro na prisão. Rosalba toma uma decisão em relação ao seu relacionamento com Pacho… Lady frequenta aulas de costura. Ele espera ganhar algum dinheiro para pagar a casa. Didier entrega a carta da irmã a Alex que, após repreender Yurani por ter traído a amiga, termina o namoro com ela. Yurani fica arrasada e pede ao El Mono “algo” para esquecer. Lady sabe que Deisy é sua inimiga e pede ajuda a uma das presidiárias para cuidar dela. Yeison propõe a Liliana que fujam juntos. Ela pretende fazer isso, mas se arrepende no último momento. Yurani está tendo alucinações com a cola que inalou e confunde Didier com Alex. Lady se sente segura com seu novo tutor, mas, no banho, Deysi a visita para se vingar. Todos, incluindo o guardião de Lady, fogem. Lady se defende o melhor que pode do ataque de Deisy. Mireya chega para terminar o trabalho e fica cara a cara com Lady. Nenhum deles se reconhece até que no último momento Lady vê a tatuagem em sua mão e a identifica. Fátima visita Pacho no hospital e conhece Rosalba que a insulta e faz barulho.
Episódio 30
Após seis meses, Albeiro é libertado da prisão. Lady é a rainha do reformatório. Beatriz anuncia testes para o papel principal de um filme… Seis meses se passaram, Albeiro é libertado da prisão, Pacho vive muito mal na mesma residência onde estava com Fátima e Lady é a rainha do reformatório. Beatriz, a diretora do reformatório, anuncia que será feito um casting para encontrar o protagonista do filme de Marco García, o que emociona especialmente Lady, embora sua felicidade não dure muito porque ela tem que decidir entre as aulas de costura ou a oficina de atuação e não tem escolha. Ela continua costurando porque pode ganhar dinheiro. Enquanto isso, no orfanato, Liliana, agora com mais controle da situação, consegue ligar para uma amiga do escritório de Ângela e, em busca de páginas em branco, descobre a ficha de Lady Tabares. Pacho é rejeitado porque Rosalba lhe deu más referências. No cortiço há uma festa para comemorar a volta de Albeiro, enquanto Didier morre de vontade de contar a todos que é namorado de Yurani, mas ela o proíbe. O elenco no reformatório está sendo decepcionante, até que chega a vez de Deisy e Mireya. Os dois parecem convencer Marco. Lady tem certeza que a amiga vai ganhar o papel. Liliana está decidida a conhecer a meia-irmã e planeja fugir de Ângela. Pacho, desesperado, pede dinheiro emprestado a Fátima para pagar a residência, ela não tem e oferece-lhe o seu quarto no arrendamento. Ele relutantemente concorda. Albeiro e Brigit comemoram em particular. Ele a proíbe de trabalhar novamente. Flor, Deisy, Lady e Mireya, confrontadas com o tema do filme. Lady propõe uma aposta: quem perder o papel deverá lavar a roupa de quem ganhar. Pacho e Fátima chegam ao cortiço. Ele está visivelmente incomodado com a situação, odeia ter que ir morar lá. Didier não está feliz com a chegada da amiga de sua mãe.
Episódio 31
Pacho e Fátima chegam à pensão. Beatriz anuncia que Mireya conseguiu o papel. Liliana consegue sair do orfanato. Albeiro e Pacho procuram trabalho… Pacho e Fátima chegam ao cortiço. Ele visivelmente desconfortável com a situação. Ele odeia ter que morar lá. Didier não está feliz com a chegada da amiga de sua mãe. Fátima conta que ele é pai de Lady e fica animada com a permanência de Pacho para morar com eles. No reformatório, os internos se reúnem para saber quem será o sortudo que estrelará o filme. Beatriz anuncia que a vencedora é Mireya. Lady e sua amiga estão felizes. Flor e Deisy não conseguem evitar a inveja. Com a desculpa de ajudar Madre Ángela na coleta da correspondência na Arquidiocese, Liliana consegue sair do orfanato, mas desvia até Niquitão para saber de Fátima e Lady. Albeiro e Pacho procuram trabalho numa agência de trabalho temporário, mas não conseguem nada. Deisy sabota Mireya com a ajuda de outro estagiário. Eles a fazem acreditar que o ensaio foi antecipado e quando a jovem entra na sala, um balde de óleo preto cai sobre ela. Liliana chega ao cortiço onde conversa com Yurani. Ele confirma com seus próprios olhos que Pacho mora lá. Mireya, furiosa com o óleo, procura Deisy e briga com ela, o que lhe custa uma punição de cinco dias para não poder ensaiar para o filme. Alex e Monkey planejam roubar uma loja de frangos. Alex quer dinheiro para poder levar Lady para a costa quando ela sair do reformatório. Beatriz informa a Marco que sua estrela não poderá ensaiar e Marco oferece a Lady para substituí-la por alguns dias enquanto filmam o trailer do filme. Ela não está muito convencida porque não quer aceitar o emprego da amiga, mas o diretor a convence.
—
Episódio 32
Liliana fica arrasada ao descobrir que o pai mora com Fátima. Marco tenta convencer Beatriz a deixar Lady participar do filme…Liliana fica arrasada ao descobrir que o pai mora com Fátima. Ele retorna ao orfanato muito tarde e conta a verdade a Ângela; Ele não se importa mais com nada. Albeiro pede emprego como garçom no galinheiro e convence o gerente a lhe dar uma chance. Ele atende seus primeiros clientes, que são Alex e o El Mono, que estão fazendo o reconhecimento do local onde vão atracar. Alex se arrepende e não quer mais fazer isso, o que deixa Monkey muito chateado. Yurani visita Lady e pede que ela seja amiga novamente. Lady reclama que ele a traiu, mas ele finalmente concorda em perdoá-la. Pacho está sozinho na sala tentando ouvir um jogo de futebol no rádio. Ao bater na bancada da cozinha, o pote de prata que Didier esconde cai e ele descobre a enseada onde está o dinheiro guardado por Lady para a casa. Pacho não sabe o que fazer com o dinheiro que acabou de encontrar. Nesse momento chega Fátima e ele rapidamente coloca parte no bolso e devolve a outra ao seu esconderijo. Sondando Fátima, descobre que esse é o dinheiro que Lady está guardando para pagar a casa. No reformatório, Marco tenta convencer Beatriz a permitir que Lady participe do filme. O diretor sugere perguntar a Lady se ela quer ou não. Flor ouve a conversa e corre para contar a novidade a Mireya quando o castigo acabar. Alex confessa a Yurani que vai assaltar o galinheiro onde Albeiro trabalha e pede que ele invente algo para que ele não vá trabalhar porque está em perigo. Yurani, muito preocupada, consegue dar um purgante ao pai. Mireya confronta Lady e reclama que ela lhe tirou o papel de protagonista. Lady tenta explicar para ela que agora as duas serão as protagonistas, mas Mireya não fica feliz.
Episódio 33
Eles mantêm Lady em seu quarto para que ela não possa ir ao ensaio. Mireya não entende que há lugar para ambos no filme…Com a ajuda de Deisy e Flor, elas mantêm Lady em seu quarto para que ela não possa ir ao ensaio. A menina consegue se libertar e tudo vai parar na sala do diretor. Não há como fazer Mireya entender que há espaço para os dois no filme. Pacho vai às compras e volta ao cortiço com um hambúrguer. Didier recebe dele, além de algumas meias novas. Brigit vai à loja comprar algo para o marido. Lá ela conhece Pacho e isso a faz suspeitar que ele não está trabalhando. Alex fica nervoso com o que pode acontecer e decide retirar as balas da arma. Albeiro está com muita dor de estômago e, apesar de tudo, precisa faltar ao trabalho. El Mono suspeita de Alex e verifica a arma, sem que seu amigo saiba, ele a recarrega. Os dois vão ao galinheiro com a cabeça coberta por meias veladas e ficam felizes com o grande saque que conseguiram, mas não contam com o fato de um funcionário ficar histérico e fazer barulho. Alex tenta intimidá-la com a arma e confiante de que ela está descarregada, ele atira. Tudo é um caos na loja de frangos; Alex sem saber como reagir ao descobrir que a arma está carregada, a mulher ferida desmaia e o El Mono ameaça o restante dos clientes. Finalmente a mulher morre. Beatriz conversa com Lady em seu escritório para lhe dar a boa notícia de que terá alta no dia seguinte. El Mono foge com Alex, que está em estado de choque. Lady quer consertar as coisas com Mireya, ela a procura e informa que desistiu do filme. Mireya a procura em seu quarto e Lady a ameaça com uma tesoura. De volta ao cortiço, Alex não aguenta mais e aponta a arma para Monkey.
Episódio 34
Brigit tenta convencer Albeiro a se mudar. Lady e Mireya se reconciliam. O diretor decide encontrar outro vendedor de rosas para o filme… No cortiço, Brigit tenta convencer Albeiro a procurar outro lugar para morar. Ela está preocupada que um cliente da loja de uísque possa reconhecê-la e denunciá-la ao marido. Lady e Mireya se reconciliam. Fátima tenta ajudar Pacho mimando-o e lavando lençóis na residência para pagar sua dívida. Brigit quer abrir os olhos, mas está totalmente cega de amor. Pacho confronta Didier sobre as meias que ele roubou dele e os dois discutem acaloradamente no pátio do cortiço. Fátima intervém em nome de Pacho, o que deixa Didier muito irritado. É a última refeição de Lady no reformatório. Flor e Deisy pedem que ela entre em contato com parentes quando estiver fora e a menina aceita de bom grado. El Mono conta a Yurani o que aconteceu na loja de frangos e ela corre para consolar Alex. É um novo dia; Albeiro chega ao trabalho e encontra a polícia que investiga todos os funcionários; Descobre-se que ele tem antecedentes criminais. Ramiro, que reconheceu os sapatos do assaltante, demite Albeiro por suspeitar que ele tenha sido cúmplice do roubo. Mireya e Marco gravam um ensaio. O diretor decide procurar outro vendedor de rosas e pede ajuda a Mireya, que sabe navegar pelas ruas. Mireya aproveita a permissão que Beatriz dá para eles saírem para gravar na rua e rouba Marco e seu assistente. Lady chega ao cortiço feliz ao ver a mãe, mas sua felicidade dura um segundo porque encontra Pacho instalado no quarto.
Episódio 35
Beatriz repreende Marco pelo desaparecimento de Mireya. Lady não quer mais Pacho em sua casa e pede que a mãe tome uma decisão… A Lady está furiosa, não quer Pacho nem mais um minuto em sua casa. Ele se esconde atrás de Fátima que tenta acalmar a jovem. No reformatório, Marco suporta a bronca de Beatriz pelo desaparecimento de Mireya. O diretor diz a ela para não depender mais do establishment para seu filme. Lady pede a Fátima que escolha entre ela e Pacho, mas Fátima não responde e Lady, decepcionada, vai embora. Lady conhece Didier e avisa que não vai ficar no cortiço por causa de Pacho. Ele promete ao irmão que quando tiver a casa, eles irão morar juntos. Ramiro conversa com Bartolo sobre a agressão. Ele lembra que pagou pela vacina e isso lhe dá direito à proteção. Bartolo garante que encontrará os ladrões e fará com que devolvam o que roubaram. Alex tenta esquecer a mulher que assassinou e vaga pelas ruas gastando o saque; de repente ele conhece Lady e a convida para ir ao cinema. Bartolo aborda Mono na rua e manda devolver o que foi roubado de Ramiro. Lady e Alex falam sobre ser namorado e namorada. Ela o faz prometer que não há nada entre ele e Yurani e pergunta se ele ainda mantém negócios ilegais. Alex mente para ele dizendo que trabalha em um restaurante. Marco procura Mireya para recuperar o elenco dela e de Lady. Ele vai até o local onde a jovem vendia beijos e conhece Liliana. Quando está prestes a abandonar a busca, ele vê que a polícia está tentando prender Mireya. Ela intercede e a liberta. Didier conta a Yurani que sua irmã abandonou o reformatório, o que a preocupa porque sabe que Alex preferiria ficar com Lady. Fátima explica para Brigit o que aconteceu com o rato. A amiga não entende porque Fátima está cega para Pacho. Alex acompanha Lady ao orfanato Merced onde ela deverá passar a noite. Ángela a recebe com alegria e a apresenta a Liliana que imediatamente reconhece seu pior inimigo.
Episódio 36
Liliana quer ganhar a confiança de Lady. O El Mono avisa Alex que eles devem devolver o que roubaram. Albeiro está desesperado por dinheiro… Mireya e Marco entram em uma rua decadente. Ela, como guia, se move como um peixe na água. No orfanato, Liliana luta para ganhar a confiança de Lady. O El Mono avisa Alex que eles devem devolver o dinheiro roubado, mas Alex só consegue pensar em sua amada Lady. Mireya recuperou a câmera cinematográfica e Marco, em agradecimento, a contrata como assistente de direção. Fátima descobre Pacho com as mãos no pote de biscoitos e ele finge tê-lo encontrado vazio por acaso. A mulher se preocupa com o dinheiro desaparecido do pote e Pacho tenta desviar qualquer suspeita para Didier. Mireya reluta em aceitar o trabalho que Marco lhe oferece porque acredita que ele deseja retirá-la do filme. Albeiro está desesperado por renda e lhe ocorre que pode trabalhar por conta própria, como embolador. Brigit, por sua vez, tem chance de trabalhar, mas precisa encontrar alguém que lhe dê referências, então procura Olegário para ajudá-la, mas ele a chantageia. Ela não aceita sua proposta indecente. Fátima confronta Didier sobre o dinheiro perdido e o rapaz, furioso, acusa Pacho. Fátima não sabe em quem acreditar. Lady, muito entusiasmada com sua casa, pede permissão a Ângela para sair, Liliana se oferece para ocupar seu lugar nas tarefas pendentes. Alex esquece o encontro com Bartolo e a acompanha. Liliana, por sua vez, aproveita para se vingar do inimigo e finge um assalto.
Episódio 37
El Mono e Alex devolvem parte do dinheiro roubado. Furiosa, Lady tenta recuperar o dinheiro que Pacho roubou dela. Yurani vê a mãe com Olegário… El Mono e Alex devolvem parte do dinheiro roubado e Bartolo os tranquiliza dizendo que cobrirá a falta, ou seja, se Alex fizer uma cruz: matar alguém. Didier conta a Lady que a prata foi perdida. Furiosa, Lady vai até o cortiço para tentar recuperar o dinheiro que Pacho lhe roubou. No orfanato, a pulseira desaparecida não aparece e Liliana tenta direcionar as suspeitas para Lady. Pacho surpreende os irmãos Tabares arrumando suas coisas para revendê-las e confronta as malas com eles. Brigit conhece Olegário visitando sua casa. Ele está com medo de que o advogado conte alguma coisa para Albeiro. Fátima encontra a filha ameaçando Pacho com uma faca. Yurani e Brigit aproveitam o escândalo do quarto de Fátima para entreter Albeiro enquanto Brigit tira Olegário do aluguel, mas ele aproveita o medo da mulher para chantageá-la. Fátima resolve a briga ficando do lado de Pacho e Lady sai muito decepcionada. Yurani vê a mãe sair do banheiro com Olegário e isso a destrói. No caminho de volta para casa ela vê Álex beijando a amiga, o que acaba destruindo-a; Ele busca a cumplicidade do El Mono para ficar chapado e encontra Didier no terraço. O menino aceita de bom grado porque quer fugir da mãe. No orfanato a situação fica tensa porque também se perdeu um terço de Irmã Ángela e Liliana, a morronga, semeia dúvidas. Quando Lady retorna, Liliana aproveita para pedir permissão para revistar suas coisas. A jovem desmaia nos braços de Didier. Liliana e Susana encontram as joias nos sapatos da Lady e ela não sabe explicar.
Episódio 38
Yurani tem alucinações e Didier tenta impedi-lo de fazer algo perigoso. Liliana e Susana encontram joias nos sapatos de Lady… Yurani tem alucinações enquanto Didier, assustado, tenta impedi-lo de pular no vazio. A jovem desmaia nos braços de Didier. Liliana e Susana encontram as joias nos sapatos da Lady e ela não sabe explicar. Enquanto arrumava suas coisas para sair do orfanato, Liliana confessa que foi ela quem a sabotou. Lady fica desconcertada com a atitude de Liliana, enquanto todos no cortiço se ocupam em levar Yurani ao hospital. Angela tenta tomar a decisão mais justa porque confia em Lady; A menina conta que foi Liliana quem a envolveu no roubo, mas Ángela não acredita; Os fatos a incriminam e ela decide impor uma punição. No hospital, o médico tenta descobrir o que aconteceu com Yurani, mas Brigit e Albeiro, para sua tristeza, não têm respostas. Todos esperam que Didier possa lhes dar informações. Liliana continua no papel de mosca morta para manipular Ângela, mas ao mesmo tempo sabota o trabalho de Lady na lavanderia. Elmer, por despeito, passou uma noite de bebedeira que Alex aproveita para zombar dele. Didier confessa ao médico que Yurani misturou álcool e drogas e isso irrita a menina. Bartolo dá a Mono e Alex uma nova tarefa: sequestrar alguém.
Episódio 39
Marco tenta gravar algo para mostrar aos investidores. Didier confessa ao médico o que Yurani fez e ela fica chateada… Marco tenta gravar algo para mostrar aos investidores. Ele consegue uma boa cena entre Mireya e Jésica, mas falta atores masculinos. Didier confessa ao médico que Yurani misturou álcool e drogas e isso irrita a menina. Bartolo dá a Mono e Alex uma nova tarefa: sequestrar alguém. Fátima descobre Pacho perdendo tempo na loja; Ela não consegue acreditar que ele é tão sem vergonha. Desesperada, Lady tenta encontrar um prazo para arrecadar o dinheiro da taxa, mas o assessor explica que não é possível e que ela também perderá o dinheiro que deu até agora. Marco, Mireya e Jésica procuram atores naturais. Eles encontram um grupo que Jésica conhece, incluindo Kaiser, e os convidam para ensaiar no dia seguinte. Albeiro culpa Brigit pelo ocorrido com a filha e a confronta; Ela entra em pânico porque acredita que Yurani lhe contou tudo sobre Olegário. Fátima fica furiosa com Pacho pelo seu atrevimento. Ele chega em casa e Fátima o expulsa. Albeiro repreende Brigit por não cuidar de Yurani; Ele decide dormir no sofá. Alex visita Yurani e diz a ela que ele é namorado de Lady.
Episódio 40
Lady ouve a conversa entre Pacho e Liliana e descobre algo importante. El Mono e Alex realizam seu primeiro sequestro… Alex visita Yurani no hospital, mas eles acabam discutindo porque ela insiste que continuem namorando; Ele o questiona, dizendo que Lady nunca amará um assassino. Pacho não tem para onde ir e vai ver Liliana no orfanato para ajudá-lo com a mãe. Lady ouve a conversa e descobre que Liliana é sua irmã. Começa uma discussão em que ele insulta Lady e Fátima. El Mono e Alex realizam seu primeiro sequestro, por ordem de Bartolo. Liliana ouve a discussão entre Lady e Pacho e sai em defesa da irmã. Ela percebeu que tipo de homem é seu pai, um homem capaz de roubar as economias de uma menina. Marco consegue alguns potenciais investidores para seu filme, mas precisa de material para exibi-los. Os atores que Mireya procurava não aparecem. Pacho, desesperado e sem dinheiro, vende sua aliança. Liliana se solidariza com Lady e quer ajudá-la para não perder a casa. Bartolo interroga o sequestrado e ordena que seus capangas o eliminem. Alex quer seguir ordens, mas não é capaz de fazê-lo em sã consciência, então pede um roche ao El Mono. Finalmente, atire.
Episódio 41
Alex e El Mono tentam esconder as provas. Liliana surpreende Lady com um grande gesto. Marco está desesperado para conseguir uma boa cena… Alex e El Mono tentam desajeitadamente esconder o corpo e Bartolo diz: “Eles ainda têm muito que aprender”. Liliana paga a casa de Lady, é o mínimo que ela pode fazer para compensá-la pelo que Pacho fez. Lady e Liliana consertam a roseira onde está enterrado o boné do 38. Liliana surpreende a irmã entregando-lhe o recibo da taxa da casa. A Assistente Social conversa com Albeiro e Brigit sobre Yurani. Ele percebe que as coisas entre o casal não vão bem. Marco tenta desesperadamente conseguir uma boa cena com os atores que Mireya encontrou para ele, mas nada parece funcionar. Brigit conversa sozinha com a filha. Yurani exige que ele volte aos velhos tempos com Olegário. Irmã Ângela informa às meninas que terá que fechar o inquilino porque não há recursos para mantê-lo. Liliana e Lady querem ajudar e se propõem a fazer um bazar. Fátima visita a filha no orfanato para tentar convencê-la a voltar para casa. Ele conta a ela que Pacho não mora mais lá, mas Lady ainda está magoada com o ocorrido. Pacho visita Rosalba em Bogotá e tenta consertar as coisas.
Episódio 42
Fátima visita a filha no orfanato e tenta convencê-la a voltar para casa. Marco fica frustrado após reunião com investidores… Durante a visita de Pacho a Rosalba em Bogotá ela não cede, seu casamento acabou. Fátima visita a filha no orfanato para tentar convencê-la a voltar para casa. Ele conta que Pacho não mora mais lá, mas Lady quer ficar onde está para ajudar a irmã Ángela. Marco faz questão de utilizar atores naturais para seu filme e decide recebê-los em casa para facilitar sua chegada aos ensaios, pois o tempo é curto e ele precisa apresentar o material a potenciais investidores. Ele continua tentando encontrar Lady. Brigit, confrontada pela Assistente Social, e posteriormente pela filha, decide confrontar Albeiro contando-lhe toda a verdade. Brigit confessa a verdade sobre Olegário para Albeiro. Ambos sofrem e choram com esta situação. Fátima prepara feijão para Didier pedir desculpas pelo ocorrido com Pacho. Marco, muito nervoso, apresenta o seu projeto a um grupo de investidores, mas estes não parecem muito convencidos porque consideram o projeto “bruto”. Brigit chora ao contar à amiga o que aconteceu. Fátima a incentiva a continuar lutando pelo casamento. Marco fica frustrado com o encontro com os investidores. Ele está contando isso a Mireya quando o telefone toca: é Lucía, uma das pessoas que estava na reunião, que quer falar com ele sobre o filme. Liliana mostra a Lady onde conseguiu o dinheiro para pagar a casa. Lady fica surpresa com o alcance da irmã. Eles aproveitam para vender ingressos do bazar e Liliana, muito paqueradora, empurra um cliente que acaba sendo Fabián, o careca que Lady conheceu quando trabalhava no restaurante.
Episódio 43
Pacho implora que Fátima o perdoe. Liliana mostra a Lady onde conseguiu o dinheiro para pagar a casa. Yurani retorna aos velhos hábitos…Pacho volta ao cortiço para implorar que Fátima o perdoe, ela permanece firme mesmo ainda o amando. Liliana mostra a Lady onde conseguiu o dinheiro para pagar a casa. Lady fica surpresa com o alcance da irmã. Eles aproveitam para vender ingressos do bazar e Liliana, muito paqueradora, empurra um cliente que acaba sendo Fabián, o careca que Lady conheceu quando trabalhava no restaurante. Lucía visita a sede do filme de Marco García. Ele se interessa pelo projeto então pede mais material para estudar a proposta e marca um prazo. Marco concorda em entregá-lo a você antes da sua viagem. Lucía sai satisfeita, mas enquanto procurava um táxi é agredida por Feto e Propio. Yurani retorna ao seu jeito pegajoso. Albeiro, emocionado, promete ficar com eles em troca de não voltarem a usar drogas. A garota aceita o acordo. Alex e Monkey estão muito entusiasmados com sua moto e, além disso, querem ir à festa do patrão. Albeiro procura Olegário na Justiça, o confronta dando-lhe um soco e quebrando seu nariz. Lady, Yurani e Alex estão no cortiço. Yurani está prestes a contar à amiga que Alex é um assassino, mas Fátima chega e sem saber salva a situação. Alex está muito preocupado. Por outro lado, Albeiro espanca Olegário sem parar até a polícia chegar e prendê-lo. Marco e Mireya procuram Lady desesperadamente. Por fim, Pacho vai até Elmer para alugar um quarto no cortiço.
Episódio 44
Mireya encontra Liliana e pergunta sobre o vendedor de rosas. Angela está animada porque tem dinheiro suficiente para pagar suas dívidas… Mireya conhece Liliana que vende beijos no seu canto; Ele a cumprimenta e pergunta sobre a vendedora de rosas. Fica agradavelmente surpreso ao saber que ela é irmã de Liliana. Alex está muito preocupado que Yurani conte a verdade à namorada. Pacho aluga um quarto no cortiço e aproveita para tentar reconquistar Fátima. Ângela, animada porque com a venda dos ingressos eles arrecadaram o suficiente para pagar as dívidas, corre com os preparativos para o bazar. Olegário pede ao colega que quebre o nariz para acusar e denunciar Albeiro, já que a surra não foi suficiente. Brigit e Yurani, surpresas porque Albeiro não aparece, descobrem por Elmer que ele está detido. Liliana e Lady se preparam para o bazar. Liliana anuncia que Marco irá visitá-la e lhe empresta um vestido para que ela fique apresentável; Ele também a ensina a dançar salsa. Alex insiste em ir à festa de Chumbimba e convence a Macaca. Brigit e Yurani querem ver Albeiro, mas ele recusa. Eles deixam a comida com o guarda. A Lady está muito bonita com seu vestido emprestado e recebe os convidados. Fabián entra e não perde a oportunidade de elogiá-la. Liliana, cúmplice, deixa-os sozinhos. El Mono e Alex tentam entrar na festa do gangster, mas não são permitidos. Alex está determinado a entrar furtivamente. Os dois saltam o muro e são descobertos pelos guarda-costas de Chumbimba. Didier convida Yurani para o bazar e ela aceita com a intenção de conhecer Lady e Alex. Marco chega na festa e finalmente conhece seu vendedor de rosas.
Episódio 45
Marco tenta convencer Lady a ser a protagonista do filme. Yurani conta a Lady a verdade sobre Alex…Alex e o El Mono em apuros, tentando convencer o guarda-costas de Chumbimba de que foram convidados para a festa, mas ele não acredita; Por fim, os dois confessam que são funcionários de Bartolo. Lady e Marco conversam sobre o filme. Marco a convence a ser sua protagonista. Bartolo, furioso, expulsa seus subordinados do partido e lhes dá uma nova tarefa para ascender na organização: limpar o bairro dos vícios. A felicidade de Lady de ser protagonista de um filme dura pouco porque Yurani lhe conta a verdade sobre Alex. Fabián fica fascinado pela jovem; Ele dá uma pulseira para ela, mas naquele momento Alex chega ao bazar e reclama com Lady por aceitar presentes de outro homem. Ela, que não gosta de cenas, pede que ele explique o que Yurani lhe contou. Alex nega tudo; Ele jura que é um simples funcionário de um restaurante. Liliana, travessa, preparou gelatina com conhaque e embebedou Didier. O menino está desesperado para chamar a atenção de Yurani, enquanto no cortiço sua mãe enlouquece procurando por ela. Albeiro fica sabendo do desaparecimento da filha, mais um motivo para repreender Brigit. “Pacho consegue trabalho em uma floricultura, mas não exatamente como administrador.” Ele suporta o melhor que pode porque a sua situação económica assim o exige. Yurani não vê a hora de Lady abrir caminho com Alex, mas não conta com o “show” de Didier que, muito bêbado, declara publicamente seu amor por ela. Ela não aguenta e grita que Alex vai se ajoelhar e pedir que ela seja namorado e namorada, mas ele, ressentido, recusa. O caos irrompe onde Alex e Fabián brigam. Lady tem que atrapalhar para fazê-los parar e descobre a arma que Alex está carregando. Ele percebe que Yurani estava dizendo a verdade: o namorado dela é um assassino de aluguel. Yurani chora inconsolavelmente pelo fracasso de seu plano e volta sozinha para o cortiço enquanto Lady, muito decepcionada, termina com Alex e, suspeitando que Fabián tenha o mesmo emprego, pede que ele vá embora porque ela não quer ter nada a ver com nenhum criminoso . Pacho pretende reconquistar Fátima; traz uma rosa para ela.
Episódio 46
Olegário denunciou Albeiro e agora ele deverá passar por perícia criminal. Fabián procura Lady no orfanato mas descobre que ela não mora mais lá… Albeiro não acredita no que vê. Olegário o denunciou e agora deve comparecer à Medicina Legal. Brigit tenta acalmá-lo, mas não consegue. As coisas entre os dois vão de mal a pior. Fabián vai procurar Lady no orfanato, mas é informado que ela não mora mais lá; O menino insiste em deixar uma credencial com Irmã Ángela, que acaba recebendo por sua persistência. A situação entre Lady e seus parceiros de cena é tensa no início, mas a jovem conquista a todos com sua personagem. Feto, um criminoso da pior espécie, entra furtivamente na gravação da cena e Marco, para amenizá-lo, o oferece para trabalhar no filme. Mireya acha que isso vai causar problemas, mas não há o que fazer já que Feto aceita alegremente ficar perto de Jésica. Rosalba chega ao orfanato para levar Liliana, mas ela recusa, argumentando que quer ficar perto da irmã. Rosalba chora inconsolavelmente e não entende a mudança de atitude da filha. Yurani tenta sua primeira terapia de grupo, mas o testemunho de uma jovem a impacta tanto que ela foge de lá. Alex e o El Mono vagam pelo bairro de Leuven em busca de pessoas cruéis para expulsar, ameaçando matá-las se retornarem.
Episódio 47
Alex e El Mono cumprem o pedido de Bartolo. Marco consegue filmar uma cena, mas Kaiser foge do set e se depara com Alex e El Mono… Alex e o El Mono vagam pelo bairro de Leuven em busca de pessoas cruéis para expulsar, ameaçando matá-las se retornarem. Os dois competem para serem os melhores no cumprimento da missão de Bartolo. Marco finalmente consegue gravar uma cena. Embora tenha sido difícil montar a equipe, ele tem fé que tudo vai dar certo. Agora você deve preencher o material para entregar à produtora. Kaiser escapa do set de gravação para adicionar cola e encontra Alex e o El Mono que o espancou. O homem busca ajuda da gangue de Fabián. Albeiro e Brigit chegam para cumprir a convocação, ela fica horrorizada ao ver o rosto machucado de Olegário. Ele não imaginava que a surra seria tão grave. Alex aparece no orfanato e é muito agressivo com Ângela. Ela se recusa a lhe dar informações sobre Lady e ameaça chamar a polícia se ele não for embora. Ele a insulta e sai furioso. Kaiser volta à gravação e conta a todos o que aconteceu com ele. Jésica fica decepcionada, situação que Feto aproveita para levá-la para um mato com a promessa de lhe dar drogas, mas suas intenções são bem diferentes. Lady presta atenção às instruções do Próprio para fingir que está presa. Porém, o Próprio sente que o Feto está no caminho errado, então ele tenta fugir. Lady, desconfiada, sente que algo está acontecendo e o confronta. O jovem não tem escolha senão contar a todos as suas suspeitas. Enquanto isso, no mato, Jésica tenta escapar do estupro. Albeiro e Brigit ficam desconsolados ao ouvir a sentença: deverão pagar três milhões de pesos como indenização a Olegário. O menino gosta da situação. Alex e o El Mono, se enfrentando porque um tira os clientes do outro. A situação já não é suficiente. A população do bairro Louvaina e a equipe de gravação chegam no mato bem a tempo de impedir que Feto estupre Jésica. Liliana continua em seu caminho, consegue sair do orfanato avisando para Ângela que vai ver a irmã. El Feto foge de Medellín sem suspeitar que seu amigo o minou. El Propio conversa com Marco porque quer trabalhar no filme. O diretor aceita alegremente. Lady conforta Jésica porque ela está muito emocionada com o ocorrido. Kaiser e ele mesmo se esforçam para atendê-la e Jésica flerta com os dois. Brigit encontra trabalho em um mercado. O primeiro dia dele é terrível, ele não aguenta a náusea.
Episódio 48
Liliana consegue sair do orfanato. Fabián descobre a casa de Lady e a surpreende. Brigit tem um novo emprego…Brigit encontra trabalho em uma peixaria. Seu primeiro dia é péssimo, ele não aguenta os enjôos, mas resiste porque precisa de dinheiro para pagar Olegário. Liliana continua em seus caminhos, consegue sair do orfanato avisando para Ângela que vai ver a irmã, mas a freira logo descobre que é mentira. Pacho pede adiantamento no trabalho e leva uma rosa para Fátima, mas não consegue quebrá-la. Ele insiste com uma serenata e ela, apesar de tudo, fica afastada porque Didier a observa de perto. ‘Liliana volta muito tarde para o orfanato. Ela não conta com o fato de Ângela estar esperando por ela e pegá-la em flagrante. A freira rigorosa avisa que ela tem que ir e que ligará para os pais para buscá-la, mas Liliana foge. Fabián, persistente, consegue o endereço de Lady e a surpreende em sua cama na Casa Louvaina. Ele a convence a ir com ele.
Episódio 49
Lady fica surpresa e feliz com a visita de Fabián e conhece Beatriz, sua avó. Brigit faz um teste de gravidez… Lady, surpresa e ao mesmo tempo satisfeita com a visita de Fabián, não resiste ao seu encanto e o segue, no meio da noite, até sua casa. Liliana escapou do orfanato. Ele trabalha vendendo beijos e outras coisas para arrecadar dinheiro para pagar um lugar para dormir. Lady conhece Beatriz, avó de Fabián. O menino conta que foi ela quem sugeriu que ele a procurasse. A velha simpatiza imediatamente com o vendedor de rosas. Albeiro e Pacho saem para beber. Brigit aproveita que está sozinha e faz um teste de gravidez em casa; o resultado é positivo. Marco e Mireya correm para alcançar Lucía antes que ela viaje. Lady vai visitar a irmã no orfanato, mas Ângela avisa que ela fugiu. Lucía analisa o material de Marco e fica encantada. Ele liga para ele para avisar que vai investir em seu filme. A única condição é que ele lhe dê um roteiro. Na casa de Leuven a festa é organizada para celebrar a boa notícia. Lady encontra Liliana e tenta convencê-la a ir com ela, mas a jovem está decidida; Ele não quer perder sua liberdade. Pacho, rancoroso, procura aliviar seu desejo em um bairro de prostitutas, mas não encontra o que procura. Um deles sugere que ele vá comprar beijos. Amanhece em Medellín e Pacho quer comprar um beijo e se encanta de longe ao ver as pernas do vendedor de beijos. Ele fica chocado ao se aproximar e descobrir que é sua própria filha.
Episódio 50
Pacho ataca um dos clientes de Liliana e assim descobre o que sua filha faz. Alguém roubou o computador de Marco… Pacho, muito chateado, bate no cliente de Liliana, acreditando que ele está forçando a filha. Ela, impassível, observa a luta e ainda permite que o homem aponte a arma para seu pai. No último momento, ele intervém e salva a vida dela. Na casa de Leuven, ninguém confessa ter roubado o computador. Marco, decepcionado, anuncia que espera que o aparelho apareça o mais rápido possível, pois ali está gravado o roteiro do filme. Elmer ouve a conversa entre Fátima e Brigit e fica sabendo da gravidez desta. Fátima tenta convencer a amiga a não fazer um aborto. Lucía visita a casa de Leuven e insiste com Marco que eles devem ter um roteiro e contratar segurança. Marco prefere que os combos de bairro fiquem encarregados da vigilância. Pacho conversa com Liliana e descobre que a filha vende beijos e mais alguma coisa. Ele tenta argumentar com ela, mas a jovem não quer nada com o retorno para casa. Pacho sai muito preocupado. Lady procura Fabián para lhe pedir pistas sobre a segurança das filmagens, logo descobre que Bartolo é o dono da área e que Alex é seu empregado. Ele relutantemente pede ajuda a seu ex-amigo. Todos estão tensos na casa de Leuven e se acusam de terem cometido o roubo. Marco esclarece que não tem interesse em saber quem fez isso, desde que devolva na mesma noite. Liliana recebe a visita de Lady que lhe entrega a carta de Yeison. Depois de lê-lo, você toma a decisão de voltar para ele. Lady a incentiva, enquanto no cortiço Pacho conversa com Fátima pedindo conselhos sobre sua filha. O computador apareceu no escritório do Marco, ele finalmente pode começar a trabalhar.
—
Episódio 51
As filmagens começam e Kaiser fica com medo de entrar em cena. Alex irrompe no set apontando um revólver para ela e Lady intervém. O El Mono a ameaça…Elmer e todos os inquilinos de “las Delicias” esperam, em vão, por Eugenia. As filmagens começam. Kaiser tem medo de subir ao palco porque os homens que o baniram são os mesmos guardas do set. Alex começa a atirar apontando seu revólver para ele. Ele não planeja permitir que ninguém use drogas em sua área. O caos e a confusão reinam no set de gravação. Lucía tenta entender o que está acontecendo, mas só consegue ver e ouvir parcialmente a luta entre El Mono e Alex, que querem dar uma lição a Kaiser. A Lady intervém e o El Mono, encorajado, ameaça-a com seu revólver. Brigit tomou a decisão de fazer um aborto e pede a Fátima que a acompanhe, mas ela se recusa e tem que ir sozinha. Ela está muito nervosa com o que pode acontecer e se despede tristemente de Yurani. A jovem não entende a atitude da mãe e comenta com Albeiro; Ele suspeita que algo estranho está acontecendo com sua esposa. Lucía, muito preocupada com o que poderia acontecer durante as filmagens, decide procurar a polícia, mas Marco, que conseguiu acalmar as coisas, pede a Mireya que a impeça. Albeiro procura Brigit no trabalho e Celmira conta onde ela está. Na casa de aborto, Brigit fica apavorada porque o ambiente é áspero e sórdido. Porém, ela continua decidida a interromper a gravidez e se senta na mesa para iniciar o procedimento. Albeiro irrompe bem a tempo de evitá-lo e, entre lágrimas, promete que cuidará daquele filho como se fosse seu. Yurani, que viu tudo o que se move ao redor de Lady, não consegue lidar com seu ciúme. Ela também quer ser uma diva. El Mono, aproveitando sua ambição, sugere que ela seja vendedora de drogas.
Episódio 52
Fabián leva Lady para passear. Todos se preparam para comemorar o aniversário de 15 anos de Lady. Albeiro e Brigit decidem esconder a notícia sobre Yurani…Lady conhece Fabián que prometeu levá-la para passear. Na casa de Leuven, todos preparam com entusiasmo a celebração dos 15 anos de Lady, embora Jésica não esteja muito satisfeita porque se sente deslocada pelo vendedor de rosas. Fabián e Lady aproveitam o momento juntos. Ele a leva a um lindo barranco onde eles se beijam pela primeira vez. Lady reage ao beijo com pesar e praticamente foge de Fabián. Ele tenta mantê-la prometendo que deixará de ser um assassino assim que arrecadar dinheiro suficiente; Lady não acredita nele. Albeiro e Brigit decidiram esconder a gravidez de Yurani, embora ela esteja cada vez mais evidente. El Mono e Alex tentam vender o máximo de drogas possível para manter o negócio da boate, mas El Mono conta com a ajuda de Yurani que a princípio é tímida, mas aos poucos vai pegando o jeito. Liliana visita Pacho no cortiço e o convence a lhe dar dinheiro para viajar ao Peru e ver Yeison. Kaiser conversa com Fabián sobre a festa surpresa que estão preparando para Lady, prometendo que o ajudará a entrar em casa para vê-la. Fátima e Didier se preparam para a festa. Também Yurani, que sabe que Alex comparecerá, planeja uma mudança radical de visual para impressioná-lo. Bartolo, após contabilizar os lucros, anuncia aos seus comparsas que Mono conquistou o direito de explorar os rumbaderos. Alex está muito chateado; Ele não consegue imaginar como poderia tê-lo vencido. Olegário chega ao cortiço querendo receber o dinheiro da ação. Ele é recebido por Elmer que, de forma imprudente, lhe conta que Brigit está grávida. Marco entretém Lady enquanto os preparativos da festa terminam em casa. Quando tudo estiver pronto, ele a leva para a sala, as luzes acendem e surpreende! Olegário espera Brigit esclarecer se o filho que ela espera é dele ou não e ela tenta, em vão, convencê-lo de que o bebê é de Albeiro. Olegário avisa que, assim que nascer, pedirá um exame de DNA. Albeiro, que ouviu, a confronta, mas Brigit intervém para evitar outra briga. Lady está radiante em seu vestido de quinceanera até ver Alex e a festa azedar. Ele, mais apaixonado do que nunca, a assedia. Marco intervém para afastá-la do jovem. Do lado de fora de casa, Kaiser tenta dissuadir Fabián de entrar porque Alex está armado, mas ele insiste em invadir a festa. Kaiser pede que Lady o siga e os dois saem da festa em direção aos quartos; Alex, desconfiado, os segue. Lady e Fabián conversam no banheiro feminino enquanto Alex bate insistentemente na porta.
Episódio 53
Yurani compra cigarros e camisinhas para enganar Alex. Fabián quer dar o próximo passo com Lady. Kaiser pede para retirar Lady das filmagens… Yurani, fazendo seu trabalho, compra cigarros e camisinhas para enganar Alex. O clima está muito tenso entre Alex e Lady então Marco decide encerrar a comemoração. Kaiser não quer acabar com a festa; Ele se aventura no bairro Fabián para sair com os amigos. Ele os convence a ir “para o outro lado” em busca de mais álcool. El Mono está voando porque agora é o chefe dos rumbaderos e porque Roche se envolveu. Ele vê a gangue de Fabián, drogada e bêbada, e os confronta. Os outros, que também se sentem encorajados, respondem agressivamente e o El Mono mata o Pernilongo e a Chucha enquanto Kaiser foge aterrorizado. Fabián leva Lady ao local onde seus pais morreram; Lá ele a pede em namoro. Ela não resiste à proposta e aceita, mas mantendo o relacionamento em segredo até que ele abandone a carreira criminosa. Yurani entra furtivamente no quarto de Alex para esperá-lo. No caminho, ela troca as camisinhas que tem na boate por aquelas que ela trocou. Quando Alex retorna ao cortiço, muito impressionado com o que aconteceu, ela não precisa se esforçar muito para seduzi-lo. Kaiser conta a Fabián o que aconteceu e ele pede que retire Lady das filmagens porque como vingança ele vai desencadear uma guerra de gangues. Bartolo quer que Alex e Mono expliquem o que aconteceu. Ele está muito preocupado com o que pode acontecer e redobra a vigilância em sua área. Todos se preparam para o confronto. Kaiser consegue enganar Lady para longe do set de gravação, mas não enquanto ela percebe a farsa e o interroga. Quando ele conta o que está para acontecer, a jovem corre desesperada para tentar impedir o tiroteio.
Episódio 54
Um grupo de jovens armados vai ao set. Lucía chama a polícia e El Mono abre fogo. Lady, Alex e Fabián são apanhados no tiroteio…Didier está treinando quando vê um grupo de jovens armados indo em direção ao local onde o filme está sendo rodado. No andar de cima, no set, a primeira cena cria confusão e o caos se instala. Todos; técnicos, diretor, atores, Lucía e Fátima tentam se proteger das balas. Didier conta a Yurani o que está acontecendo e ela quer desesperadamente encontrar Alex, mas Brigit não deixa. Enquanto isso, Fabián e Alex se desafiam com suas respectivas pistolas. Lucía chama a polícia e El Mono, imprudente, abre fogo. Lady, Alex e Fabián são apanhados no fogo cruzado. Fabián e Alex querem protegê-la de uma bala perdida e é este quem recebe o impacto. Vendo Alex caído no chão, os membros da gangue fogem. O vendedor de rosas tenta estancar o sangramento do ferido. Fabián sabe que perdeu Lady com o ocorrido e reclama com Kaiser por não tê-lo avisado. Fátima, ainda em estado de choque, volta ao cortiço e conta a Brigit e Yurani o ocorrido. Lucía reclama com Marco sobre o ocorrido e ele, arrasado, assume total responsabilidade, embora Mireya o console dizendo-lhe que eles não poderiam prever o que aconteceu. Yurani conversa com Alex que está bem, mas fraco, e o chantageia com uma possível gravidez, embora ele não desista. Brigit conta a Elmer que Alex está no hospital. A assistente social, acompanhada pela polícia, investiga o ocorrido e procura o responsável pelo ferimento à bala. Élmer assume o comando. El Mono narra os acontecimentos a Bartolo que está muito preocupado com a guerra desencadeada. Elmer está preocupado porque seu sobrinho será preso. Lady se sente responsável pelo ocorrido e junto com Yurani o ajudam a escapar. Ele o leva para a casa em Leuven para escondê-lo. Lady visita Fabián em casa e reclama com Fabián do tiroteio e ele tenta, em vão, explicar seus motivos. Ela devolve os brincos e termina o relacionamento.
Episódio 55
Mireya e El Propio visitam novos locais. Marco descobre que Alex está escondido na casa de Leuven e pede que ele o apresente a Chumbimba…Mireya e El Propio visitam novos locais, ela conhece sua arquiinimiga: Sandra. Marco descobre que Alex está escondido na casa de Leuven e pede que ele o apresente a Chumbimba. Didier é escolhido para a bolsa do Indeportes, corre para casa arrumar as coisas e contar para Fátima. Ela a princípio recusa, mas Lady a convence a deixá-lo ir. Marco, determinado a salvar o filme, visita Chumbimba e pede que ele encerre o confronto combo. Brigit e Albeiro precisam lidar com Olegário que insiste em reivindicar seu direito de saber de quem está esperando o filho. Elmer vive sua própria tragédia; Eugênia liga para ele e marca um encontro que ele não cumpre pela segunda vez. Chumbimba, que se revelou fã de cinema, intervém na briga de gangues e os convoca para que Bartolo pague a dívida de seus homens com Fabián. Mireya lembra que foi Sandra quem lhe deu aquela cicatriz que a torna tão complexa; Ele aproveita o encontro para se vingar. El Mono tem que sacrificar dois homens e escolhe Gañán e Alex. Mireya mata Sandra nos banheiros do ginásio.
Episódio 56
Mireya volta para casa ensanguentada e em estado de choque. A polícia encontra um corpo e Joaco chora e jura vingança…Mireya volta para casa em Leuven ensanguentada e em estado de choque. Nem Marco nem Lady entendem o que aconteceu, mas também não conseguem deixar nada claro. Enquanto estava na academia, a polícia levanta o corpo de Sandra. Joaco, seu namorado, fica de luto e jura vingança. Alex e Gañán estão ajoelhados à espera do golpe de misericórdia, mas Fabián, num ato de generosidade inesperada, poupa-lhes a vida. Prado e Joaco assistem ao vídeo da câmera de segurança da academia. Prado reconhece Mireya. Fabián continua buscando o perdão de Lady, mas ela, muito decepcionada, o rejeita. Fátima, doente de solidão, procura Pacho para lhe fazer companhia. Joaco percorre a cidade em busca de Mireya e encontra Liliana. Ele avisa que quando a encontrar, ele a matará. Assustada, Liliana corre para casa em Leuven para avisar a amiga. Alex conta a Lady que Fabián poupou sua vida. Isso comove muito a jovem. Didier, adaptando-se à nova residência, conhece Claudia. O jovem médico imediatamente se interessa por ele. Mireya quer fugir de Leuven, mas Lady insiste que ela fique. Mireya decide pintar o cabelo e usar chapéus para confundir o inimigo. Olegário e Albeiro fazem exame de sangue para comprovar a paternidade do bebê de Brigit. Beatriz procura Lady para implorar que perdoe o neto e consegue fazê-la ir até a casa. Fabián chega inesperadamente e eles se reconciliam. Lady não consegue deixar de ceder aos encantos de Fabián e eles fazem amor pela primeira vez.
Episódio 57
Fabián e Lady se reconciliam. Yurani descobre a gravidez de Brigit. Mireya pede ajuda a Liliana. Alex e Fabián trabalham juntos…Fabián e Lady vivem seu momento romântico de reconciliação. Fátima descobre que Fabián e Lady estão apaixonados; Ela tenta alertar a filha sobre o futuro que a espera com um assassino, mas Lady reage culpando seu relacionamento com Trinta e Oito. Mireya vê com horror que Joaco a está rastreando no local onde estão filmando e decide fugir. Yurani fica sabendo da gravidez de Brigit e das dúvidas sobre a paternidade do bebê. Furiosa, ela procura a mãe para repreendê-la e avisa que também está grávida e não sabe de quem. Mireya pede ajuda a Liliana porque sabe que sua vida está em perigo; A amiga, solidária, oferece-lhe abrigo em seu quarto na residência, mas o plano é frustrado porque Joaco a segue até que Mireya consegue escapar. Alex e Fabián trabalham juntos. Elmer e Yurani ficaram muito surpresos com a chegada de Didier, tão bem acompanhado pelo médico. A notícia da gravidez de Yurani teve tanto impacto em Brigit que ela abortou. Yurani, culpado, recorre às drogas. Fátima procura Pacho para acalmar a solidão, mas as coisas vão além de um simples bate-papo com amigos. Ela não apenas fica bêbada, mas cede às pretensões dele. Lady e Fabián vivem um romance em uma cabana que um amigo lhes emprestou. Alex, ingênuo, procura seu novo chefe. Mireya decide acabar com o problema de Joaco e o enfrenta com coragem.
Episódio 58
Marco está preocupado com Mireya e Lady tenta acalmá-lo. Alex, furioso com Fabián, avisa que Lady está tentando voltar com ele…Marco está muito preocupado com Mireya e Lady tenta acalmá-lo. Alex, furioso com Fabian, procura uma forma de provar isso; É por isso que ele mente para ela que Lady está tentando voltar com ele. Fabián tem tanta certeza de seu amor que reage alertando-a para não ter muitas esperanças. Os dois rivais, mas mantendo o bom humor. Fátima lamenta muito ter caído novamente no álcool e nos braços de Pacho. El Mono se reporta a Bartolo. Ambos sabem que os resultados não são os esperados e temem a reacção de Chumbimba. Liliana procura Mireya na Casa Louvaina e isso preocupa muito mais Marco e Lady, que decidem ir procurá-la em hospitais e delegacias. El Propio fica encarregado da casa e aguarda qualquer informação. Brigit tenta conversar com a filha; Ele a convence a fazer um teste de gravidez e, para surpresa de Yurani, o resultado é negativo. Alex procura Lady e o Próprio informa que ela está no necrotério. O vendedor de rosas e Liliana esperam impacientemente que Marco reviste as geladeiras em busca de Mireya. Fabián espera sem sucesso pela namorada na cabana. Ele não sabe nada sobre o desaparecimento de Mireya e começa a suspeitar que algo está acontecendo entre Alex e Lady. Albeiro recebe o resultado do teste de paternidade, mas não ousa abri-lo. Pacho busca consolo em Fátima e consegue convencê-la a hipotecar a casa de Lady. Ele está desesperado para conseguir dinheiro para tirar Liliana do país. Os companheiros de Mireya cuidam dela na casa de Louvaina. Enquanto Lady lamenta a morte da amiga, Alex aproveita para se aproximar dela. No funeral, Fabián vê como Alex abraça Lady sem que ela o rejeite e vai embora decepcionado. A polícia procura Alex no cortiço.
Episódio 59
Chumbimba cede a área da boate para Fabián e Alex. Brigit pede dinheiro emprestado a Celmira. Liliana e Lady denunciam Joaco…Chumbimba cede a área dos rumbaderos para Fabián e Alex, incomodando Bartolo e el Mono. Elmer não sabe como evitar a polícia. Felizmente, Alex não está no cortiço. Marco relembra com nostalgia os diferentes momentos que passou com Mireya. Ele quer sair do cinema, até abandonar a profissão. Lucía tenta, em vão, convencê-lo do contrário. Brigit pede dinheiro emprestado a Celmira para pagar Olegário e tirá-lo de cima dela. Pacho, em pleno romance com Fátima, promete-lhe o ouro e o mouro, agora que ela lhe conseguiu o dinheiro para enviar a filha numa viagem. Liliana e Lady denunciam Joaco à delegacia. El Mono, em busca de vingança contra seu ex-parceiro, o trai para a polícia. Lady tenta salvar o filme, com a ajuda de El Propio e Kaiser reúne a equipe e convence Marco a continuar as filmagens. Fabián visita o local e conversa com a namorada. Ele pede que ela esclareça as coisas com Alex, mas Lady não tem cabeça para isso agora. A polícia volta ao cortiço e se não fosse Yurani que corre para avisá-lo e ajudá-lo a escapar, Alex teria sido preso. Albeiro encontra o dinheiro emprestado por Brigit e decide acompanhá-la até a Justiça; Lá, ele vê como sua esposa paga Olegário e fica surpreso com sua atitude. No final, ele confessa que o bebê que perderam era deles. Alex e Fabián tentam trabalhar juntos, mas a rivalidade por Lady fica cada vez mais forte. Fabián diz para ele tentar tirar vantagem da dor dela. Liliana conhece Joaco e o confronta. Ele a ameaça novamente, mas ela não pode fazer nada em plena luz do dia. A Jovem faz barulho e leva-o para a delegacia. Liliana conta alegremente para Lady o que aconteceu. O que ele não sabe é que Joaco é vingativo e já planeja uma vingança com seu comparsa.
Episódio 60
Brigit e Albeiro se reconciliam. Lady tenta se concentrar na cena que está filmando, mas Alex informa que Fabián está detido…Pacho tenta agradar Fátima após tê-la deixado em pé. Ele está radiante porque sente que tem sua filha de volta. Enquanto isso, Liliana faz planos ao telefone com Yeison. Ela parece muito apaixonada. El Mono volta a atrever Alex, que consegue avançar graças a Fabián. Em sua empolgação, ele deixa cair o anel que planeja dar à namorada e, diante das evidências, precisa contar a Alex sobre seus planos. Lady não consegue dormir porque a imagem de Mireya não a deixa em paz. Liliana quer trazer dinheiro para o Peru e trabalha pela última vez na esquina do parque. Um novo cliente se aproxima e ela entra no carro encantada porque ele é muito educado e bonito. Logo ele entra em pânico porque o charmoso cliente acaba sendo “Gomelo”; um bandido de Joaco que, cumprindo a ordem, a mata. Alex não aguenta o ciúme e joga a polícia em cima do rival. Enquanto isso, no estacionamento onde estão guardadas as drogas, Fabián aguarda nervoso a chegada de seu comparsa. Ele ouve dois tiros que o alertam, mas a polícia o cerca tão rapidamente que ele não consegue escapar. Brigit e Albeiro finalmente se reconciliam. Fabián liga para Alex da Delegacia e pede que ele fale com Lady. Na Leuven House, a vida continua com aparente normalidade. Lady tenta se concentrar na cena que está gravando e Alex informa que Fabián está detido. Ela vai visitá-lo muito decepcionada. Cláudia acompanha Didier para ver Fátima e enquanto ela o espera no carro, o El Mono a ataca. Didier o confronta corajosamente, o que acaba seduzindo o jovem médico que o beija na boca para lhe agradecer; Yurani vê a cena de longe. Pacho vai buscar Liliana na residência e lá fica sabendo da trágica morte da filha. Alex explica a Chumbimba que Fabián está preso. El Capo parece surpreso com o fato, mas Alex desvia qualquer suspeita contando que uma garota havia sido assassinada perto do local. Alex continua sendo o chefe do combo. Yurani fica arrasada e busca consolo na bazuca que o El Mono lhe oferece. Destruído, Pacho conta a Fátima o que aconteceu.
Episódio 61
Fabián avisa Alex sobre a turma. Lady faz uma promessa a Marco. Yurani confronta os pais e sai de casa…Destruído, Pacho conta a Fátima o que aconteceu e ela corre para contar a Lady que sua irmã foi assassinada. Lady lamenta inconsolavelmente a morte de sua irmã. Fabián avisa Alex que não será fácil assumir a liderança da quadrilha. No cemitério, Rosalba culpa Pacho pela morte de Liliana; Ela diz a ele que não quer vê-lo novamente e concorda em devolver o lote que ele exigiu. Lady insiste em ir ao funeral da irmã e promete a Marco que voltará para terminar as filmagens. Ele aceita. Yurani compra uma bazuca de Monkey, ela fica feliz em ver que seus pais se reconciliaram, mas não consegue evitar de se sentir infeliz por ter causado o aborto de Brigit. Pacho, resignado no funeral de Liliana, se assusta ao ver chegar Fátima e Lady; Ele tenta impedir que Rosalba os veja, mas a jovem não dá ouvidos aos motivos. Albeiro e Brigit caminham como casais enquanto Yurani procura desesperadamente dinheiro para comprar mais bazucas. Rosalba viu Fátima e Lady; Indignada, ela tenta expulsá-los, mas a sinceridade do vendedor de rosas a comove e permite que ela se aproxime do caixão. Lady coloca uma rosa ao lado do corpo de Liliana e volta ao set para cumprir o que prometeu a Marco. Alex tenta afirmar sua autoridade junto aos membros da gangue de Fabián, mas eles relutam porque não são convencidos pela juventude do novo chefe. Albeiro e Brigit voltam ao cortiço e encontram o quarto um caos; Yurani não está e o dinheiro que Albeiro economizou desapareceu. Pacho culpa Fátima pelos seus infortúnios e ela, diminuída, aceita as recriminações. Yurani retorna ao cortiço para tirar suas coisas; Ele confronta seus pais e sai de casa. Seis meses se passaram e as filmagens do filme terminaram, Lady vende rosas, Albeiro trabalha como marceneiro e vemos Yurani se tornar uma moradora de rua.
Episódio 62
Albeiro tenta convencer Yurani a voltar para casa. Fabián descobre o nome do assassino e conversa com Alex. Lady conhece Yurani…Pacho e Fátima discutiram por causa do dinheiro que ela lhe emprestou. Ele, com cara dura, diz a ela que não pretende devolver nada e que, além disso, não há prova legal de que ela lhe emprestou. Albeiro tenta convencer Yurani a voltar para a casa porque agora que a encontrou não quer perdê-la novamente. Ela, usando seu poder de manipulação, o chantageia dizendo que se ele quiser vê-la novamente terá que lhe dar dinheiro. Fabián descobre que Joaco está na mesma prisão e planeja vingar a morte da irmã da namorada. Todos são expulsos da Leuven House. Lady se propõe a ir morar em sua nova casa, pois não tem onde ficar. Albeiro volta ao cortiço com o coração partido. Ele prometeu a Yurani que não falaria sobre seu encontro com Brigit. Lady descobre que Fátima vendeu a casa há seis meses. Enquanto Marco procura o elenco de seu filme, ele encontra Propio. Entre os dois procuram os outros. Lady reclama com a mãe, que está totalmente bêbada, por ter emprestado o dinheiro a Pacho. Ele diz a ela que não quer vê-la novamente e sai com o coração partido. Albeiro e Brigit vendem alguns móveis que ele restaurou, ela desconfia que algo estranho está acontecendo ao descobrir que ele guarda um dinheirinho. Fabián pega o nome do assassino que matou Liliana e entrega para Alex executar. Lady não tem para onde ir e decide passar a noite na rua; Um morador de rua começa a incomodá-la, mas Yurani vem em seu auxílio. Lady fica intrigada com a aparência da amiga, porém concorda em dormir no abrigo com ela. Está frio e chuvoso. Yurani a convida para inalar cola .
Episódio 63
Marco e Própio procuram Lady. Lady reclama com Marco sobre sua ausência prolongada. Brigit segue Albeiro para saber com quem ele está saindo…Marco e El Propio procuram Lady pelas ruas de Medellín. O Próprio vai para as cavernas; Ele fica surpreso ao encontrar seu amigo completamente drogado. El Propio tira Lady do beco escuro onde ela dormiu e a leva para o cortiço para que Fátima possa dar banho e arrumá-la. Claudia, muito preocupada com o desempenho de Didier. Ele o ajuda com exercícios extras, o que incomoda o treinador. Brigit conta a Fátima suas suspeitas, ela acha que Albeiro está namorando outra mulher. Com muito esforço e a ajuda de Alex, o Próprio conseguiu levar Lady para tirar seu passaporte. Ela não quer saber nada sobre viajar para a França. Muito magoada, ela reclama com Marco da ausência dele há tantos meses. Ele fica comovido com ela, mas não quer pressioná-la, então lhe dá tempo para tomar uma decisão. Didier faz um jogo crucial porque é de lá que virá a equipe sub-20, mas Cláudia, querendo ajudá-lo, complica ainda mais as coisas com o treinador. Albeiro encontra a filha drogada, mas não resiste a dar-lhe dinheiro para continuar a vê-la. Alex espera Lady fora do escritório de passaportes, ele quer aproveitar o momento para estar perto dela. A jovem pede que ele a leve para ver Fabián; Ele relutantemente concorda. Na prisão, Alex consegue deixá-la esperando do lado de fora. Brigit tem certeza de que Albeiro a está traindo e tenta conversar com ele, mas Albeiro não diz nada. Ele é fiel à promessa que fez a Yurani. A notícia do filme de García em Cannes chama a atenção de Camilo, jornalista que os entrevista. El Propio e Marco evitam a pergunta sobre a viagem de Lady da melhor maneira que podem. Lady conseguiu entrar furtivamente na prisão e logo é descoberta por Fabián. Ela se joga nos braços dele; Os dois se reconciliam e Alex, morto de ciúmes, não pode fazer nada. Didier pede a Cláudia que não intervenha nas decisões da organização desportiva porque teme que isso o afete negativamente. Fabián recomenda viagens à namorada. Ele tem certeza que será muito importante na vida de Lady. Brigit segue Albeiro para saber com quem ele está saindo e chora ao ver o marido conversando com Yurani, que virou moradora de rua.
Episódio 64
Lady, Propio e Marco chegam a Cannes. Brigit repreende Albeiro por esconder coisas dela. Fabián planeja como justificar o roubo das drogas e do dinheiro…Lady, Própria e Marco chegam a Cannes. Os jovens ficam deslumbrados com a opulência da mansão onde são recebidos por Cleo, uma colombiana que será sua anfitriã. Enquanto isso, em Medellín, Brigit repreende Albeiro por ter escondido dela que estava saindo com Yurani e por lhe dar dinheiro para se viciar. Atormentados, eles concordam em voltar para procurá-la e resgatá-la das drogas. Fabián planeja como justificar o roubo das drogas e do dinheiro de Chumbimba. Ele convence seu companheiro de cela a dar um soco forte nele para tornar sua história crível. Os inquilinos de “Las Delicias” assistem ao noticiário onde aparece o elenco de “O Vendedor de Rosas” e à breve entrevista que Camilo fez com Lady. Fátima não suporta o seu orgulho. As jovens estrelas conhecem o mar. Lady não aguenta a emoção e Marco fica feliz por ter mostrado “outro mundo” aos seus pupilos. Alex mostra a Fabián um jornal onde aparece a foto de Lady e El Propio no aeroporto. Ele não perde a oportunidade de semear o ciúme no coração do rival. Yurani perambula por Medellín e se depara com a imagem de Lady em uma vitrine de televisão, o que a faz explodir de inveja e ódio pela ex-amiga. Camilo entrevista Fátima e pergunta sobre a infância e a personalidade da já famosa Lady Tabares. Em Cannes, tudo é brilho e glamour. Lady está radiante, como uma rainha e Own sente um pouco de amor por ela começando a crescer em seu coração. Albeiro e Brigit, em sua própria luta, tentam, em vão, convencer Yurani a voltar com eles para o cortiço. A vendedora de rosas entra em pânico ao ver que o público a aplaude e se recusa a sair da limusine que os levou ao teatro, mas El Propio a convence a descer e caminhar, quase flutuando, no tapete vermelho. Ambos estão felizes vivendo seu sonho.
Episódio 65
O Vendedor de Rosas aparece em Cannes. Yurani entra na pensão em busca de Fátima. Fátima tenta recuperar a casa de Lady…
Episódio 66
Kaiser faz uma revelação sobre Jésica. Alex visita Fabián para conversar sobre sua namorada. Marco chega para dar notícias importantes.
Episódio 67
Lady se prepara para o funeral e tenta ajudar Yurani. Surgem problemas entre Claudia e Didier. Marco procura Lady.
Episódio 68
Albeiro discute com Pacho e ameaça Elmer. Didier briga com Cláudia. Antuán aproveita a fama de Lady. Brigit recebe uma ligação.
Episódio 69
Lady e Fabián têm uma forte discussão. Didier conversa com Alex, que ameaça Fabián. O médico dá notícias surpreendentes a Lady.
Episódio 70
Algo terrível acontece e a vida de Lady muda para sempre. Alex se encontra com os capangas de Chumbimba e depois visita Lady.
Episódio 71
Alex faz uma proposta a Lady. O plano de El Mono para Bartolo terá graves consequências. Yurani retorna a Medellín.
Episódio 72
Brigit fica chocada após uma ligação. Didier desabafa com Yurani. Alex conversa com Kaiser e diz o que fazer com Miguel.
Episódio 73
Chucky segue as ordens de Alex. Yurani ainda está no hospital. El Mono contacta Chumbimba. Algumas declarações acabam implicando Lady.
Episódio 74
Alex e Lady chegam à prisão. Marco consegue um advogado para Lady e procura testemunhas. O El Mono visita Chucky e Kaiser e faz uma oferta.
Episódio 75
Kaiser e Chucky executam o plano acordado com o El Mono. Os Tabares sofrem as consequências do julgamento. Chumbimba conversa com Alex.
Episódio 76
Lady e Alex colocam um plano em ação e Alex faz uma revelação que muda tudo. Marco procura Fátima na pensão para conversar.
Episódio 77
Fátima visita Lady e lhe entrega uma carta. Alex descobre algo sobre Chumbimba e planeja vingança. Pastora exige pagamento de Lady em troca de um favor…Yurani vai até o esconderijo de Alex pensando que pode desabafar com ele, mas logo se decepciona. Alex se tornou um rapaz e tanto. O jovem lhe pergunta sobre Luis Fabián, mas Yurani não lhe dá nenhuma informação. Enquanto isso, Brigit e Albeiro ficam angustiados com a partida da filha. Eles esperam que ele não tenha recaído no vício. Yurani volta ao cortiço muito triste após o encontro com Alex e reencontra Didier, que se desculpa pela demonstração de ciúmes que deu a ela. Os jovens sentem-se cada vez mais atraídos uns pelos outros. Fátima vai visitar Lady na esperança de consertar as coisas e Yurani a acompanha porque quer lhe dar um presente. Os dois ficam surpresos quando a guarda informa que ela foi punida por tentar fugir. Fátima escreve uma carta muito dura para a filha. Na oficina, o El Mono aproveita sua posição de poder para dificultar a vida de Alex. Ele o manda para limpar o local e, posteriormente, para servir como motorista de Chucky enquanto ele distribui as drogas. Rodríguez entrega a Lady a carta e o presente que lhe deixaram. A jovem fica feliz com a estatueta de madeira que Yurani deixou para ela, mas desmorona ao ler as censuras da mãe, que a avisa que não voltará a falar dela com a criança. Sem nada a esperar da vida, Lady escreve uma carta de despedida para Irmã Ângela e a envia camuflada na Bíblia, por meio da cozinheira. Alex descobre que Chumbimba planejou o plano para acusar a esposa e prepara vingança. Na masmorra, a vendedora de rosas faz uma corda e prepara coisas para se enforcar. Quando ela está pronta para pular no vazio, ela ouve o miado de um gato. Isso a faz refletir e ela se arrepende de ter cometido suicídio. Nesse momento, Irmã Ângela chega e a conforta. Albeiro leva Brigit para sua nova casa, pois comprou secretamente uma casa para começar uma nova vida. Lady retorna para sua cela compartilhada e conhece o gato que salvou sua vida. Ele batiza: Manchas. Didier dirige seu primeiro time de futebol enquanto Yurani o observa com cada vez mais amor. Alex descobre que Fátima e Luis Fabián moram no cortiço. Os presos estão insatisfeitos com o funcionamento do presídio. Pastora, a líder, planeja sequestrar um dos guardas para exigir melhorias. O plano deles envolve a morte de Rodríguez, o guarda hostil, que guarda um segredo de Lady. Alex chega ao ponto de encontro do patrão com o comprador da arma e atrai a polícia ao local. Pastora exige pagamento pelo favor que fez ao vendedor de rosas e lhe atribui a tarefa de matar o guarda.
Episódio 78
Lady deve decidir sobre o pedido de Pastora. Alex executa seu plano contra Chumbimba. Lady se reencontra com seu filho depois de 11 anos… Lady, está numa encruzilhada: manter a sua palavra e retribuir o favor de Pastora matando Rodríguez ou permanecer inocente, mas ela não tem escolha porque Pastora a ameaça. Alex aproveita sua vingança levando a polícia até onde estão Chumbimba e seus capangas. O El Mono tenta escapar, mas não consegue. Alex escapa da captura e faz outra visita: o cortiço. Os jornalistas visitam o pavilhão feminino, situação que os presos liderados por Pastora aproveitam para sequestrar um guarda e exigir seus direitos. Lady os faz acreditar que ela assassinou Rodríguez. Alex confronta o tio, exigindo que ele lhe diga onde está Luis Fabián, mas Elmer não precisa falar porque o choro da criança o denuncia. Ao acreditarem que têm a prisão sob controle, Rodríguez surpreende os sequestradores e frustra o ataque. Alex quer levar a criança contra a vontade de Fátima e a ameaça com a arma, mas Elmer chama a polícia e o jovem é capturado e trancado na mesma cela que o El Mono. Lady decidiu mudar sua história e se dedica a estudar e trabalhar muito. Ao mesmo tempo, escreve cartas para sua mãe, seu filho e Pacho. O tempo passa e o vendedor de rosas esqueceu qualquer ressentimento. Fátima lê as cartas da filha para Luis Fabián. Por outro lado, Didier se consolidou como treinador de futebol, tem relacionamento estável com Yurani e estão esperando um filho. Seus sogros Albeiro e Brigit fazem sucesso na empresa de móveis e têm outro filho. Chega o tão esperado dia em que Lady Tabares, a vendedora de rosas, é libertada da prisão. Embora ainda tenha uma parte da pena a cumprir, ele a pagará em prisão domiciliar. Todos estão nervosos com o reencontro na casa de Bello. Eles prepararam uma recepção com amigos e quando Lady entra em casa fica surpresa com a recepção. Ninguém a esqueceu. Lady vê seu filho pela primeira vez em 11 anos. O menino é tímido, mas no final a abraça. Tudo é alegria e reconciliação. Finalmente tudo parece estar indo bem. Lady Tabares quer recuperar sua vida; Ele perdoou, esqueceu e contou sua história.